Yahoo!ニュース

検索結果

412
  1. 「本当に帰りたくない」門脇麦、夢を叶えて感激!映画『オールド・フォックス 11歳の選択』クランクアップ映像&新場面写真
    …帰りたくないです I don’t wanna go back」と日本語と英語で寂しい思いを述べ、さらに「I want to stay here.(ここ…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  2. 人気予備校講師が「この本、むっちゃ面白いから毎日気晴らしに少しずつ読んでるんだけど、一番驚くのが700ページ超で本体2000円。今の時代にこれは価格破壊なのでは?」と投稿しSNSで大反響となった一冊とは?
    …好きで…… ――え、それは面白い試みですね。 田中:はい。日本語と英語のちがいを知ることができて面白いですし、翻訳者さんの賢さというか、技術に触れて勉…
    Book Bangライフ総合
  3. 生成AI&モーションキャプチャーで制作のアニメ映画「死が美しいなんて誰が言った」2つの国際映画祭に選出!上映が決定
    …式サイトではメイキングも公開されており、どのように制作されたのかを詳しく知ることができるのでぜひチェックしてみたい。 映画『死が美しいなんて誰が言った』…
    アニメ!アニメ!エンタメ総合
  4. 「日本はとても良い国だと思う。でも…」外国人記者が語った日本の“悲しさ”とは?
    …けた関係になった。  「いやあ、本当に申し訳なかったね」とサマドは最初に英語で謝った。  「モスクの知人から『東北でパキスタン人が亡くなった』って聞い…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  5. 『ふたごのユーとミー 忘れられない夏』本予告公開 キャスト・監督らのビデオメッセージも
    …時計を纏い、「日本の劇場で私に会いに来てほしい」と流暢な英語でアピール。一方、トニーも英語で、「キスした相手がそっくりなふたごだったら混乱しますよね」…
    リアルサウンドエンタメ総合
  6. 富士そばの2300円の丼ものが「インバウン丼と呼ばれて炎上…」広報直撃! 店舗限定に高額メニューが並ぶ意外すぎる理由
    …た)。 富士そばの高級丼、食します店内に入る。店員さんに食券を渡すと、英語でなんやかんや聞かれる。どうやら、「DX柔らかポークの薬味たっぷり玉子丼」…
    集英社オンライン経済総合
  7. 『光る君へ』の明子のモデルは六条御息所?葵の上への恨みで生霊になった御息所。聖地「野宮」で執着を祓い清め人生をリセットか
    …、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレジ…
    婦人公論.jpライフ総合
  8. 與真司郎インタビューPART3 “完璧な自分”を脱ぎ捨てて
    …す」と言って気持ちを説明することに慣れていなくて、難しさがあったんです。英語でカミングアウトをすることには慣れているんですけど、母国語の方が言いにくく…
    NEWSポストセブンエンタメ総合
  9. 東北海岸線「歩く旅」外国人に人気のワケを深掘り 全線1025km開通5周年「みちのく潮風トレイル」
    …の間でMCTの知名度アップに効果が大きかったのはSNS。  たとえば主に英語で運用されているFacebookのグループページ「Michinoku Coastal…
    東洋経済オンライン経済総合
  10. 【池上解説】実は10年でこんなに変わっていた!「止まれ」の標識&日ロ関係
    …は日本語のままローマ字で書かれていましたが、オリンピック開催決定を機に、英語での表記へと変わっているんです。 確かに外国の方にはこの方がよくわかります…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  11. 釈由美子が母になって変わったこと 「不安から自分を追い詰めるのは子どもが待ってるのでやめました」
    …よくわかります(笑)。――どんな旅だったんですか?釈 『英語でしゃべらナイト』の頃は単純に英語を勉強しようと、ロサンゼルスでホームステイをしました。一…
    斉藤貴志映画
  12. フランス人が「日本の芸能」を見て「衝撃の感想」を漏らした理由…観客が「日本人らしいわね」と言った深い意味
     太神楽の背景も説明しようと、英語で説明を加えながら上演したが、サウジアラビアでは、説明が長いと飽きてきてしまう。英語が不得意な人も多く、言葉よりもノ…
    現代ビジネスエンタメ総合
  13. メンタリングの際に、相手とラポールを形成する4つのテクニックとは?
