#話題のタグ
検索結果
483件
「ポルシェ」より「フェラーリ」の登場のほうが盛り上がる！ ル・マン24時間レース車検2日目の来場者の反応は？【みどり独乙通信】…てもありがたいことでしょう。英語でのインタビューもしているのですが、地方都市のせいか、日本人と同様にフランス人の方は英語が苦手な方が多い印象です。私は…Auto Messe Web産業
路上で子供に排便させた中国人観光客…市民の指摘も無視＝韓国…ーザーは「排便をした子供とその隣に母親は皆中国人観光客だった」「周りから英語で指摘したが、中国人は無視した」と話した。 路上で排便をする行為は、軽犯…中央日報日本語版韓国・北朝鮮
「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう…増えたようだが)。 英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…現代ビジネスライフ総合
【地元の50～70代に聞いた】ネームバリューが強いと思う「神奈川県の公立高校」ランキング！ 2位は「湘南高校」、1位は？…されているほか、90％以上の生徒が参加する部活動も盛んに行われています。英語でのディベート大会への参加や、海外文化に明るい講師を招いての国際講演会、留…ねとらぼライフ総合
「人vsデータ」の仕事は激変するかもしれない。落合陽一が考える生成AIに代替「される仕事」と「しづらい仕事」…コロナ禍以降は、無料でアクセスできる論文も増えました。学術論文は、基本的にはすべて英語で書かれていますが、文章生成AIなどを使えば、日本語翻訳もしてくれるので、…FNNプライムオンラインIT総合
透明度高い川には「見えない危険」も…岐阜で川遊び中の死亡事故等が続発 ガイドが指摘する“勘違い”とは…ています。パキスタン国籍の男性が死亡した長良川の美濃橋周辺では、日本語と英語で「この付近では水難事故が多発しています」とアナウンスを流し、注意を呼び掛けています。東海テレビ社会
透明度高い川には“見えない危険”も…岐阜で川遊び中の死亡事故等が続発 ガイドが指摘する“勘違い”とは…ています。パキスタン国籍の男性が死亡した長良川の美濃橋周辺では、日本語と英語で「この付近では水難事故が多発しています」とアナウンスを流し、注意を呼び掛けています。FNNプライムオンライン社会
【感染症の文明史】温暖化で北上するヒトスジシマカ : 熱帯病の恐怖が東京ばかりか、東北にまで差し迫る…たことがあるが、突然の高熱につづいて頭痛と吐き気に襲われ、湿疹が現れる。英語ではBreak bone fever（骨折り熱）と呼ばれているとおり、耐え…nippon.comライフ総合
早慶ダブル合格なら早大“優勢” 背景に共通テスト利用と国際化路線 それでも「私なら慶応を勧めます」というワケ…があったのか。 「まずは国際化への取り組みです。2004年に全ての授業を英語で行う国際教養学部を設置しました。日本語を母国語とする学生は1年間の海外留…デイリー新潮社会
世界中が熱視線！発酵デザイナー・小倉ヒラクさんが考えるこれからの“発酵文化”…しまいます。 小竹：私が行ったときに、店員さんがみんな外国人のお客さんと英語でコミュニケーションしていて驚きました。 小倉：海外に行くと「発酵デパート…クックパッドニュースライフ総合
“優勝候補筆頭”のイングランドは58年ぶりのタイトルを獲得できるか。メンバー選考から読み解く指揮官の変化【EURO】…ブチームをベースにチームづくりをすることも難しい。 イギリスは言語こそ英語で統一されているものの、特にロンドンは様々なバックグラウンドを持つ人種のる…SOCCER DIGEST Webサッカー
カブス“マイク・イマナガ2世”「うれしい」勝利に日米ファンが歓喜「おれたちのマイク今永Ⅱ最高や」…「マイク今永2世ナイピ」「マイク今永2世！万歳！」などの声が寄せられた。英語で「Mike Imanaga」の投稿もあり、米国のファンも盛り上がっていた。スポニチアネックス野球
