Yahoo!ニュース

検索結果

318
  1. 亀田製菓インド出身会長は「カテキン」の生みの親だった! 研究者から経営者へと転身した、不屈の仕事魂
    …ックなこの展開を社員たちは楽しんでいるのだという。社内では英語学習の支援なども行われ、英語力0から海外事業に携わった人も。新たな挑戦をすることで、人は…
    GOETHEライフ総合
  2. 5万円以下から価格別で3モデル厳選【夏の狙い目ダイバーズウオッチ】オリエント、スピニカーほか
    …其の2】SPINNAKER(スピニカー) レック “WRECK(英語で難破船の意味)”というの名のとおり、パーツにヴィンテージ加工が施されたデザイン…
    ウオッチライフニュースライフ総合
  3. いい意味でヤバいClaude 3.5 Sonnet!6月ホットなAI関連話題を総ざらい
    …したいので、その描写部分、英文にしていただけますか? 」→英語に翻訳。  ここまではある意味普通。ClaudeでなくてもLLMなら何でもできる。  し…
    PC WatchIT総合
  4. 手にしたらもうゲームがやめられなくなる!高性能Androidゲーム機「AYANEO Pocket S」
    …な姿勢を示していた。ただ現時点での最大の問題はUIが日本語化されておらず英語になっている点で、発売までにローカライズが間に合ってほしい。  余談だが、…
    PC WatchIT総合
  5. 声でパイロットが「見えてくる」航空管制官が殺到する交信を受け頭の中で考えていること
    …る」ようになります。  日本人なのか、それとも英語のネイティブスピーカーなのかはもちろんですが、同じ英語をしゃべっていても、その発音で国籍の違いまで聞…
    東洋経済オンライン経済総合
  6. 乗客が“ドラハラ”に泣き寝入りしない方法…「エコカード」の威力は凄い!【タクシードライバー哀愁の日々】
    …ったが、まさに「嘘も方便」でお客の態度は一変した。  しかし、逆もある。英語には「セーラーハラスメント」という言葉があるらしい。つまり「セーラー=売る…
    日刊ゲンダイDIGITALライフ総合
  7. 外国人にわかりやすい「やさしい日本語」実践講座
    …ます。 その人々の母語(自然に話す言葉)は公共施設・交通機関などに表示されている英語や中国語、韓国語だけでなくポルトガル語、フィリピノ語、ベトナム語な…
    TBS NEWS DIG Powered by JNN社会
  8. 即分かる!Copilot+ PCでできることまとめ。そもそも何が便利?生成AIはどう使う?商用利用OK?素朴な疑問も解決
    …ると、候補がスレッド表示のようにスクロールしながら、次々に画像が生成されていく。  ただし、プロンプトがなかなか難しい。現状は英語に最適化されており、…
    PC WatchIT総合
  9. NVIDIAの時価総額がMicrosoftを抜いて世界一に/AppleがおすすめMacを提示する「Help Me Choose」を公開
    …「Help Me Choose」を公開した。日本からも利用はできるが、表示英語のみとなっている。  Help Me Chooseでは「Macを何に使…
    ITmedia PC USERIT総合
  10. 【英会話】1.1 kilos って言ったら、微妙な顔された。なんで?
