Yahoo!ニュース

検索結果

1,901
  1. 1:29
    福岡空港国際線に自動手荷物預け機が導入
    …入されたのは、自動の手荷物預け機14台で、日本語・英語・中国語・韓国語の4カ国語に対応しています。福岡と台北やシンガポールなどを結ぶ航空会社5社で利用…
    テレQ(TVQ九州放送)福岡
  2. 比「中国の埋め立て断固阻止」 南シナ海、軍事基地化を懸念
    …ラワン島から約140キロ沖に位置し、フィリピン軍拠点があるアユンギン礁(英語名セカンド・トーマス礁)の手前にある。
    共同通信国際総合
  3. 運転席・運転者が消える…中国「14億人実験室」の自動運転競争(1)
    …(ルオボークワイパオ)」だ。英語のロボ(Robo)と発音が似た「蘿」に早く走るという意味の「快跑」を付けた。この日、記者が乗ったロボタクシーは百度の自…
    中央日報日本語版中国・台湾
  4. [フォト]韓国の大学生、米国大使館前で反戦を叫ぶ
    …りを中止せよ(STOP CRACKDOWN ON CAMPUS)」など、英語で記されたメッセージを携帯電話で写真に収める人々が目についた。大学生たちは…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  5. 「シティーハンター」Netflixで1位の快挙 鈴木亮平が「心震える」と歓喜も…諸手を挙げて喜べない事情
    …るNetflix映画「シティーハンター」が「週間グローバルTOP10(非英語映画)」(4/22-28)で初登場1位を記録した。しかも、Netflix公…
    デイリー新潮エンタメ総合
  6. 捕まったら最期、「絶対に有罪」…プーチンを批判したジャーナリストが受けたロシア当局の「恐ろしすぎる弾圧」
    …殺到するパパラッチ 考えを集中しようとした。あらゆる方向からロシア語と英語の質問が聞こえた。  「これはあなたの個人的な決断ですか、あるいは手助けす…
    現代ビジネス国際総合
  7. 「ナッツ姫」が6億円マンションを差し押さえられていた 「ナッツ・リターン」事件後の“凄絶転落人生”に迫る
    …れたのです。原因は彼女の家庭内暴力。耳を塞いで嫌がる子どもを、ナッツ姫が英語で叱りつける動画まで公開され、離婚訴訟は泥沼化しました。極め付きは、夫がナ…
    デイリー新潮韓国・北朝鮮
  8. 女王ロドリゲスを制しタランテッロが優勝、日本の秦が3位。パリへの横浜パラトライアスロン・エリート
    …、自国開催となるパラリンピックへの意気込みを、英語は苦手と言いながらも日本人記者たちに伝えるため、英語で語ってくれた。  フランス国民からメダルへのプ…
    佐々木延江スポーツ総合
  9. 11歳で"ヌードシーン"を撮影した女優、ブルック・シールズ。取材者の不適切な質問にネット「不快」
    …返っています。 「記者たちが、私と話したがる様子が、とても気持ち悪かったです。記者が私に一方的に話していました」 この記事は英語から翻訳・編集しまし…
    BuzzFeed Japanエンタメ総合
  10. 「話題にならないことが話題」Kōki2作目映画が盛り上がりイマイチも「参謀・静香の狙い通り」か
    …ōki,の次回作もハリウッド作品と決まっている。 「芝居はうまいですよ。英語力もあります。その点に関してはお父さんより上だと思います。かわいそうだと思…
    FRIDAYエンタメ総合
  11. 誰もが思った『シティーハンター』なぜいま実写化?結果はSNSでバズる人気ぶり Pに聞いた企画開発経緯
    …なかったが、フタを開けてみればNetflix週間グローバルTOP10(非英語/映画)初登場1位(4/22-28)。“鈴木亮平がすごい”とネットでバズっ…
    武井保之エンタメ総合
  12. ゲームや漫画で火が付いた「刀剣ブーム」、文化観光の柱にも…刀鍛冶は減少し技術継承が課題に
    …、イギリス人のトゥミ・グレンデル・マーカンさん(28)を採用した。館内の英語による解説やSNSでの海外向け発信、訪日外国客ツアーの案内などを担っている。
    読売新聞オンラインエンタメ総合
  13. 〝1兆匹のセミ〟が大発生! 定年を迎えたらやりたい夢 米国で17年に一度の自然現象も「221年ぶり」との知らせが
