#話題のタグ
検索結果
724件
スペインに、あの「最高の豚肉」を食べに行く…防ぐため、事前にチャットで確認しておいたほうがいいかもしれません。相手は英語やスペイン語なので、翻訳作業が必要ですけどね。 （次ページ：荷物が多…アスキーIT総合
「本当においしい」 スイス人パパが日本のハンバーガーに衝撃 言葉を失う姿に「最高のリアクション」の声…ガーチェーンで、日本人にも大人気のモスバーガー。ファビオさんは英語で表記されたメニューを手にすると、真剣な表情に。写真を見て、2種類のハンバーガーを注…Hint-Potライフ総合
エマ・ストーン、ヨルゴス・ランティモス監督の英語版『地球を守れ！』に出演決定…手放さない！」「絶対観る！」などの感想をXに寄せている。 脚本は『ザ・メニュー』のウィル・トレイシー、製作はランティモス監督、エマ、『ミッドサマー』の…cinemacafe.net映画
一瞬で要点が分かる！GeminiがYouTube動画を自動要約してくれるようになった（無料で）…機能はすべての言語に対応しているわけではありません。現在対応しているのは英語、日本語、韓国語のみ。 TIPS 1. Gemini×YouTubeを学習…ライフハッカー・ジャパン経済総合
アカマイ、ZTNAとマイクロセグメンテーションを統合--日本独自のサービスも…ともあり、米Akamaiはこうしたサービスを提供していないが、日本では「英語の原文質問票の理解が難しい部分がある」「適切な日本語訳・意訳版がない」とい…ZDNET JapanIT総合
【福岡市中央区】常に人気！予約困難、警固のあのお店 個性派ビールと美味しい料理で今夜は飲みたい！…料理に合う、クラフトビールにワインお店の特徴は、料理もですが飲み物メニュー。メニューを見て、店員さんとショーケースに選びに行きます。ショーケースのビー…trip camera福岡
穴場すぎる…上野の「子ども図書館」むしろ大人にこそオススメなワケ…翻案したものが多いようだ。原作はクレジットされていないのでわからないが、英語などの原典を自由に翻案というより創案したものだと思われる。美しく正確な日本語で書かれている。ダイヤモンド・オンライン社会
真面目すぎる大原優乃が振り切るきっかけ。『おいしい給食』で「恋愛シーンも違う意味で体を張って(笑)」…ち的には市原さんの生徒でした。――愛先生が英語でキレるシーンも、振り切っていたようですね。大原 怒鳴ると英語になる役柄なので、まず発音の練習から始めま…斉藤貴志エンタメ総合
今大注目の韓国グリークヨーグルトが原宿に！「Bowls ＃」で新食感ヨーグルトを食べてみた…ー・白砂糖不使用で食べ応えをアップしてくれ、どのメニューにも相性がいいのでおすすめ。 今回、メニューの中で唯一の食事系ボウル「アボカドボウル」(176…ウォーカープラスライフ総合
【守口市】京阪電車土居駅前・京阪東通商店街近くにある「焼肉 青竜」に行ってみました！…00円でレンタルできるそうです。そして、こちらの店主さんは英語の先生もたまにされていて、英語と韓国語も話せるのです。観光客の方に大阪城から土居の商店街…ゆっか大阪
経験豊富なNZ代表が仲間たちへ伝えた簡潔にして本質的な言葉… 主将リーチも「勉強になった」と頷くリッチー・モウンガの考え【リーグワン】…た35歳。それでも年下のモウンガの考えに、「勉強になった」と頷いた。 「英語で言う『One chance One opportunity』ですね。その…THE DIGESTスポーツ総合
「やっぱサービス全然違う…」日本‐欧州“ビジネスクラス乗継便”を体験 機体変わるとここまで変わる！…スにはフランス語、英語、日本語などで表記された小冊子が置いてありました。夕食と朝食についての詳細とワインの種類なども書かれたメニュー表です。 夕食は…乗りものニュース経済総合
SEVENTEENの「THE CITY」 HYBE JAPANトップに聞く新時代のプロモーションインバウンド需要の高まりから、海外からのファンの参加を見据えて、特に韓国語、英語、中国語と多言語化対応をしていく考えです。日本の地域の活性化と魅力を発信す…ITmedia ビジネスオンライン経済総合