    …も100メートルごとの距離表示板つき。今日は100メートルを何秒で走ろう! ってその日の体調に合わせて走れる。  それを英語にしようと思って、イメージ…
    英語雑学エッセイスト 徳田孝一郎ライフ総合
  11. 「Apple Intelligence」だけじゃない!アップルがWWDC24で“予告”した「iPhone」進化の中身、秋からもっと「自由」に、来年はもっと「便利」になる
    …称を取り払い、そのぶんアイコンを大きく表示することもできる。他人がのぞき込んで、見られたくないアプリは、非表示用のフォルダに収納しておくことも可能だ。
    東洋経済オンライン経済総合
  12. ヤクルト1000はなぜ大ヒットした?マツコがテレビで「念のため…」と発言して人気爆発
    …ました。  メンテナンスとは、「維持」「持続」「保守」「保全」などの意味をもつ英語です。一般的には機械・建物・システムなどの設備で使われることが多いで…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  13. 海のものとも、山のものともつかないモラトリアム
    …・Live Captions : PCで再生される音声を英語に翻訳してリアルタイムで字幕表示する。他言語への対応は先 ・Recall : PCでの行動…
    PC WatchIT総合
  14. 韓国語で「いくらですか」「これください」って何て言う?【韓国旅行で超使えるフレーズ10選!】
    …の店員の方も日本語や英語を話してくれたりするところが多いんです。  そういうわけで、意外と韓国語を話せなくても、日本語や簡単な英語で楽しむことができます。
    ダイヤモンド・オンライン社会
  15. 小池百合子氏 アラビア語披露する動画を公開→即削除で波紋…再アップで追記された「一文」
    …やりとりする映像はなくなっていた。 これに続く投稿では、キャスター時代に英語で会話をする映像も紹介した小池氏。この動画でも、《※権利関係への配慮のため…
    女性自身政治
  16. 音声を多言語表示する「透明ディスプレイ」を都内設置へ デフアスリート・山田真樹が実演
    …国人との英語でのデモンストレーションも行われ、どちらも案内担当とのスムーズな会話が成立している。山田選手は、「思った以上にスムーズに字幕が表示されて、…
    リアルサウンドエンタメ総合
  17. 「Surface Laptop(第7世代)」で「Copilot+ PC」を体験! その動作感は? 【6月24日追記】
    …上がり、どの言語を使うかを選択する。標準では英語になっているが、これは英語のテキストを出力するという意味だ。  この横長のウインドウを開いたまま、Yo…
    窓の杜IT総合
  18. ミラノと丹後の出逢いから考える「インバウンド以降」の日本
    …ty(関連や共感のしやすさ)」に繋がります。英語のままにした理由は、relateには親族の関係性という意味もあるからです。世代思考で自分の文化を見られ…
    Forbes JAPANライフ総合
  19. コンビニのおにぎりが無くなる!? 和食の危機と希望
    …中身はカツオです。 鈴木 日本ではカツオとマグロを明確に区別しますが、英語圏ではふたつまとめてツナと呼ばれています。最近は肉より魚の方が健康や環境に…
    Yahoo! JAPAN SDGsライフ総合
  20. 「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう
    …増えたようだが)。  英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…
    現代ビジネスライフ総合
  21. ノートPCは新時代に突入! Copilot+PCの新機能をぜんぶ体験してきた
    …のもメリットだろう。   ●英語翻訳機能を標準搭載    ライブキャプションは、44の多言語を英語に翻訳して、画面上に表示してくれる機能となっている。
    アスキーIT総合
  22. いくつ知ってる?スマホのカメラの便利な機能7選
    …でにスマホの画面上に表示されているQRコードの読み込み方は、意外と知らない人が多いもの。カメラで読み取ろうにも、QRコードが表示されているのがスマホの…
    PC WatchIT総合
  23. ハウステンボス町より先に 県内初の《カタカナ町名》が誕生 1988(昭和63)年6月 映像タイムマシーン“ユウガク”【長崎】
    …て、この町名に決まりました。 エミネントは「有名な、卓越した」という意味を持つ英語です。 丘陵地を造成してつくられた真新しい町には、当時の住宅メーカー…
    NBC長崎放送長崎
  24. ドラァグクイーンのドリアン・ロロブリジーダさんと考える「LGBTQ +と旅」の現在地
    …お断りの店もあるし、英語を話せるスタッフがいない店も多いですからね。「イングリッシュノー!」で断られるところも少なくなくて、英語が通じる店に海外のお客…
    yoiライフ総合
  25. 『FF14』最新拡張「黄金のレガシー」いよいよ発売間近!ローンチ映像やバトルコンテンツなどを一挙おさらい【第82回PLLひとまとめ】
    …少女」の存在。吉田氏は「何も言えない」としつつ、英語名の「Enigmatic Maiden」が“意味深”であるなど興味深いコメントも……。また、今回紹…
    Game Sparkゲーム
  26. 情報整理の決定版「NotebookLM」が最高すぎる。こういうのがほしかったのよ!!
    …ジ、そしてWikipedia(英語版)のSoraのページも読み込ませてみた。    読み込ませた情報ソースは左側に表示される。チェックボックスで参照す…
    アスキーIT総合
  27. 情報収集も市場調査もAIが代行~「出典」がバッチリわかるAI検索「Perplexity」がビジネスの即戦力だった!