    …えたのだが、入試科目が、論文、国語、英語というのであきらめた。 論文、国語は、ま、仕事柄なんとかなるとして、英語は、東京外語の英米科卒とはいえ、もうす…
    夕刊フジ国際総合
  14. 【追悼 ポール・オースター】「入れ子構造」が誘う思索的興奮─読み返し友と語ろう
    …という行為は二人の人間のコミュニケーションを可能にする〉(Xより。原文は英語) そうオースターの言葉を引用したバルカン半島の女性もいれば、「メタルギア…
    Forbes JAPAN文化・アート
  15. 映画「湖の女たち」主演・福士蒼汰さんインタビュー 刑事の歪んだ支配欲、感覚で演じきった
     今は「NARUTO-ナルト-」の英語版を読んでいます。読み始めたきっかけは、海外の人も日本の漫画が好きなので、「NARUTO」のことも英語で会話できたらいいなと…
    好書好日ライフ総合
  16. ガザ地区の犠牲者7割は女性と子ども。日本からも声を上げる勇気を
    …の仲間達と手分けして、英語で発信される情報を日本語訳して、「#ガザ投稿翻訳」とハッシュタグをつけて、ガザのジャーナリストが英語で発信をした言葉などをS…
    telling,ライフ総合
  17. ウクライナ、越境図るロシア軍を押し返したと アメリカは追加支援発表
    …リカは「昼夜を分かたず」作業しているのだとも、カービー氏は説明した。 (英語記事 Ukraine says it repelled Russian bid…
    BBC News国際総合
  18. 「軍師官兵衛」子役は遺体損壊、「子連れ狼」大五郎役は殺人犯に…名子役から転落した人のそれぞれの事情
    …返したり、スタッフの靴に瞬間接着剤を塗るいたずらをしたり、マネージャーに英語の授業を代わりに受けさせるなど悪行三昧。仕事がなくなったのは自業自得でした」(同局関係者)…
    デイリー新潮エンタメ総合
  19. イーサリアムで人気のリステーキングがソラナにも──懸念すべきか
    …せる取引手法のうち、売り買いの希望価格である気配値が提示されないもの。 英語表記「Dark Pool」は「Dark Pool Liquidity」の略…
    CoinDesk JAPAN経済総合
  20. “笑いが地球を救う!?”~ケンブリッジ大学生が落語に挑戦してみたら…【ロンドン子連れ支局長つれづれ日記】
    …置いたプーチン大統領役がジョッシュ。インタビューする側の記者役が息子、という配役だ。 “記者”「ミスター・プーチン、あなたはなぜウクライナを侵攻するんですか?」…
    日テレNEWS NNN国際総合
  21. 5万5000点の映画を集めた伝説のビデオレンタルショップ、キムズ・ビデオとコレクションの数奇な運命
    …ッド・レドマンとアシュリー・サビンがビデオカメラを携えてサレーミに行き、英語をほとんど解さない観光案内所でなんとかソフトが所蔵される倉庫を案内してもら…
    JBpressライフ総合
  22. イラストはサムライ…インバウンドの波、シイタケにもI? 新パッケージの干しシイタケ 販売開始 山口
    …同組合のスライス乾椎茸と、小粒乾椎茸の2商品です。 特徴は英語が併記されたこと。乾椎茸は英語で「DRIED SHIITAKE MUSHROOMS」と言います。
    tysテレビ山口山口
  23. フィリピン、中国大使館員を国外追放へ 軍高官との電話記録を流出
     フィリピンが軍事拠点を置く南シナ海のアユンギン礁(英語名セカンドトーマス礁)を巡り、マニラの中国大使館が比軍高官との電話協議とされる記録を流出させ…
    毎日新聞国際総合
  24. 2:13
    打ち刃物職人が歌う「村の鍛冶屋」 越前打刃物のイメージソングに 歌詞看板も設置
    …の産業に誇りを持ってもらいたいとしています。 自動販売機には5月末までに英語バージョンも追加され、海外からの観光客にもPRしていくということです。
    福井テレビ福井
  25. 大谷翔平が1カ月強でドジャースに溶け込めた背景を現地取材 ブレーブスとの3連戦の舞台裏
    …います」  大谷はクラブハウスでもダグアウトでも、英語でコーチやチームメートと頻繁に話している。記者会見で流暢にとはいかないかもしれないが、メジャー7…
    webスポルティーバスポーツ総合
  26. 億万長者が故郷へ贈り物 北欧美術の新拠点「クンストサイロ」、ノルウェーに誕生