瀬尾一三と語る1970年代の中島みゆき、稀有なリマスタリング・アルバム『Singles』【リマスター】…て〉というのは、僕の解釈だとこの「途」は漢字でも「途上」の「途」、だから英語で言うロードじゃなくて、ウェイだと思っているんですよ。マイウェイみたいな。Rolling Stone Japan音楽
大原優乃 映画『おいしい給食』で聖子ちゃんカット教師役に初挑戦！ 思い出の一品は「揚げパン」…、給食をこよなく愛する数学教師。副担任の愛先生は、甘利田先生を慕う新米の英語教師だ。 このシリーズの見どころのひとつが、給食を目の前にしたときの甘利…SmartFLASHエンタメ総合
やっぱりいまはコーティング！ ワックスのツヤが最高！ クルマの「ワックスvsコーティング」論争を考える…ょう。 ■ワックスとコーティングの違い ワックス（wax）というのは、英語で蝋（ロウ）のことです。 お堅く説明すると「融点の高い油脂状の物質」との…WEB CARTOP産業
新幹線開業チャンスを生かせ 福井駅前でインバウンド対策の強化進む…シャンベンスキ・ソーヤさん 「日本語の漢字は難しすぎて読めない。別に英語のメニューがなくても大丈夫だが、写真がほしい。これが飲食店への文句かな。」 県…FBC 福井放送福井
「1+1＝1」が入試の問題！？ クリエイティブを育む多摩美術大学にてランパンプスが徹底取材！…に乗っていて、化かし合う「おばけ」というメニューもありますよ。メンツーもおそらく学内の誰かのリクエストメニューだと思います。 小林：教授ってやっぱユニ…ニッポン放送エンタメ総合
宮崎「フルーツ大野」がリニューアル フルーツカクテルの提供も…席数は、2階に20席、バーカウンターを備えた3階に32席用意する。 メニューは、パフェだけで常時13～15種類をそろえる。「フルーツパフェ」（昼1,100円、夜1…みんなの経済新聞ネットワーク宮崎
「役者人生の糧になったら」英語や韓国語を学び続ける福士蒼汰が、次に力を入れたこと…なかったので、帰るときに顔を出して驚かせた思い出があります（笑）」 英語や韓国語など、さまざまな言語の学習を続けている福士。大人になっても、新しい…週刊女性PRIMEエンタメ総合
カリッ、ジュワッなクリスピーポークが絶品！ 本場シンガポール屋台飯を楽しめる店がオープン（東京・渋谷）…気です。働いているスタッフもほとんどがシンガポール出身のため、サービスも英語混じり。まるで海外のレストランを訪れたような趣があります。 料理を作るシ…食べログマガジンライフ総合
ChatGPT無料ユーザーが最新の「GPT-4o」を使う方法（ちょっとわかりづらいので解説）…が本家OpenAIのヘルプセンターとデベロッパーフォーラムということで、英語で返事を返してきたのでうっかり日本語にしてとお願いしてしまったことで、10…アスキーIT総合
「岡山市で人気の寿司」ランキング！ 2位は創業から40年以上の人気店「大門寿し」、1位は？【2024年5月版】…のお店。岡山駅から徒歩圏内にあるため、旅の途中で訪れる人も多く、英語で書かれたメニューもあり外国人観光客からも人気を集めているようです。ねとらぼライフ総合
AIモデルの「ロングコンテキストウィンドウ」とは？…表す。各トークンは言語にもよるが、単語だったり単語の一部であったりする。英語の場合、1トークンは1単語であることが多く、GPT-4のようなAIモデルは…ZDNET JapanIT総合
外国人観光客に高い料金「二重価格」設定は差別か 円安で過熱するインバウンド消費を逆手に取る？…い。限られた空間で同時に飲食するからだ。同じ料理でも日本語メニューと英語などの外国語メニューで異なる価格にする方法がありえるが、これは「ぼったくり」に…東洋経済オンライン経済総合