    …yが内容に合わせて自動的に選択したものが表示される。しかし、それが意図に合わない場合には、各図版の右上に表示される「変更」をクリックして変えることがで…
    ダイヤモンド・オンラインIT総合
  28. ポケモン、ジブリを超える可能性がある…「呪術廻戦」の海外人気がとんでもない勢いになっている背景
    …coreの歴代ランキング)の4つがトップに表示される。当然海外のアニメファンのためのサイトであり、すべて英語。  ここはエンタメを研究する私のような立…
    プレジデントオンライン経済総合
  29. アップル幹部が語る「本気」の独自AIサービス、ChatGPT連携の意味
    …てキックオフする。提供される地域は米国のみで、言語も英語に限られる。デバイスとSiriの言語は英語(米国)に設定しなければ使えない。 デバイスが搭載す…
    Forbes JAPANIT総合
  30. 使いたくなければ、「ノー」と言えばいい…ついに、「Apple Intelligence」で露わになったアップル独自の戦略
     Apple Intelligenceについては、まず英語版だけが先行公開され、日本語を含む「英語以外の言語」への対応は、2025年以降に随時進められる…
    現代ビジネス科学
  31. 「1978年の音楽」から今、何を再発見できる? ホセ・ジェイムズが語る歴史を学ぶ意義
    …品って、最近はやや改善傾向にあるとはいえ、アメリカとイギリスを中心とした英語圏の定番がほとんどだったりしますよね。でも、『1978』はもっとグローバル…
    Rolling Stone Japan音楽
  32. AIで答案を自動採点 時間が4分の1に短縮 教員の働き方改革 ミス防ぎ指導改善や復習に活用も
    …しても出ていた。  ■フィードバック  採点支援システムの導入を提案した英語教諭の嘉陽大知(だいち)さん(39)は、システム導入で、採点時間が従来の4…
    沖縄タイムス沖縄
  33. 大谷の話題も出るウルトラマン、井浦新のカウボーイ、村上春樹…海外の監督が描く「日本」に劇的変化?
    …らしさが充満し、そこに新鮮さを感じられるかもしれないが、安心の日本描写、英語版でも「シュワッチ!」と発せられるリスペクトで、新感覚で楽しめる仕上がりに…
    斉藤博昭映画
  34. 『ウィザードリィ ヴァリアンツ ダフネ』の正式リリース時期が2024年10月に決定。徹底的な主観視点で“自分だけの冒険”を描く『ウィザードリィ』シリーズ最新作の3DダンジョンRPG
    …リコム 配信国:世界配信(日本・海外) 対応言語:日本語/英語 ※配信開始時点 著作権表示:©Drecom Co., Ltd. ■『Wizardry Variants…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  35. ※記事被りのため取り下げ 高難度シュール苦行アクションゲーム続編『ALTF42』が発売。ニワトリになった王様を元に戻すべく騎士が駆け、そしてすぐ死ぬ。一見中世風ながら飛行機やゴムボートなど現代的なオブジェクトも登場するハチャメチャな世界観が魅力
    …グラビティゲームアライズ株式会社 会社名:グラビティゲームアライズ株式会社 (英語表記 GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.) 所在地 …
    電ファミニコゲーマーゲーム
  36. バイクのオートマ化はホンダの執念か!? 1977年登場の「EARA(エアラ)」が新2輪世紀の幕を開ける
    …いた」とも言えます。  モデル名の「エアラ(EARA)」とは、時代を意味する英語のERA(エラ)と、Automatic(オートマチック)のAを組み合わ…
    バイクのニュース経済総合
  37. ディスプレイがないけどノートPCです
    …と記してみた。だってノートって、Wikipediaいわく「ノートブック(英語: notebook)は、筆記用紙を冊子状に仕立てた文房具である」だもん。
    ギズモード・ジャパン製品
  38. VW「ゴルフGTI」で「ゴルフ」通いはできる? スポーツモードは「1番ウッド」並みに気持ちよくかっ飛びます【AMWリレーインプレ】
    …シュトローム/ドイツ語、英語のガルフ ストリームに相当)」に由来するのだそうだ。スポーツのゴルフの語源については諸説さまざまだが、オランダ語で棒を意味する「Kol…
    Auto Messe Web産業