    …することができる。  それを実行するためには、傾聴力がキーになる。傾聴は英語でアクティブリスニングとも訳されるコミュニケーション技法の1つだ。  精神…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  14. ハーバード卒・廣津留すみれ ニュースは「個人の興味関心に沿わずに」チェック!? テレビ出演で心がけていることとは
    …】 例えば…… ·「歴史と英単語の暗記のコツを教えて」 ·「これって今の英語ではなんて言うの?」 ·「ピアノがなかなか上手くなりません。習い事はいつま…
    AERA dot.ライフ総合
  15. 歌旅 いしだあゆみ 「ブルー・ライト・ヨコハマ」の喚起力 中西康夫
    …レツ」は明治期に伝わってきたフランス料理の「コートレット」から来ていて、英語で言うと「カットレット」、それが日本人には「カツレツ」と聞こえたようだ。元…
    サンデー毎日×週刊エコノミストOnline社会
  16. 香港馬にG1で屈したルメールが「良かった」と語った理由 切なる願い告白「この勝利を見て…」
    …。国際的にベストのマイルの馬の一頭で、勝つところを見れて良かったです」と英語で語り、衝撃的な強さを見せたロマンチックウォリアーの走りを称えた。  自身…
    THE ANSWER競馬
  17. マレフィセントからマグニフィコ王まで “複雑化”するディズニーヴィランズの変遷
    …ゆえに得体が知れないとも感じられる。  『白雪姫』のヴィランである女王は英語ではEvil Queen、「邪悪な女王」と呼ばれ、その呼称からすでに邪悪で…
    リアルサウンドエンタメ総合
  18. 「うちの子は将来海外の名門大学に…」 子どもに“過度な期待”をしてしまう親に欠けている視点とは
    …」が多くの親御さんにとっては難しい。近所の同世代の子どもが流暢に英語を話せることを知ると「その点、うちの子は……」と焦ってしまいます。子どもの将来を案…
    AERA with Kids+ライフ総合
  19. YouTubeは「英語力アップ」に効果絶大だった 高校生があみ出した活用術
    …いう意味の副詞ですが、単独で使われることが多く驚きました。 私も、もしも英語で海外の方とお話しする機会があったら、スラスラと話せるようになりたいです。
    高校生新聞オンライン社会
  20. “SE経験者”採用したのに全然仕事ができない…“試用期間満了”と同時の「解雇」 裁判所は認める?
    …きない。最高裁は「採用当初は知ることができずまたは知ることが期待できないような事実を、採用決定後の調査や観察によって知ることとなり、その者を引き続き雇…
    弁護士JPニュース社会
  21. 「島むにの日」制定を 方言継承に向け意見交わす 沖永良部島
     沖永良部島の民話を島内2地域のシマムニと英語で語る読み聞かせや民謡の演奏もあった。  沖永良部高校の生徒は「初めて知る継承活動もあった。方言を話せるように…
    南海日日新聞鹿児島
  22. フィリピンの音楽シーンに注目 ラジオ局が運営する画期的な移動型スタジオパフォーマンスとは?
    …る音楽のこと。英語を使っている曲でもOPMと呼ばれています。日本の外務省のホームページによると、フィリピンの公用語はフィリピノ語と英語で、実は180以…
    リアルサウンド音楽
  23. バルセロナがハンジ・フリックを招聘した理由。シャビの「解任劇」と必要な栄光の日々からの脱却。
    …スペイン語を学び始めたと言われているが、就任後のクラブのインタビューには英語で応じている。ひとつ、注目したいのは、ハンジ・フリック監督の「会見力」だ。
    森田泰史サッカー
  24. 潘めぐみ×限界トルガル“深すぎるFF愛”対談 ヴァリスゼアとエオルゼア、それぞれのリアルさと自己肯定の物語
    …んだろう?」と思っていたら、英語で「私もその装備欲しいな」みたいに話しかけてきてくれて。そのとき一緒に遊んでいた中に英語のできる方もいたので、チャット…
    リアルサウンドエンタメ総合
  25. 【大学トレンド】障害ある学生を支える「ピア・サポーター」が増加傾向、活動内容は?
    …ポーターである「ピア・サポーター」の養成に力を入れました。「ピア」とは、英語で「仲間」「同輩」の意味です。障害のある学生の支援は多岐にわたるため、学生…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  26. 横っ腹にロゴが入ってるとちょい嬉しかった……なぜ[ツイン]は大人気だったのか?
