Yahoo!ニュース

検索結果

22
  1. 【感染症の文明史】温暖化で北上するヒトスジシマカ : 熱帯病の恐怖が東京ばかりか、東北にまで差し迫る
    …き気に襲われ、湿疹が現れる。英語ではBreak bone fever(骨折り熱)と呼ばれているとおり、耐えがたい関節の痛みに襲われた。 デング熱は古く…
    nippon.comライフ総合
  2. ラブホに入っても「その気はなかった」。それでも“性的同意は難しくない”女医が断言するワケ
    …れるといった性的な行為をする際、事前にお互いが交わすべき同意のことで、英語では「Sexual Concent」と言います。  性的な行為に対して、まず…
    週刊SPA!ライフ総合
  3. [フォト]韓国の大学生、米国大使館前で反戦を叫ぶ
    …そして5・18民主化運動に至るまで、私たちの近現代史には戦争と虐殺による痛みが残っている」、「韓国の大学生たちは米国の大学生たちと連帯し、世界に広がる…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  4. 【害虫に注意】マダラ模様の「カツオブシムシ」衣替えシーズンのいま活性化!デング熱を媒介する「ネッタイシマカ」が怖い、感染研が大規模調査へ
    …熱は、感染から3~7日後に発熱し、体の痛みや食欲不振、腹痛があり、発症3~4日後からは発疹が現れます。英語では「BREAK BONE FEVER」とも呼ばれます。
    MBSニュース科学
  5. 「I Love Russia」~毒殺されかけた彼女が今、伝えたいこと【ロンドン子連れ支局長つれづれ日記】
    …してくれた。エレーナさんは腹部の痛みとめまい、激しい吐き気に襲われる。尿には血が混じっていて、肌に触れるだけでも痛みが走り、数日間は眠ることもままならなかったという。
    日テレNEWS NNN国際総合
  6. マネキン・プッシーが語る新時代のハードコア、アウトサイダーを鼓舞する怒りと祝福の音楽
    …楽しくアーティスティックな試みである」という考えが核にあるんだ。ほら、英語では音楽を「play」するって言うでしょ? だから「遊び」の要素がある。わた…
    Rolling Stone Japan音楽
  7. 「ユヅは“引退した選手”ではなかった!」ブライアン・オーサーが見た、羽生結弦のトロント帰省
    …に着けた瞬間、ライフジャケットなしで深いところに飛び込むようになった。英語では、『you either sink or you swim』(一か八か)…
    野口美恵スポーツ総合
  8. クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ/力強さと達観を兼ね備えた新作を発表【後編】
    …することを期待しますか?うん、日本のファンがそうしてくれたら嬉しいね。英語ではよその言語から言葉を引っ張ってくることがよくある。Los Angeles…
    山崎智之音楽
  9. アドレスは「ニュートラル姿勢」で! エクササイズでS字、C字を改善【ハイパフォーマンスゴルフのススメ】
    …【ハイパフォーマンスゴルフのススメ】  多くのアマチュアはアドレスで胸を張って背中を反らす「S字姿勢」と、背中が丸まって猫背になる「C字姿勢」になっ…
    日刊ゲンダイDIGITALゴルフ
  10. 名古屋市・河村市長が定例会見2月14日(全文1)ワクチン後遺症の相談体制構築したい
    …ワークや分散勤務などにより接触機会の低減を図りながら、事業継続計画と、英語ではBCPというらしいんですが、策定や点検をお願いいたします。事業所内で陽性…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  11. 台湾で進む「日本提供ワクチン」の接種 在台邦人が接種して見えた日本の課題
    …番号だ。日本の厚生労働省にあたる衛生福利部の疾病管制署が管轄している。英語では「Taiwan Centers for Disease Control」…
    田中美帆中国・台湾
  12. 妊婦への新型コロナワクチンは安全か?~最新データのまとめ
    …入されていない時に)どれくらいの頻度で自然に発生するかを表した数です。英語ではバックグラウンド率(Background Rates)と呼んでいます。そ…
    紙谷聡ヘルス
  13. 性に関する知識やスキルだけではない「包括的性教育」とは? 今の日本に必要な理由
    …く、人権やジェンダー観、多様性、幸福を学ぶ」ための重要な概念なのです。英語ではcomprehensive sexuality education (CSE)…
    重見大介ヘルス
  14. 元TBS記者の山口敬之氏が会見(全文1)「Black Box」は全てうそか妄想
    …。 山口:(英語) 記者1:(英語) 山口:(英語) 記者1:(英語) 山口:(英語) 記者1:(英語) 山口:(英語) 記者1:(英語) 通訳:簡単…
    THE PAGE社会
  15. 今さら聞けない人のための初級講座 トミージョンとはどんな手術?
    …すれば、ほぼトップでヒットするはずだ。ややグロテスクな映像であり解説も英語ではあるが、損傷した靱帯に代わる腱を前腕から取り出し、それをどのようにしてひ…
    菊地慶剛野球
  16. 組織は変化し成長する。『ティール組織』に登場したオズビジョンの当時と今
    …実現」や「マズローの欲求段階」が取り上げられていますが、「自己実現」は英語では”self-actualization”です。うちの経営理念も”self…
    やつづかえり社会
  17. 国民の生活「満足」が過去最高、世界水準から見れば・・・ 満足とは何か
    …発ソリューションネットワークは、世界幸福度ランキングを発表している。 英語ではわかりづらいので、3月22日付のハフィントンポストの記事を参考にして頂き…
    遠藤司経済総合
  18. 運動中の「わき腹痛」は、なぜ起きるの?対策は?
    …しています。シェイクスピアも悩んだ?「あの痛み」「あの痛み」に悩まされているのは万国共通なようで、英語では「スティッチ(Stitch)」とも表現するそ…
    市川衛科学
  19. 暴言は目撃しただけの人の心も脳も傷つける
    …えていることが考えられる。暴言は、言葉の暴力である。言語による虐待を、英語では”verbal abuse”という。直接的な暴言を小児期に受けると、聴覚…
    西多昌規科学
  20. トランプの研究(8):トランスジェンダーと“トイレ法”-米国の「政治」と「宗教」と「性」の奇妙な関係
    …が使っているということである。なおトイレは英語では”restroom”とも言う。”toilet”という英語もあるが、これはイギリスで使われる言葉で、筆…
    中岡望国際総合
  21. ロボットが手術をする時代 〜手術支援ロボット 「ダビンチ」とはなにか〜
    …しれないが、患者さんが手術で受けるダメージ(=侵襲、しんしゅうと言う。英語ではinvasion)について、ロボット手術は腹腔鏡手術とさほど代わりない。
    中山祐次郎科学
  22. 防衛省、パワードスーツ研究へ ~平成25年度 事前の事業評価評価書を読む~
    …ツと同じ技術です。日本ではパワードスーツという言葉が知られていますが、英語ではPowered exoskeleton(強化外骨格)という言葉が一般的で…
    dragoner政治

トピックス(主要)