恋も仕事も「おお！」から 〝おお！っとグッズ〟で話しかけると運命も変わる！…でした。話しかけのきっかけになるものを〝クルー〟と名付けました。クルー（英語でClue）とは手がかり、きっかけという意味で、それはいたるところにありま…りり〜郷ライフ総合
MotoGP日本人ライダーの戦い【第7戦イタリアGP】4年分の思いとともに表彰台へ。Moto3山中琉聖が3位を獲得…スを何度も展開してきた。山中自身にとっても、待望の表彰台だっただろう。 英語で行われる会見のあと、日本語であらためて話を聞いた。山中はパルクフェルメの…Webikeプラス経済総合
【イタリア人精神科医が指摘】日本人を「孤独の闇」に突き落とす“奇妙な文化”とは？…一見ネガティブな言葉で示したいのは、むしろそのポジティブなニュアンスだ。英語でいうと「showing in-terest」（他者に対して興味を示す）が…ダイヤモンド・オンライン社会
言われてみれば…『バトル・ロワイアル』と『仁義なき戦い』の明確な共通点とは？「サヴァイヴ」という言葉を意識したことはあるだろうか。 この言葉は、元々英語では「生き残る」という意味なのだけれど、いつからか日本社会の世知辛さを象徴…ダイヤモンド・オンライン社会
Softspokenが語る、ポストハードコアにポジティヴを落とし込む理由、日本カルチャーの影響…導助手）として、（日本語で）小学校と中学校の英語の先生を４、５年ぐらいやってました。 ―あの、僕も英語で喋ったほうがいいですか……？ クリス：どっちで…Rolling Stone Japan音楽
人気校に合格したのに高校受験を考えることに…"英語教育に熱心な学校"を選んだ親子に起きた「想定外の事態」…輝いて見えるのだろう。 確かに、「うちは英語教育に力を入れています」「数学も英語で学びます」など、説明会で大々的にアピールしている学校は、英語教育に…プレジデントオンラインライフ総合
使いたくなければ、「ノー」と言えばいい…ついに、「Apple Intelligence」で露わになったアップル独自の戦略…有用だろう。 一方、Apple Intelligenceは「今年の夏に英語でテストがおこなわれる」段階であり、開発者に対しても未公開の状況だ。機能や…現代ビジネス科学
吉田優利が米国でのオフショットを大公開 お菓子選びにワクワクする姿も…ター＆アトランティックシティ 素敵な朝夕を過ごせました」と、今回の投稿も英語で記した吉田。開催地に合わせて大きな移動を繰り返す米ツアーだけに、2週にわ…ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
まるで「ガラスの天板」…あまりにも「予想外」過ぎた「台風」の「真実の姿」物理学では、「動き」のことを「運動」という。おなじ運動でも、体を動かす運動は英語でいえばエクササイズ(exercise)だが、物理学の運動はモーション(m…現代ビジネス科学
一生に一度は乗ってみたい! 豪華客船「クイーン・エリザベス」が異次元の世界だった…まれているため、十分にお値段内で贅沢な洋上体験が楽しめる。 ちなみに、英語でのコミュニケーションが不安な人でも楽しめるよう、日本語をサポートするスタ…マイナビニュースライフ総合
ロッテ主砲が「ソト先生」と呼ばれる理由は？ 38歳の荻野、エース小島まで「野球理論が本当にヤバい」「日本語が上手すぎる」“信者”が続々と……訳の人よりも連絡を取り合っているかもしれないですね」 基本的には簡単な英語でのやりとりだが、分からない時は通訳アプリを使って、うまくコミュニケーショ…Number Web野球
【ETERNAL】伊藤空也が5R競り勝ち、バンタム級新王者に！ 松本光史がベッカーに判定負け…た伊藤が勝利、バンタム級のベルトを巻いた。 マイクを向けられた伊藤は、英語で「とても幸せです。ありがとう。オーストラリア、愛してます」とコメント。続…ゴング格闘技格闘技
「今、日本株は買い時か？」英フィナンシャル・タイムズが分析…日本株の上昇は「今回は違う」と睨む背景…different」がキーワードだ。＜日本株の上昇は「今回は違う」と表現する際の英語である＞と、日経新聞(4日付朝刊)は解説する。先の岸田氏演説に対する外資系…現代ビジネス経済総合