    …ルウェー語の発音で「クンストシロ」、英語の発音で「クンストサイロ」。ノルウェー語の「クンスト」(kunst)は英語の「アート」を意味する。北欧モダニズ…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  27. 横浜F・マリノスをACL決勝に導いた“楽しむ”姿勢。変化を生み出したキューウェル監督の「選手目線」
    …も訪れるものではないから、この瞬間を楽しもう」 キューウェル監督の言葉を英語のまま理解できる宮市亮は、「この瞬間を楽しもう」という言葉に感銘を受けた1…
    REAL SPORTSサッカー
  28. 【YOSHIKI】入院後初のインスタグラム更新「今、撮影中です」復帰を報告「来週、記者会見を行う予定」
    …んなさい。」と、日本語と英語の双方で知らせました。 文中でYOSHIKIさんは「他にもお知らせがいくつかあります。来週、記者会見を行う予定です。」と、…
    TBS NEWS DIG Powered by JNNエンタメ総合
  29. 井上尚弥、6月6日に米ニューヨークで全米ボクシング記者協会年間賞授賞式へ出席予定 大谷翔平と再会する可能性も
    …ガー・レイ・ロビンソン賞受賞者は例年、投票した記者らの前でスピーチを行うが、井上は1月の時点では「英語でとは考えていないですね。日本語でやります」と話…
    サンケイスポーツ格闘技
  30. かつて日本のタクシーは「ぼったくり」が常識だった…たった10台で創業したMKタクシーが大成功できた理由
     青木は、これも当時異例なことだが、大卒を運転手に採用し、英語の勉強を奨励した。タクシーの運転手が英語を話せれば、外国人の京都観光客が喜ぶことは言うまでもな…
    プレジデントオンライン経済総合
  31. 珍記録「ノーヒット・ありラン」は過去4度 85年前には唯一の「被安打0敗戦」の珍事も
    …<ニッカンスポーツ・コム/プロ野球番記者コラム>  野球記録マニアの用語に「ノーヒット・ありラン」というものがある。野球の得点のことを、英語で「ラン」ということに由…
    日刊スポーツ野球
  32. 大解明! 成功VCの共通点 脱「全会一致」がエアビーやアマゾンを生んだ
    …Mindset』(英語版)を発売予定。 尾川真一◎スタンフォード大学客員研究員。クライメートテックやスタートアップエコシステムについて研究。元テレビ局記者
    Forbes JAPAN経済総合
  33. 【ジョン・レノン】今も絶大な影響力をもつレジェンドの実像とは!?
    …まずビートルズとしてヒットに至る過程です。ジョンが死んだ直後に書かれた、ある英語の論評が面白かった。ビートルズが生まれたリバプールは港町で、いち早くアメリ…
    Safari Onlineライフ総合
  34. 「ツバキ」「ウーノ」の売却は逆効果だった恐れ…資生堂が「1500人早期退職」に追い込まれた3つの理由
    …チプラコスメとは、プチ(petit=仏語で少し)とプライス(price=英語で価格)を組み合わせ、手軽で安価な化粧品という意味を持たせた造語です。  …
    プレジデントオンライン経済総合
  35. 「シン・仮面ライダー」紀伊宗之氏、是枝監督らとタッグで映画新ファンド設立 カンヌで18日会見
    …シリーズ「忍びの家 House of Ninjas」がグローバル1位(非英語作品)を獲得し、世界92の地域でTOP10入りするなど大ヒット。賀来は4月…
    日刊スポーツエンタメ総合
  36. 「前代未聞の衝撃映像」を突然放送…「泣く子も黙る」中国の「エロ一掃」キャンペーン
    …工人(労働者)、農民、革命幹部、革命軍人、革命烈士だ。  一方、黄色は、英語の「イエロー(yellow)」のような「低俗」の意味を超えて、腐敗や堕落、…
    現代ビジネス国際総合
  37. 「内気な億万長者の息子」と「PL学園元チアリーダーのド派手な女性」が…千葉ロッテマリーンズ監督解任騒動の裏側で育まれていた“奇妙な関係”の実情
    …人嫌いであり、人種差別主義者であり、「クソみたいな日本人のやり方」という英語表現をよく使っている。じつはヴァレンタインは極悪非道で、千葉ロッテマリーン…
    文春オンラインスポーツ総合
  38. 護衛艦を空撮したような動画に防衛省「防衛に重大な支障を生じかねない」…本物の「可能性高い」
