Yahoo!ニュース

検索結果

36
  1. 妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見
    …だから。言葉遊びしやすいでしょう? 同音異義、縁語、枕詞、本歌取り、歌枕…。どれも〝連想〟という機能を持つ。連想する言語なんです。もちろん英語にもありますが…」…
    産経新聞ライフ総合
  2. 古参には懐かしさを、新規ファンには歴史を―ロバート・ウッドヘッド氏らに聞くリメイク版『ウィザードリィ』の魅力【インタビュー】
    …)のことを指していました。ちょっとした遊び心ですね。遊び心があるので、言葉遊びだったり、隠し要素だったりを自分の作品に入れるのが趣味なんです。 (編注…
    Game Sparkゲーム
  3. 「短歌にすれば、怒りも嫌な感情も愛おしくなる」坂口涼太郎が実感する、日常を文章にすることで生まれる変化
    …です。そのまま言ったらあんまり面白くないなっていうときは比喩を使ったり言葉遊びをするという感じかな。 ーーその塩梅もだんだん養われていくんですね。 坂…
    webマガジン mi-molletエンタメ総合
  4. [カブトムシ]と呼ばれた超意外なクルマ!? 虫の愛称がつけられた名車たち
    …カルゴになって、アルファベット表記はS-Cargoとなる。ちょっとした言葉遊びは面白い。  Be-1やフィガロなどと並ぶ日産のパイクカーは、ビートル(…
    ベストカーWeb経済総合
  5. 「自分の半径数メートルでこんなにも面白いことが起こってる」日常から宇宙を感じとる、短歌の魅力とは【坂口涼太郎】
    …けど、「ちゃぶ台」と「舞台」がかかっているんですよね。 坂口:そういう言葉遊びは短歌から学びましたね。ちょっとラップとかにも近いかもしれないんだけど、…
    webマガジン mi-molletエンタメ総合
  6. 「人財」?「豆富」? 心地よい言葉はどういう経緯で生まれた? 国語辞書編纂者・飯間浩明氏が徹底分析!
    …い」といった批判もつきまといます。まず前者の評価について、飯間さんは「言葉遊びに熱中している経営者は、確かに存在するかもしれない」としつつ、こう語りました。
    AERA dot.文化・アート
  7. ドラマ『RoOT / ルート』OP曲の制作で意識した点は? Bialystocksの甫木元空が語る
    …にしたいというのが、第一優先としてあります。だから毎回言葉遊びもできたりするんですけど、若者2人、男女のコンビって、いままでのイメージとも違う探偵像だ…
    J-WAVE NEWS音楽
  8. 英語の理解スピードを上げる<カタマリをカタマリとして捉える>手法とは。定型表現の知識のレパートリーを増やし、それに慣れるべし
    …お、このsense 8というのはsensate「感応者」という単語との言葉遊びになっています)。 このように相手の表現の一部が聞き取れなかった時に、語…
    婦人公論.jpライフ総合
  9. ヴァンパイア・ウィークエンド日本最速インタビュー あらゆる対立を越えた先にあるもの
    …Piano」というタイトルの由来は何だったのでしょう? エズラ:これは、ちょっとした言葉遊びなんだ。イタリア語だと思うけれど、演奏で“ピアノ”という言葉が使われる。
    Rolling Stone Japan音楽
  10. 「足元にある歴史を眼差して」『うらはぐさ風土記』中島京子
    …ある仕事ではあったんですが、文章の可笑しさで笑わせるとか、語呂合わせや言葉遊びで楽しませるような、書いていて楽しいところを後回しにしなければならないと…
    集英社オンラインエンタメ総合
  11. どうやって英語にしたの…?『ウーマンコミュニケーション』英語版のデモ映像が公開され大きな話題に
    …からも人気を集めました。 日本語の言葉遊びで構成された作品ですが、なんとこの度公開された映像は本作のゲーム内容を英語向けにローカライズ。「My “pen…
    Game Sparkゲーム
  12. シーシャ(水たばこ)屋を運営するアドベンチャーゲーム 『Hookah Haze』 の最新映像が公開。フレーバーを提供する様子やキャラクターとの会話シーンが確認できるものに。2024年発売予定