    …spress UK ■そもそも「ツイン」ってなんのこと? 「ツイン」は英語で、本来のつづりは「Twin」だ。そしてこのTwinには「ふたつの」「対に…
    ベストカーWeb経済総合
  27. 【英会話】「〜しても意味がない」英語でなんて言う?「meaningless」以外で使える英語表現!
    …か、と知るだけでも、会話中に英語を引き出しやすくなりますので、ご参考にしていただければと思います!それでは、今回も例文をたくさん見て自分の英語にしてい…
    世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
  28. 高嶋ちさ子の父・弘之、90歳のアメリカ旅行で波乱 ちさ子のイケメン長男初登場&甘えん坊だった次男が激変
    …うためタクシー乗り場へ。かつては外資系の会社に勤務し、英語力には自信を持つ弘之は、運転手に英語で行き先を告げ、意気揚々とタクシーに乗り込む。しかし、1…
    オリコンエンタメ総合
  29. 偏差値70の高校生があみ出した英単語暗記のコツ 長文が圧倒的に読みやすく
    …もらいながら覚えることが多いです。家族や友達に言ってもらった日本語を私が英語で答えたり、言ってもらった英単語の日本語訳を答えたりします。他の人に手伝っ…
    高校生新聞オンライン社会
  30. 『光る君へ』を彩る平安装束を今に伝える匠の技。十二単もすべて手縫いで!中宮彰子の“お産装束”やまひろの衣装を再現した婚礼衣装も登場
    …、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレジ…
    婦人公論.jpライフ総合
  31. 鈴木雅之のルーツをたどる|ブラックミュージックだけじゃない、ラブソングの王様を作った10曲
    …、日本ではフラワー・トラベリン・バンドやブルース・クリエイションみたいに英語で歌って海外バンドっぽくやるか、はっぴいえんど、あんぜんバンドみたいに日本…
    音楽ナタリー音楽
  32. 江頭2:50が本名ポロリ 出川哲朗も初めて知る「すっげー長い付き合いだけど」
    …、日本語しか話せない」という悩みを打ち明けた。外国人から英語で話しかけられるのに、まったく英語がしゃべれないのが恥ずかしいという男性に出川は「文法では…
    デイリースポーツエンタメ総合
  33. マイクロソフト、グーグル、Uberで学んだ Figma山下祐樹CPO「私の働きかた」
    …事の未来まで幅広く語ったインタビューをノーカットでお届けする(編集部註:英語で行われたインタビューを翻訳・編集しています)。 ──まずは、今までのキャ…
    Forbes JAPAN経済総合
  34. 『新美の巨人たち』でスヌーピーを初特集 アートの目線から世界中で愛される秘密に迫る アートトラベラーは関根麻里
     アートトラベラーは「ピーナッツ」の翻訳を手掛けたこともある関根麻里。彼女が堪能な英語で原作を朗読し、谷川俊太郎による素晴らしい訳文をテロップで表示する。 <関根麻里 コメント>…
    TV LIFE webエンタメ総合
  35. 少女時代ティファニー、気品あふれる英語スピーチ&“急きょ追加”の華やかなあいさつシーンで魅了<サムシクおじさん>
    …つに立ったレイチェルは、気品あふれる白のパンツスーツをまとい、流ちょうな英語で「今年の12名の奨学生を紹介いたします」とスピーチ。セレモニー後には、廊…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  36. 4分で“これだけ泣けるか”っていうぐらい泣いたドキュメンタリー短編映画『おじいちゃんの型友禅ーKata Yuzen』を観た!
    …「面白い」とか「楽しい」とか、英語にすると「fun」とか「exciting」が注目されがちですが、もう一つ「知的欲求が満たされる」、英語でいうと「interes…
    TOKYO HEADLINE WEB映画
  37. チャバネゴキブリはいつどこで生まれ、世界をどう征服したのか、250年来の謎をついに解明
    …記されていた。 いつ、どのように世界中へ広がった? チャバネゴキブリは英語で「German cockroach(ドイツゴキブリ)」と呼ばれるが、今で…
    ナショナル ジオグラフィック日本版科学
  38. 『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」
    …だはずの両親と出会い、ひどく心がなぐさめられる。浅草の演芸場などの描写も英語で読むとなんとも奇妙。英国での映画化では、場所をロンドンに置きかえることで…
    CINEMORE映画
  39. 『光る君へ』疫病のまひろを看病する道長に胸キュンシーン、狩衣の紐が役に立つ!女房装束姿のまひろ、貧乏だけど持ってたの?