  39. 英語の偏差値80を達成した高校生の勉強法 アプリ・ラジオ講座を上手に活用
    …私は中学生から英語の勉強を始め、全国模試で偏差値80を取るまでに英語力を上げられました。そんな私が行っている勉強法を紹介します。(高校生記者・みかん=1年)…
    高校生新聞オンライン社会
  40. スキンヘッド専用シェーバーで頭ツルツル
    …IPX5 IPX5 IPX5 バッテリー残量表示 ローになるとLEDが赤点滅、充電完了で緑点灯 %で残量表示 %で残量表示 ヘッド Carver PROブレード…
    アスキーIT総合
  41. Atta Boys・筒香裕史が野球チームの国際交流で驚いた小学生のコミュニケーション力
    …んは口元を緩ませて話した。 「理想的ですよね。中学で英語が本格的に始まる前に、自分の口から“英語を勉強してきます”って言うんですから」 その子は初日に…
    WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
  42. テニス選手の言葉を瞬時に文字に起こす速記者!「1分間に260ワードを打つ」キャリア18年のプロに聞く<SMASH>
    …葉を聞くのも好きなんです。世界中、色んな国に行き、色んな国の人たちが語る英語を聞くのが、すごく楽しいんです」  そう笑うリンダさんが、1年で訪れる大会…
    THE DIGESTスポーツ総合
  43. 潘めぐみ×限界トルガル“深すぎるFF愛”対談 ヴァリスゼアとエオルゼア、それぞれのリアルさと自己肯定の物語
    …んだろう?」と思っていたら、英語で「私もその装備欲しいな」みたいに話しかけてきてくれて。そのとき一緒に遊んでいた中に英語のできる方もいたので、チャット…
    リアルサウンドエンタメ総合
  44. 【大学トレンド】障害ある学生を支える「ピア・サポーター」が増加傾向、活動内容は?
    …る「ピア・サポーター」の養成に力を入れました。「ピア」とは、英語で「仲間」「同輩」の意味です。障害のある学生の支援は多岐にわたるため、学生サポーターの…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  45. [知ったかぶり]していないですか? 今さら聞けないクルマ用語
    …カーのこと。屋根を閉じた状態が基本で、「コンバーチブル」はアメリカなどの英語圏、「カブリオレ」はフランスやドイツで主に使われている。  なお、オープン…
    ベストカーWeb経済総合
  46. AIに関する“3つの観点”にもとづいて比較した「GoogleとOpenAIの動向」
    …示に沿った画像を収集して表示してくれる。この機能は、数ヶ月以内に利用可能となる見込みだ。  Andoridスマホの画面に表示された内容の理解を助けるオ…
    リアルサウンドIT総合
  47. 「“回復”はプレイヤーの時間を奪う要素だから要らない」──『サガ』生みの親・河津秋敏氏が語る、超鋭角な「攻める」ゲームデザイン論。最新作『サガ エメラルド ビヨンド』では短くかつヒリつくバトルを追求、「プレイヤーに同じような体験を何度もさせない」ことを目指した
    …自分は、翻訳モノの小説を読む機会が多かったので、それも文章に影響しているように思います。 英語から翻訳されたストーリーって主語述語があって理詰めに書かれているじゃないで…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  48. 前期比・前年同期比共にプラスはゼロ…ビジネス・金融・マネー系雑誌部数動向(2024年1~3月)
    …その場において最適と思われる表示となるよう、小数点以下任意の桁を四捨五入した上で表記している場合があります。そのため、表示上の数字の合計値が完全には一…
    不破雷蔵社会
  49. 【横須賀市】雨の日でも遊べる!駅近・子どもから大人まで白熱の新感覚アミューズメント・レーザーゾーン
    …ーンで楽しみたいですね。楽しく遊びながら、運動ができ、さらにネイティブの英語も学ぶことができるLazer Zone(レーザーゾーン)に魅力を感じます。
    うみのとなり神奈川
  50. 【京都】観光案内にAI翻訳を使用、問題続出のなぜ……人手不足が背景は本当?
    …筆者が関わったある大学の仕事で、学習の一環として大学生に英語の論文を日本語訳させたら、内容が意味不明な凄まじいクオリティの原稿を持ってこられたことがあっ…
    リアルサウンドエンタメ総合

トピックス(主要)