育休の推進では生ぬるい…男性に育児の「極めて重い責任」を負わせるデンマークで実証済みの政策…ちも子どものためには共同親権的な立場を築いた方が良いと考え、アメリカから英語の共同親権契約書を取り寄せ、元妻と契約を結びました。もちろん、これは日本で…プレジデントオンライン経済総合
ドイツ人女性が「日本のふわふわ和栗モンブラン」を食べて衝撃…そのとき漏らした「感動のひとこと」…メンなどの定番メニューに加え、近年は和牛や日本酒など高級食材への関心も高まっている。 飲食業界は、この需要に応えるべく、多言語メニューの導入や食材の…現代ビジネス社会
【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催…マーメイドと秘密のお城』ですが、メニューは全て海にちなんだものばかりです。お食事系メニュースイーツ系メニューメニュー全体はこんな感じ☆それぞれのネーミ…Rina@沖縄沖縄
忍者体験で「調子に乗るな」？…ＡＩ翻訳が頼りの京都の外国語案内表示、１割強でミス発覚…加を踏まえ、正確でわかりやすい表示に改善する必要があると判断。今年４月に英語表記に関するガイドラインをホームページで公表し、翻訳ミスの修正案やピクトグ…読売新聞オンライン社会
海外のカフェでアイスコーヒーを頼んで出てきた商品に言葉をなくした。…まいました！日本のアイスコーヒーは英語にすると「ICED COFFEE 」なのは知ってはいたのですが…このメニューの流れだとやられました。。。でもこれ…五箇野人ライフ総合
ベトナム・ハノイのブルワリー直営バーでライスラガーやパッションフルーツのビールに舌鼓 "旅クラフトビール"の醍醐味を感じる…営のビアバーだ。「Biero」はベトナム語でビールの意味だそうで、それに英語の「i」を組み合わせた名前は、他のビールとは違う創造性豊かなビールを作ると…おとなの週末ライフ総合
【ラグビー】悩み抜いた末の決断。合谷和弘［元セブンズ日本代表］、現役引退。…ハイゼンは、特に気にかけてくれた。異国の地でプレーする似た境遇の同士に、英語でゆっくり丁寧に話してくれたのだ。 「ミーティングもすべてフランス語なので…ラグビーリパブリック（ラグビーマガジン）スポーツ総合
新しい「ChatGPT」はココがすごい 解説「GPT-4o」…ら来ている。 以前から得意な英語とプログラムコードに関してはGPT-4 Turboと同等の性能を発揮し、英語以外の言語のテキストでは大幅な改善がみられるという。アスキーIT総合
グーグルのAI祭り「Google I/O 2024」基調講演を総まとめ…3日分の食事メニューの作成といったデモンストレーションも示された。食事や旅行のプランニング機能はGoogleのSearch Labsで英語向けに提供さ…ケータイ WatchIT総合
馴染みの呑み屋、インバウンド価格に「レモンサワー1000円、円安の影響来たか…」 嘆く常連に「二度と行かない」「適正価格」と意見まっぷたつ…屋行ったら『実はインバウンド料金になったんですよ…』つって言われた…メニューも英語でレモンサワー1杯1000円…焼き鳥5本で2000円…ついにココまで…まいどなニュースライフ総合
日本中に「ネパール人経営のインドカレー店」がある「意外な理由」…なっています。 そして、ネパール人は歴史的背景から英語になじみがあるので、日本より給料が高い英語圏の国を選ぶ選択肢のほうが有力になる。日本語を覚えた…現代ビジネスエンタメ総合
OpenAI、大規模言語モデル「GPT-4o」発表GPT-4oの「o」は、「omni」に由来する。英語とコードのテキストで「GPT-4 Turbo」の性能に匹敵し、英語でない言語のテキストで大幅な改善が実現し…ケータイ WatchIT総合
「GPT-4o」発表 人のように音声・画像・テキストで高速応答…」とほぼ等しいという。 GPT-4oは、英語とコードのテキストでGPT-4 Turboの性能に匹敵し、非英語言語のテキストも大幅に改善。APIもはるか…Impress WatchIT総合
