Yahoo!ニュース

検索結果

640
  1. 食品表示を英語やイラストで 在日外国人の助けに 高校生が考案
    …昨年11月からイラストや英語で食品を説明する表示を取り付けた。  例えばハムカツサンドの場合、「Ham cutlet」と英語で表記し、含まれている食材…
    毎日新聞ライフ総合
  2. 真田広之「SHOGUN 将軍」 賀来賢人「忍びの家」が世界的ヒット…アメリカが日本人主演・製作で稼ぐ本当の狙い
    …此花 わか(このはな・わか) ジャーナリスト 社会・文化を取材し、日本語と英語で発信するジャーナリスト。ライアン・ゴズリングやヒュー・ジャックマンなどの…
    プレジデントオンライン社会
  3. 「私があの雌犬です」暴言の州知事をあ然とさせた「女性首相の復讐」=イタリア
    …2人の出会いは2月16日、デ・ルカ州知事が下院議事堂の外で記者団のインタビューに応じていたところ、メローニ首相を「雌犬(stronza・英語ではbitch…
    中央日報日本語版国際総合
  4. 知っ得!企業トップのAI活用法。日本マイクロソフト社長のCopilotの使い方がすごく勉強になる
    …ールは、Copilotが教えてくれる。  そして、グローバルチーム向けに英語でメールした内容は、Copilotで日本語化して、日本のチームと情報共有す…
    PC WatchIT総合
  5. デフレとゼロ金利制約との闘い、終焉視野に入った=内田日銀副総裁
    …がら「メニュー表を速やかに書き直す必要が生じる」と話した。 内田副総裁は英語で講演した。
    ロイター経済総合
  6. デフレとゼロ金利制約との闘い「終焉は視野に」-内田日銀副総裁
    …えん)が視野に入ったとの見解を示した。日銀が本店で開いた国際会議における英語での講演内容の翻訳を公表した。 内田副総裁は、3月に短期政策金利の操作を…
    Bloomberg経済総合
  7. 昔なら「裏切り者」? 転職先からカムバック 迎え入れる企業 #令和に働く
    …しれない。配偶者の転勤や育児による退職とは性質が異なるためだ。それが今や英語で「卒業生」の意味がある「アルムナイ」と呼ばれ、即戦力として脚光を浴びている。
    共同通信経済総合
  8. 本当にインスタント麺!? 韓国の新感覚カップパスタ「テングル」が本格的すぎる
    …●日本でも大人気の韓国インスタント麺界隈に、かなり本格的なインスタントパスタ「テングル」が新登場。驚くほど本格的かつ独創的な味わいとは? 韓国のイン…
    食楽webライフ総合
  9. K-POP界で異彩を放つ日本人グループ! 今更聞けない“XG”のプロフィールと、知っておきたい5つの魅力
    …間かけて育成され、2022年にデビュー。 韓国に活動拠点を置き、楽曲は英語でリリースされているものの、メンバー全員マルチリンガルの日本人。デビュー前…
    ELLE DIGITALエンタメ総合
  10. 【ONE】フライデーファイツ64で2連勝石黒翔也と初白星片島聡志が150万円ボーナス獲得!