猛暑のマニラで「7人組アイドル」を結成！Fカップでバズり中の「元SKE48」が綴る「フィリピン」で過ごした青春時代…らに向かってきた。 マニラの「ジープニー」は危険度が桁違い 彼女はそう英語で問いかけて、私がほぼ返事をし終わる前に腕を掴んでせかせかと歩き出した。可…現代ビジネスエンタメ総合
顔認証を突破する「マスターフェイス」とは--CyberArk、最新サイバー攻撃手法を解説…クビデオの例だ。サムライ役でハリウッドでも人気の日本人俳優の声で、同氏が英語で作成したものと思われる原文をAIに日本語に翻訳させたメッセージを読み上げ…ZDNET JapanIT総合
歌旅 いしだあゆみ 「ブルー・ライト・ヨコハマ」の喚起力 中西康夫…レツ」は明治期に伝わってきたフランス料理の「コートレット」から来ていて、英語で言うと「カットレット」、それが日本人には「カツレツ」と聞こえたようだ。元…サンデー毎日×週刊エコノミストOnline社会
【ラグビーコラム】「面白い」に出会える。（向 風見也）…理に手を付け始めた頃だ。 モウンガは支払いを済ませると、店主の老紳士に英語で挨拶した。同席したアイランダーが日本語に訳し、このように伝えた。 「次の…ラグビーリパブリック（ラグビーマガジン）スポーツ総合
理系の恋人「キムワイプ」の“キム”ってどういう意味？製造元に聞いた本当の由来 SNSで珍発見が話題…ナの「キム」に見え、「拭」は英語で「ワイプ」という言葉遊びだ。 「払」 ＝ 扌 ＋ ム ＝ キム 「拭」 ＝（英語で）ワイプ ぐろたなださんは普…よろず～ニュースライフ総合
イ・ジョンジェ、人種差別問題に言及も…スター・ウォーズシリーズ新ドラマ「アコライト」で新たな挑戦…スター・ウォーズ」の世界観に入り、新たな変身を試み、ハリウッドシリーズで英語での演技にも挑戦した。 アジア人俳優としては初めて「第74回プライムタイム…Kstyleアジア・韓流
「見た目の良さ」が他のすべての評価を高める訳 ビジネスにも応用できる「ハロー効果」の力…18人の学生は、2グループに分かれて、ベルギー人の講師が英語で話をするビデオを見た。講師の英語には強い訛りがある。 第1グループが見たビデオでは、温…東洋経済オンライン社会
“落書きの瞬間”中国SNSで動画拡散…赤スプレーで「トイレ」靖国神社の落書きとの関連は 中国メディア「インフルエンサーによるもの」…口近くにある「靖国神社」と記された石柱に赤いスプレーが使われたとみられ、英語で「トイレ」と書かれていたという。 一方、1日から2日にかけて中国の複数の…FNNプライムオンライン社会
フィリピンの音楽シーンに注目 ラジオ局が運営する画期的な移動型スタジオパフォーマンスとは？…る音楽のこと。英語を使っている曲でもOPMと呼ばれています。日本の外務省のホームページによると、フィリピンの公用語はフィリピノ語と英語で、実は180以…リアルサウンド音楽
雨の街路で和傘を差す着物姿の女性、これぞ戦前の昭和の風情に満ちあふれた珠玉の1枚…達するものもある」と解説されているが、写真の下駄はそこまで高くないように見える。 この街はどこだろうか？ 路面は舗装されているようにも見え、奥には自…ナショナル ジオグラフィック日本版ライフ総合
【川崎市高津区】橘公園に「TACHIBANA HUT」リニューアルオープン！新施設をのぞいてみた…ましょう。一定期間にシール投票で決定。”HUT”は小屋を意味し、山小屋が英語で「マウンテンハット」と呼ばれ登山者同士の休憩と交流を深める場所であるよう…みやもとまなぶ神奈川
潘めぐみ×限界トルガル“深すぎるFF愛”対談 ヴァリスゼアとエオルゼア、それぞれのリアルさと自己肯定の物語…んだろう？」と思っていたら、英語で「私もその装備欲しいな」みたいに話しかけてきてくれて。そのとき一緒に遊んでいた中に英語のできる方もいたので、チャット…リアルサウンドエンタメ総合