    …&キャッチーなメロディー。「愛」や「恋」といった万人が持つ感情を独特な言葉遊びで表現し、一聴しただけで思わず口ずさんでしまう歌詞が10代~20代の若い…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  13. TiU、3ヵ月連続リリース第3弾「HERO JOKER」を配信リリース! 謎が散りばめられたMVも公開
    …れるメッセージ性の強い仕上がりとなっている。 楽曲は全編英詞で、英語ならではの言葉遊びも。TiUの遊び心がしっかりと盛り込まれた本作は『TiU LiVE…
    THE FIRST TIMES音楽
  14. 安田レイが新作で描いた「愛の形」、10周年を経て刻んだ新たなスタート
    …“ひび割れてる迷図” という言葉です。迷路は英語でメイズ(Maze)だから、ということで漢字に置き換えたバイリンガル的な言葉遊びかと思ったんですが、検索したらパズ…
    Rolling Stone Japan音楽
  15. 遺伝学は社会的平等の実現や格差是正の敵ではなく、「利用」すべき利器―キャスリン・ペイジ・ハーデン『遺伝と平等:人生の成り行きは変えられる』村上 陽一郎による書評
    …◆利用すべき利器か、広範に論じる 英語言葉遊びとしても傑作な<Nature or Nurture>という成句がある。ナーチュアというのは、ナース(…
    ALL REVIEWSライフ総合
  16. 【たった1分韓国語】「すもも」って韓国語で何?
    …グロム ジャドゥ タソッケ チュセヨ 日本だったら「すもももももももものうち」なんて言葉遊びがありますよね!韓国語では、すももとももは全く違う発音です!もも 복숭아…
    I Korea U あいこライフ総合
  17. 【たった1分韓国語】「トマト」って韓国語で何?
    …방울 토마토(バンウル トマト)トマトのように3文字で●◯●のような単語で言葉遊びするゲームを、友達どうしのかけごとや、お酒の飲む際のゲームにしたりします…
    I Korea U あいこライフ総合
  18. 【かんたん韓国語】「りんご」って韓国語で何?
    …ごを受け取って! 내 사과를 받아줘 ネ サグァル(ル) バダジョこの言葉遊びを使って、友達、恋人や家族と喧嘩した時に謝りたいけど気まずいな〜と言う時…
    I Korea U あいこライフ総合
  19. 小島秀夫監督の最新作『OD』トレーラーのウド・キアーの口の中に「ATAMI」の文字が隠されていることが判明し、ファン騒然。熱海は静岡、つまり『サイレントヒル』との関連性が? と考察が盛り上がる
    …ァンが現れている。『静岡』の文字をそのまま英語に直訳し、『静(silent)岡(hill)』とする言葉遊びはファンには非常に有名なものだ。 さらに、『…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  20. <ズートピア>“ベスト・オブ・動物アニメ”の一つ 家族で語り合いたい不朽の名作 クスッと笑える小ネタも
    …アイスキャンディーの複数形はpopsiclesなので、こういう言葉遊びが出るごとに英語圏の人は一家で笑っているのでは、と想像する。 ■「ゴッドファーザ…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  21. インターネット副業を勧める5つの理由
    …考えになるだけで、ずっと続けてさえいれば単なる通過点でしか無いんです。言葉遊びに感じるかもしれませんが、この考え方はインターネットでビジネスを展開する…
    染谷昌利ライフ総合
  22. クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ/力強さと達観を兼ね備えた新作を発表【後編】
    …達を動物になぞらえたりした。象、ヒル、ライオン、ハゲワシとかね。歌詞の言葉遊びに過ぎなくとも、それを判ってくれると、俺の視点に近い地点に立って、俺が伝…
    山崎智之音楽
  23. YOASOBI「アイドル」国際チャート1位の快挙に学ぶ、日本の音楽が世界で勝つ方法
    …衝撃の初解禁 ファンから反響「言葉遊びが詰まっている」「空耳アワーみたい」それから2年。世界で勝つためにどうすれば良いかを、YOASOBIや関係者の方々が一つ一つ積み…