    …利した3月の寒河江寿泰戦に続き、ONE2連勝となった。  石黒は試合後、英語で「レッグロックを狙うプランでしたけど、彼はタフで逃げるのもうまかった。彼…
    日刊スポーツ格闘技
  11. 雲を見つめ、気候変動予測を精緻に 日欧衛星「はくりゅう」打ち上げへ
    …国内の研究者らに提供される。  アースケア(EarthCARE)の名は、英語で地球を意味する単語「Earth」と、雲と微粒子(エアロゾル)、放射を調べ…
    Science Portal科学
  12. NISA貧乏を招く3つの「危険なサイン」あなたは本当に大丈夫?
    …する市場では参加者の間に「チャンスを逃すことを恐れる」心理が生まれます。英語ではFOMO(Fear of Missing Out:取り残される恐怖)と…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  13. 欧米で相撲ブームが本格化!? 市川紗椰が肌で感じた外国人ファンの熱量「以前とは熱意の質が違う!」
    …偉大。NHKやABEMAで取組が生配信されており、英語で解説してくれるサイトも充実。相撲協会も英語のYouTubeチャンネル『SUMO PRIME T…
    週プレNEWS社会
  14. 「天皇をつかえば、多くの命が救われる」…終戦時イギリスのチャーチルが、アメリカに伝えていた「意外なメッセージ」
    …講談社現代新書)から抜粋・再編集したものです。 重要な文書は、最初すべて英語で作成する 本書でいま、私がお伝えしているような大きな日本の歪みについて…
    現代ビジネス社会
  15. 中国の最高級車「紅旗」が、レクサスやBMWの「半額」で日本進出の驚異
    …」「今日は車の調子が悪い」と文句を言う。  イタリア語で車を「マッキナ(英語でマシン)」と呼ぶため、そんな日常の愚痴も「今日はマシンの調子が悪い」と、…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  16. 「何もわからないです」指揮官退任でどうなる? 三笘薫が去就について言及。離脱で終了した2年目を回想「僕ができることはもう何もなかった」【現地発】
     彼はシーズン終了の報告を自身のインスタグラム公式アカウントを更新して、英語でこう綴っている。 「今シーズンも応援ありがとうございました。怪我もあり難…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  17. 三笘、愛妻の初顔出しが話題 元日本代表DF言及「見る側は配慮し、騒ぎすぎないことも大切」
    …います。今日で27歳になりました。すべてに感謝します」とインスタグラムに英語で綴り、スタジアム、自身が拍手を送るシーン、そして初公開となる夫人の“顔出…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  18. 70年代「日本語ロック論争」についてEテレで放送、当時の日本人にとって洋楽とはなんだったのか
    …放送される。 日本語ロック論争は「ロックのメロディに日本語は乗らないので英語で歌うべき」と主張する内田裕也と、日本語詞のロックを制作していたはっぴいえ…
    音楽ナタリー音楽
  19. サッカー日本代表・三笘薫が自身の誕生日に笑顔の夫婦2ショット写真を投稿「すべてに感謝しています」
    …のブライトンに所属。2月にケガで離脱して以降出番がなくシーズンを終えました。 三笘選手は自身の27歳の誕生日にSNSを更新。英語で「今季も応援ありがと…
    日テレNEWS NNNスポーツ総合
  20. 三笘薫が妻との2ショット披露「可愛い奥様」「めっちゃ素敵」「良い笑顔」「幸せそう~」
    …アシストを記録。腰の負傷により、2月以降は出番がなくシーズンを終えた。  5月20日が27歳の誕生日だった三笘は英語で「今季も応援ありがとうございまし…
    ゲキサカサッカー
  21. <ドナルド・キーンが描いた日本――生誕100年に>/58 東北の大震災、そして日本人に
    …にいた。  2006年に自伝を出して以降、キーンさんが身のまわりのことを英語で書いた文章は全く残っていない。インタビューや講演は日本語だったし、日本向…
    毎日新聞文化・アート
  22. シティ・ポップ・シンガー“SAKUra”、ニュー・シングル「姫ならいいじゃん~百花繚乱~」リリース
    …・ガール。2021年2月のデビュー以来、おしゃれサウンドに乗った不思議へんてこな歌詞とキュートでコケティッシュな歌声、やたら英語の発音が良すぎる子供ラ…
    CDJournal音楽
  23. 「韓屋ステイ」に苦しむソウル北村の住民たち「私たちの夜を返して」
    …ものが難しくなっている。このような理由から、10人あまりの北村住民が今年2月に「定住権を守ることを目指す北村住民の会」を立ち上げた。彼らは4月に、21…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  24. 「日本は異世界…」ドイツ人が居酒屋で絶句…衝撃的だったという「日本食の名前」
    …Momokaさんは新宿や渋谷など、海外観光客の多いエリアで出会った方々に英語で直談判。OKがもらえたら、一緒におすすめのお店へ向かいます。見ず知らずの…
    現代ビジネスライフ総合
  25. 福島は危ない!?農業とイラストで伝えるfukushimaの日常 魅力を発信し続けたフランス人移住者この一年
    …しんでもらえたらそれでいいわ」と話した。 春夏秋冬…日本語とフランス語、英語で発信を続けてきた一年。「普通の生活、普通の農業を発信して、景色で心を動か…
    FNNプライムオンライン
  26. オーストラリアの小学校に転校したら、子どもの英語力はどうなった?3カ月後の様子と習い事【シドニー教育移住レポート#3】
    …事」についてお届けします。 転入から約3カ月…子どもたちの「英語」の進み具合は?今年2月から通いはじめたシドニーの小学校で、日本よりも少し早めにye…
    kufuraライフ総合
  27. 観光地の立ち入り禁止区域侵入500回超 北海道・美瑛町、システム導入半年で
    …に入らないで」などと日本語、韓国語、中国語、英語で警告音声が流れる。  月別で検知回数が最多だったのが2月のクリスマスツリーの木で171回、次いで同所…
    北海道新聞北海道
  28. Creepy Nutsそっくり?謎のミャンマー語ロックとは / 「メズマライザー」をヒットさせた2人の新たな才能
    …25位には、宝鐘マリン & Kobo Kanaeruの「III」が登場した。日本語と英語で掛け合いを繰り広げる2人の歌唱力はもちろん、作編曲を手がけたGigaの魅…
    音楽ナタリー音楽
  29. 「日本の人のための精子バンクを作りたい」 日本初「非匿名精子バンク」カウンセラーの告白
    …た。このチャンスを逃してはならないと思い、クリオスの問い合わせページから英語でメールを送ったんです。メールを出して4日後に、創業者のオーレ・スコウ本人…
    AERA dot.科学
  30. 【ランキング】医学部の偏差値を比較 私大医学部の最難関は慶應、2位はどこ?