山本由伸、指揮官を英語で祝福「Happy Birthday, Doc！」 52歳のロバーツ監督も笑顔…えた。本拠地・ロッキーズ戦の試合前、ナインがそれぞれ祝福。山本由伸投手は英語で「Happy Birthday, Doc！」と言葉を送った。 指揮官は…Full-Count野球
皇居外苑で外国人観光客に英語でガイド 得意の英語で一躍人気者の“バイリンガル兄弟”【アスヨク!】何の人でもいいから（英語で）喋るのが楽しい。 そんな“楽しく”英語を使う姿にお母さんは…。 母・舞衣さん: 日本の良さを、英語を使って、世界の人に伝…FNNプライムオンライン人
「このままだと国立は埋まらない」 東京世界陸上に危機感、サニブラウンが次世代育成に励む理由…）を行い、各カテゴリーの上位8人が秋の決勝大会に出場する。 DAWNは英語で「夜明け、始まり」を意味する。「日出る国」の日本に因み、「このチャンスか…THE ANSWERスポーツ総合
にしおかすみこ、高畑淳子とLiLiCoに思い切って「野望」を口にしてわかったこと…すが、今後お二人が挑戦してみたいことはありますか？」と。 高畑さんが「英語でお芝居がしてみたいんです。何でかっていうと、気持ち良さそうなんですよ。韻…現代ビジネスライフ総合
実録：AIで描く漫画の実際 ～AIで今風の手描きっぽい漫画を作ってみるDALL・E3（ChatGPT4）のプロンプトは日本語でもいけますが、SDXLは英語でなければいけないため、Google翻訳でざっと翻訳して入れています。時間…アスキーIT総合
高畑淳子×LiLiCo×にしおかすみこ「死ぬまでにやりたいこと」は？…たいことはあるのだろうか。 高畑「チャレンジしてみたいのは、英語をしゃべりたい。英語でお芝居してみたいんですよ。なんでかっていうと、気持ちよさそうな…現代ビジネスライフ総合
「目の日焼け」濃いサングラスで安心する人の盲点 最新研究で判明、目の健康を損ねるのは「紫外線」だけじゃない…と、だ。 幅70センチ以上の大きめのつばが全周についた、麦わら帽子など英語でいうハット(hat)タイプの帽子が特にいいという。つばの広さが大きいもの…東洋経済オンライン社会
本当にインスタント麺！？ 韓国の新感覚カップパスタ「テングル」が本格的すぎる…まとめ ちなみに、カップから取り出してお皿に盛り付けたら、まるで手作りしたパスタ料理に見えるくらい美しいです。地味にスゴくないですか？ というわけで、全国のスーパ…食楽webライフ総合
K-POP界で異彩を放つ日本人グループ！ 今更聞けない“XG”のプロフィールと、知っておきたい5つの魅力…間かけて育成され、2022年にデビュー。 韓国に活動拠点を置き、楽曲は英語でリリースされているものの、メンバー全員マルチリンガルの日本人。デビュー前…ELLE DIGITALエンタメ総合
「著名人」の次は「著名企業」騙る詐欺広告 オムロン、ツムラ、象印も被害に 生命を脅かす偽商品も…本語で書かれたサービスで情報を得ているため、世界の情報、特に英語圏の対策などをいくら英語で発信したところで、日本国内で日本語圏でどのような対策をしてる…ABEMA TIMES経済総合
エンセン井上が麻薬密輸容疑で逮捕されて露見…格闘技界で麻薬菓子が流行りだしている「驚愕の実態」Aは幻覚剤入りのエナジードリンクを飲んだら、4年前に亡くなった猫が現れて、英語で会話ができた、とか怖いことを言っていました。そういう仲間との付き合いをや…現代ビジネス社会
雲を見つめ、気候変動予測を精緻に 日欧衛星「はくりゅう」打ち上げへ…国内の研究者らに提供される。 アースケア（EarthCARE）の名は、英語で地球を意味する単語「Earth」と、雲と微粒子（エアロゾル）、放射を調べ…Science Portal科学
丸山礼×八村倫太郎インタビュー「自然と笑みがこぼれるような番組作りに貢献できるように頑張っていきたい」『王様のブランチ』に新加入…しっかりと腕を磨いて、英語でのインタビューにもチャレンジしたいなと思います。 ◆丸山さんも短期留学の経験があるそうですが、英語はいかがですか？ 丸山：…TV LIFE webエンタメ総合