    …艦首方向にゆっくりと移動しながら撮影したような様子が映っている。日本語・英語・中国語で「中国のスパイがドローンを使っていずも上空を飛行した」と書き込まれ、拡散した。
    読売新聞オンライン社会
  39. 中国、フィリピンメディアに当局との電話内容を流す 南シナ海問題
     フィリピンが軍事拠点とする南シナ海、アユンギン礁(英語名セカンドトーマス礁)を巡り、フィリピンと中国が対立している問題で、フィリピン当局との電話協…
    毎日新聞国際総合
  40. 1:18
    【山口】県産シイタケのパッケージリニューアル
    …。 こうしたシイタケの特長を英語で書いたポップが販売ブースに置かれています。 =県農業協同組合・松原近志組合長= 「英語で書かれている為に内容を理解し…
    yab山口朝日放送山口
  41. 「近寄りがたい」イメージを払拭 水原を失い、大谷翔平は変わった
    …違法賭博疑惑の影響など微塵も感じさせない。『米番記者が見た大谷翔平』(朝日新書)で米メディアの番記者による対談の進行役を務めた日本人ジャーナリストが、…
    AERA dot.野球
  42. 「かわいい女子生徒を見つけたらまず最初にやることは…」 2回「喜び組」に選ばれそうになった脱北女性
    …る。これについてパクさんは「英語ができなかった時は言語面や文化面で未熟だったので誤解された」と説明した。 イ・ガヨン記者
    朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
  43. 《宝島夫妻殺害事件》長女の内縁夫・関根誠端(32)を暴発させた上納金圧力と米国の次女【全文公開】
    …事「長女を取締役から排除し次女を…」 ▶︎青ポルシェ、全身刺青 内縁夫は英語ペラペラの当たり屋 ▶︎指示役が3月に漏らした「4月末には大金が」 ▶︎「…
    文春オンライン社会
  44. 「プロパガンダを信じるな」…ロシア政府系メディアに乱入して「プーチンの野望」を全国民に暴露した女性が語る「衝撃の顛末」
    …機関の係官だったが、皆同じ質問をした。  「なぜスローガンは英語だったのか?」  「英語で書いたのは、西側の人たちに、ロシア人が戦争に反対していること…
    現代ビジネス国際総合
  45. 6:03
    那須町遺体 夫婦娘の内縁夫 経営の主導権巡り…宝島さんとの間で“トラブル”あったとの声も
    …かなと。一度、授業中に先生とケンカして、怒ってクラスから出て。英語の授業だったので、英語でケンカしてそのまま出て行った」 関根容疑者の店には、外国人…
    日テレNEWS NNN社会
  46. 訪日宿泊数 コロナ前比3割増/弘前さくらまつり
    …で、結果を今後公表する。  訪日客の受け入れ準備では、飲食店のメニューの英語表記などが不十分との指摘もある。桜田市長は「市内全域で(受け入れ拡大に向け…
    Web東奥青森
  47. Stray Kids、失礼な態度にもスマートに対応…「Met Gala」の記者に批判殺到
    …この光景を見たネットユーザーたちは「本当に無礼だ」「レベルが低い」「(英語を)聞き取れないと思ったようだ」など、記者の態度に怒りを表した。 Stray Kidsは5月1…
    Kstyleアジア・韓流
  48. 『硫黄島からの手紙』巨匠イーストウッドが日本を描き、新たな映画の歴史を作る
    …優で占められ、セリフもほぼすべてが日本語。アメリカ人のキャラクターおよび英語のセリフは、日本兵を捕らえた米兵のシーンや回想などでわずかに出てくるだけ。
    CINEMORE映画
  49. トランプ前大統領の口止め料裁判、不倫疑惑の女性が証言
    …緊張を帯びていった。 審理後、トランプ氏は記者団に対し、審理は「うまくいっている」と思うと語った。 (英語記事 Donald Trump and Stormy…
    BBC News国際総合
  50. 《デコピンに「No!!」、親族にウソ》大谷真美子夫人(27)の覚悟【先出し全文】
     快進撃を続けるドジャース・大谷翔平を支える真美子夫人。長身がコンプレックスだったネガティブなバスケ少女は、友人や親族にも極秘の交際を経て、スーパース…
    文春オンラインスポーツ総合

トピックス(主要)