    …程・全大学)はどうでしょうか。 私立大学の一般選抜は、数学、理科2科目、英語での受験がほとんどです。2次試験は面接や小論文が中心となります。ランキング…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  31. NMB48「新澤菜央の興味新しん」チームBII後輩と座談会 言いたい放題、これが愛なのか?
    …知県出身。チームB2。20年9月に7期加入。22年7月、正規昇格。特技は英語で海外短期留学経験あり。身長166センチ、血液型A。愛称は「みさき」。  …
    日刊スポーツエンタメ総合
  32. ドン・ファン妻が法廷で驚きの主張「嘘と知りつつ私のカラダ目当てにカネを払ったのだから詐欺じゃない!」
    …一緒に行ったモルディブ旅行などの写真がアップされていました。旅行の様子も英語で記載されていましたが、その文章はおそらくPCの翻訳機能を使って作ったもの…
    JBpress社会
  33. インドはどうやって自己主張する「強気な国」に生まれ変わったのか…「戦虎外交」を支える男の正体
    …内でも外遊時も基本的にヒンディー語で話すのに対し、ジャイシャンカルは主に英語で話をする。 国民は「強いインド」を支持経歴だけを見ても、ジャイシャンカ…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  34. 【イベントレポート】spiが“堤幸彦監督の間や音”に感動、映画「SINGULA」公開記念舞台挨拶
    …人類を破壊するべきかどうか」を巡ってディベートを繰り広げる。spiは全編英語で15体のAIキャラクターを演じ分け、マドリード国際映画祭2023で外国語…
    ステージナタリーエンタメ総合
  35. spi、1人15役に「台本を読んで絶対にできないと思い泣いた」
    …人類を破壊するべきかどうか」という題材でディベートを繰り広げていく。全編英語で、spiが15体15役のAIキャラクターを演じ分けた。spiは同作で昨年…
    スポーツ報知エンタメ総合
  36. 海外での怪我、乱闘寸前の試合、シュラガーからの指導、初のWTT参戦 朝日大・岡野俊介の海外武者修行
    …肉離れのような怪我をしていました。 怪我をしたときはホームステイ先の人に英語で説明して、病院に連れていってもらって、卓球以外のコミュニケーションの面で…
    Rallysスポーツ総合
  37. 曙さんの「横綱ブランド」ホワイトハウス土俵入りとハリウッド映画は幻も、長野五輪で「人生は映画」実感
    …よ』って言われました」  さらに、曙さんは「ハリウッド映画の監督さんから英語で『曙さんと話したい』って電話がかかってきましてね」と言葉をつないだ。  …
    よろず~ニュースエンタメ総合
  38. Bリーグ王者のエースでも「地元開催W杯は選出されず」…バスケ代表“最後のキーマン候補”今村佳太が振り返る「悔恨の沖縄」と「五輪への想い」
    …段は日本語を使って指示を送るホーバスHCだが、大事なメッセージをときおり英語で伝えることがある。「Know your role」とは「自分の役割を知れ」という意味だ。
    Number Webスポーツ総合
  39. 日本人がシーズン最優秀ゴール受賞「マラドーナか?」 “衝撃4人抜き弾”に「彼が恋しい」
     受賞を受けて、クラブ公式X(旧ツイッター)では三笘のコメントを動画で紹介。流暢な英語で「この賞をもらうことができてとても嬉しい。このゴールは僕のキャリアでもベ…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  40. 《デコピンに「No!!」、親族にウソ》大谷真美子夫人(27)の覚悟【先出し全文】