    …、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレジ…
    婦人公論.jpライフ総合
  40. 大谷の元通訳 その学生時代を追う 【水谷竹秀✕リアルワールド】
     日本と同様、騒動は米国でも大きく報じられたため、関係者の口は一様に堅かった。それを拙い英語でこじ開けなければならない。諦めずに同窓生たちの家に通い続けると、何人かが…
    オーヴォライフ総合
  41. JP Saxeが語る来日への想い、ジュリア・マイケルズやジョン・メイヤーとの縁、弱さをさらけ出す理由
    …JPサックス:だよね。そういう言葉や感覚の違いを知るのが大好きなんだ。スペイン語を学んだことで、僕は愛についての英語の表現が変わったように思うんだ。自分の脳が…
    Rolling Stone Japan音楽
  42. 「日本の人のための精子バンクを作りたい」 日本初「非匿名精子バンク」カウンセラーの告白
    …た。このチャンスを逃してはならないと思い、クリオスの問い合わせページから英語でメールを送ったんです。メールを出して4日後に、創業者のオーレ・スコウ本人…
    AERA dot.科学
  43. 「インプレゾンビ」にも人間味 ナイジェリアの街並み写真に「いいね!」7万超、思わぬ異文化交流に「本当に嬉しい」
    …ました。日本の人々が私の投稿を気に入ってくれて本当に嬉しいです」 などと英語で喜びを伝えた。 収益化は「自分の国や文化についてもっと共有するため」とは言うものの…
    J-CASTニュース社会
  44. 9:25
    GPT-4o、Veo……“驚異の進化”AIで何が? 専門家「命令文ひとつであり得ない映像も」 フェイクへの対応は?【#みんなのギモン】
    …横須賀市が4月から公開している動画があります。上地克明市長が、流ちょうな英語で『4月からの2つの新たな取り組みについてお話しします』と語っていますが、…
    日テレNEWS NNN経済総合
  45. MEGUMI カンヌ国際映画祭に向けて英語を猛特訓!「つらいです(苦笑)」地道な勉強法とマインドを明かす
    …で、当然、英語で話さないといけなくて。どういう質問が来るか想定して日本語で書いて、それを英訳して、ひたすら覚えて、覚えて、覚えて…。英語で答えられるよ…
    めざましmediaエンタメ総合
  46. 上川陽子外相がなぜ「次の首相にふさわしい人」に? 背景に政治家を目指していた夫の存在が 「私よりもチャンスがある」と応援
    …ゃない。でも40歳の頃、上川さんと同窓会で会った際に“英語を話す時には日本語ではなくて、英語で考えて話すことができる”と言っていたから、中学校に入って…
    デイリー新潮政治
  47. まだ買えるぞ!走る宝石「MVアグスタ」の世界限定300台車「スーパーヴェローチェ98」その妖しい魔力に魅入られる
    …目でも見ればその魔力にグッと引き寄せられてしまうこと請け合いです。値段を知るにおよんで、別の意味のため息が漏れてしまうかもしれませんが──。 MVアグスタ…
    モーサイ経済総合
  48. Snow Manラウール、ダンス大会で日本一を獲得「肩書も何も関係ない世界に飛び込んで結果を残す」<それスノ>
    …4歳、20歳、身長が128cm、145cm、192cmとデコボコなため、英語で「デコボコ」を意味する「Bumpy」に決定。振り付けはほなつちゃん、ゆい…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  49. 「クジラ語」解読に光、「音声のイロハ」がついに見つかる、ヒトのように話せる可能性
    …ュニケーションを考えてみるとわかりやすいと、ゲロー氏は言う。 「例えば、英語で『オーマイガッド』という表現は、うれしいときにも、悲しいときにも、驚いた…
    ナショナル ジオグラフィック日本版科学
  50. 《デコピンに「No!!」、親族にウソ》大谷真美子夫人(27)の覚悟【先出し全文】
     快進撃を続けるドジャース・大谷翔平を支える真美子夫人。長身がコンプレックスだったネガティブなバスケ少女は、友人や親族にも極秘の交際を経て、スーパース…
    文春オンラインスポーツ総合

トピックス(主要)