    徳力基彦IT総合
  24. TikTokで人気衰えず! IVEの「After Like」は 韓国語で何を歌ってる?
    …の次に来るべき「LOVE」という文字をボカしながら伝える、ちょっとした言葉遊びを交えながら。公式MVのリメイク映像こういった内容、事務所側の公式資料に…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  25. 地域安全マップ誕生から20年 でも、いまだに変だよ「子どもの防犯」
    …は、子どもならだれでも知っている防犯標語だが、その正体は大人が面白がる言葉遊びにすぎず、肝心の中身を正しく言える子どもはほとんどいない。あなたは言えま…
    小宮信夫社会
  26. 6月14日の関連記事スクラップ/インターン情報・活用認める政府方針
    石渡嶺司社会
  27. コロナ禍を経た「エンタメ復興」へ水樹奈々が2年半ぶりにアルバム 「待ちに待った想いを解き放ちました」
    …じメロディが続く部分で韻を踏む言葉遊びを入れてもらいました。「忙しいから今度」ではいけないと反省しました――自ら作詞を手掛けた『全力DREAMER』は…
    斉藤貴志音楽
  28. もうすぐ20歳の愛子さまの実像は? 関心事には両陛下からの意外な影響も
    …使われている童謡などを通して自然にこのリズムが身に付き、簡単な七五調の言葉遊びが楽しめるようにと思っています」(平成17年、天皇陛下お誕生日に際しての…
    つげのり子社会
  29. 今夜ノーベル文学賞発表 村上春樹はどうなる?受賞者を予想してみた
    …018年の全米図書賞「翻訳部門賞」も受賞]している。彼女のユーモラスな言葉遊びを駆使した社会風刺小説には、安易なグローバリズムやコマーシャリズムへの批…
    鴻巣友季子文化・アート
  30. フォロワーは8万人超!名古屋で人気の「おいなごちゃん」“中の人”にインタビュー
    …して』で始まる小噺みたいなものです。Twitterユーザーは意味のない言葉遊びみたいなツイートが結構好きで、定型のフォーマットをアレンジした投稿が賞味…
    大竹敏之エンタメ総合
  31. 「ヒゲダン」ことOfficial髭男dismの巧みな音作りと言葉選び 先人を超える存在になれるか
    …」という音を繰り返しながらメロディと一体化するこの流れは、童謡のような言葉遊びっぽい雰囲気も漂わせつつ、そんなちょっとユーモラスな言葉遣いだからこそサ…
    レジー音楽
  32. 【インタビュー前編】ザ・ワイルドハーツ/ジンジャーが語る『ルネサンス・メン』と2019年夏の来日公演
    …scentless defecation”など、英語圏外の文化や言語を取り入れた歌詞がとても刺激的です。いろんな本を読んできたし、言葉遊びも好きなんだ。パンク・ロック詩…
    山崎智之音楽
  33. 仏紙襲撃事件に重なるユダヤ人迫害の歴史 ―パリ政治学院教授に聞く(上)
    …の自由の核になるからやる。しかし、真の言論の自由ではない。フランス人は言葉遊びが上手だ。ある言葉を拾い上げ、人々の心の中にあるその言葉の意味合いを変え…
    小林恭子国際総合
  34. 「日本を戦争ができる国にしていいのか」論議の的外れ。言葉遊びはもうやめませんか?
    …変えるより、自衛隊員に英語の勉強をしてもらうことのほうが先だろう。−というわけで、もうそろそろ言い換えをやめましょう。言葉遊びをやめましょうと、言ってみたい。
    山田順政治
  35. 何故、サイバー攻撃? ハッカー集団「ラルズ・セック」の当事者が気持ちを吐露(2)
    …。―ラルズ・セックでは広報担当としてさまざまなメッセージを出していた。言葉遊びもたくさんあった。どこで文学的能力を取得したのか?自分はとても自分に対す…
    小林恭子国際総合
  36. 何故、サイバー攻撃?  ーハッカー集団「ラルズ・セック」の当事者が気持ちを吐露(1)  
    …ッター・アカウント(今は活動停止中)から発信されたつぶやきはユーモアや言葉遊びに満ちていた。ラルズセックは2011年6月26日、50日間の活動を終了す…
    小林恭子国際総合

トピックス(主要)