     快進撃を続けるドジャース・大谷翔平を支える真美子夫人。長身がコンプレックスだったネガティブなバスケ少女は、友人や親族にも極秘の交際を経て、スーパース…
    文春オンラインスポーツ総合
  41. 【ミャンマー】男性の海外就労手続き「再開」 労働省、確認厳格化の可能性
    …たとの見方が出ている。  国軍系メディアのNPニュースは6日、ビルマ語と英語で「出国禁止ではなく求人票手続きの一時停止」だと説明する記事を掲載した。若…
    NNAアジア・オセアニア
  42. 食パンの外側を「耳」と呼ぶのはなぜ? 英語でも“体の一部”で呼んでる? 気になったので調査した
    …から使われるようになったのかはハッキリ分かっていないとのこと。ちなみに、英語ではcrust や「かかと」を意味するheelと呼ばれているそうです。 ☆☆☆☆…
    ラジトピ ラジオ関西トピックスライフ総合
  43. 【ライブレポート】「東京女子流はもう、私の人生です」女子流14周年ライブで見せた絆
    …熱心なアスタライトの姿も。メンバーは「ベリーベリーセンキュー」とつたない英語で感謝を伝えた。4人はリハーサル時に食べた銀だこを巡るほほえましすぎるエピ…
    音楽ナタリー音楽
  44. 訪日客が明暗分けたスキー場経営 白馬村盛況、値上げでも円安追い風 「地域密着」苦境、雪不足が追い打ち
    …村)。雪が残る山頂付近のコースでは、スキーやスノーボードを楽しむ人の間で英語や中国語が飛び交っていた。「白馬の雪は素晴らしい」と、ニュージーランドの中…
    信濃毎日新聞デジタル経済総合
  45. 田中圭、りんたろー。、福田麻貴が「スパイ7分の1」に参戦 “にゃんにゃん即興劇”で容疑者続出『華大さんと千鳥くん』
    …摘されたりんたろー。には疑惑の目が向けられる。  出されたお題を英語で説明する「英語伝達ゲーム」では、福田の不正解に早くも山内健司が「怪しい」と追及。
    TV LIFE webエンタメ総合
  46. 〈トランプ・麻生会談〉「もしトラ」備える外交は重要だが、過激な言動にモノ言う関係は築けるのか
    …街、トランプタワーにある氏の自宅で1時間にわたって行われた。通訳を通さず英語でのやり取りだったという。  トランプ氏が不倫口止め料をめぐって起訴された…
    Wedge(ウェッジ)政治
  47. 【ライブレポート】ASPが全力疾走Zeppツアー完走!メジャー1stアルバム発売にファン歓喜、来週から47都道府県ツアーへ
    …twins?」と聞かれ、「Me too! I am twins!」と感覚的な英語でコミュニケーションを交わしたようだったが、翌朝にもその海外からやってきた…
    音楽ナタリー音楽
  48. 【ラグビー】きっかけはクリスマス。ブルーレヴズで新風のヴェティ・トゥポウは日本代表目指す。
     普段は大阪弁を話すようだ。 「ただ、インタビューでは丁寧な言葉を使わないといけないので英語で」  こう表情を崩すのはヴェティ・トゥポウ。24歳のラグビー選手だ。5月…
    ラグビーリパブリック(ラグビーマガジン)スポーツ総合
  49. “街全体がミュージアム”「麻布台ヒルズ」に佐久間みなみアナが行ってみた!食のおすすめ3軒も紹介
    …クさん。日本で初めての建築したのがこの麻布台ヒルズです。 アートの魅力を英語で発信するTokyo Art Vibes∞のナビゲーターである佐久間みなみ…
    めざましmediaライフ総合
  50. 【#佐藤優のシン世界地図探索56】"トランプゲーム"が始まった
    …すわれらの神よ)とか、現代英語とは違います。 ――自分が大学一年の時に、慶応大のシェイクスピア劇研で『オセロ』を古代英語で上演したのですが、その時は数…
    週プレNEWS国際総合

トピックス(主要)