直行便往復で２ラウンド無料！サイパンゴルフで泊まるならコースかビーチか絶景ビューホテルと満腹グルメをレビュー…に位置するサイパンは、日本から直行便で約3時間半で行ける日本から最も近い英語圏だ。時差も1時間しかなく、国内旅行感覚で行ける一方、年間の平均気温は27…FUNQスポーツ総合
【山形市】レンジでチンで、いつでも味わえる！ソウルフードのどんどん焼きが自動販売機で買えちゃうんです…金を入れて、画面の数字をタッチします。(※お札は1000円札のみです。)英語表記にも対応しているようです今回、筆者はノーマルどんどん焼きを購入。プチプ…ぬた山形
東京・神田淡路町で開催した無料ジャズイベント、過去最高の来場者で大賑わい…ラスキッズ」や、子どもたちがネイティブな講師と触れ合い英語を体験可能な「四谷大塚 東進こども英語塾 お茶の水教室」、茶の水教室」、ワテラスの象徴でもあ…BCNIT総合
日清『U.F.O.』CMでP丸様。が“匂わせ”、『VRChat』はついにiOS対応 変化続くバーチャル業界…きた。『VRChat』のオープンベータ版にて、メニュー等の全域に渡るローカライズ機能が配信。これまで英語一択だった『VRChat』に、比較的違和感の少…リアルサウンドIT総合
中世オープンワールドサバイバル『Bellwright』をプレイ。粗が目立つが建築・クラフト・仲間集めなど「自分の世界を広げていく楽しさ」が魅力【プレイレポ】…紙芝居風のオープニングから物語が始まります。字幕は日本語ではなく、なぜか英語オンリー。本作には、世界の成り立ちや伝承、ストーリーの背景や歴史を解説して…Game Sparkゲーム
【中国】外国人もスマホ決済可能、ビザ取得からモバイルの安心活用まで渡航準備はこれで完璧！…Website】（わたしをサイトに連れてって）という青いボタンをクリック。 飛んだ先が英語版だったので右上の言語選択で【日本語】をクリック。画面中央「申請の流れ」か…ダイヤモンド・オンライン社会
資生堂ビューティ・スクエアの「全方位分析」で、季節に合わせた美を追求…ー海外のお客様とのコミュニケーションはどのようにとっているのでしょうか？ 英語や中国語が堪能なスタッフと通訳がおり、また通訳アプリを活用しての接客もおこなっております。FASHION TECH NEWSライフ総合
インバウンド客向けの“二重価格”はアリ？ 導入の飲食店オーナー「外国人客は接客コストなどが発生」 夏野剛氏「日本の信頼感を崩していく気が」…ない外国人へ説明しなければならない」と、二重価格の理由を説明する。「英語のメニューを作ればいいという問題ではない。どうしてもつきっきりになり、接客コス…ABEMA TIMES経済総合
22歳「黒ギャル」がカレー店オープン 八木橋凪さん（青森市）「好きなこと前面に」…いる。2～3週間、試行錯誤を重ねて完成させた。 店名の「DIVA」は、英語で主役という意味がある。「一人一人が人生の主役。カレーを食べた人に元気にな…Web東奥青森
【第51回】Ubuntu24.04 LTSの新インストーラを徹底解説…ドのレイアウトを指定する。日本語キーボードを接続している場合はそのまま、英語キーボード等を選択している場合はそのレイアウトに変更して「Next」をクリックする。PC WatchIT総合
爽快物理演算破壊ACT『Instruments of Destruction』正式発売―ガイド付きで作成した車両で挑む新モードも追加！15％オフセールも開始…アクセス中から用意されていた日本語対応が全文に拡大。メニューやミッション内容だけでなく、作中の英語音声の字幕や、追加された「製作＆破壊」モードもカバーしています。Game Sparkゲーム
【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験！東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り！…スプレッソドリンクもしっかり楽しめます。フードメニューはそれほど多くないですが、 しょっぱい系のメニューを注文した買ったので、LOXと麦のパンを注文。みっきーライフ総合
