Yahoo!ニュース

検索結果

26
  1. あらゆる知識に精通した「天才」が教えてくれた、頭を良くするための新書の読み方と「究極のインプット・アウトプット」の方法
    …を講じ、フランス語、ドイツ語、ラテン語、古代ギリシャ語、ポルトガル語、スペイン語、古代中国語などを易々と読みこなし、更にヴァイオリンの腕前も良く、キリ…
    現代ビジネス文化・アート
  2. 「Copilot+ PC」の新AI機能をざっくり試す--感触は上々
    …以上の言語の音声を英語に翻訳し、リアルタイムで字幕をつける。デモではSurface Laptopのマイクに向かってスペイン語で話してみたところ、驚くほ…
    CNET JapanIT総合
  3. 「女性なんですがサッカーコーチになれますか?」スペインサッカー協会の驚愕の回答
     マドリードで暮らし始めてすぐに市内にある女子チームに入団した。サッカーはスペイン語でfútbol(フッボル)。ここから、サッカーは私の中で「フットボール…
    現代ビジネスライフ総合
  4. 得意の語学力を活かし、大使館で働きながら海外旅行も楽しむ女性 公私ともに充実しているこれまでの半生を聞いた
    …うと考えているのが翻訳仕事だ。英語やスペイン語を日本語に翻訳する仕事を手がけてみたいです」と静かに夢を語る。「将来的には翻訳仕事を自営で、フリーラ…
    ほ・とせなNEWSライフ総合
  5. 5年で12カ国語マスターした超効率的な外国語習得法 「先に文法を覚えてから実践に入る」は遠回り
    …日本で生まれ育ちながら、英語から、世界最難関のアラビア語まで、約5年間で12ヵ国語(スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語…
    東洋経済オンライン経済総合
  6. 両親が別言語で話す家庭の子どもが、必ずしもバイリンガルにならないのは<当たり前>だった…必要性のないものに努力できないのは「学校の勉強」と同じ
    …と英語だったけれども、子どもの頃は親戚との交流のなかで、週に何時間かはスペイン語を話していたとか、聞いていたといった人たちです。 そういった人たちを対…
    婦人公論.jpライフ総合
  7. コロンビアで国際同性結婚をした僧侶 LGBTQの課題を明るく伝える手本に
    …好きな私で生きていいんだ』(サンマーク出版)は、現在8カ国で翻訳されている。そのスペイン語版を出版する打ち合わせと休暇を兼ねて訪れたスペイン・バルセロ…
    日経ビジネスライフ総合
  8. 〈注目〉こんなに怖い「キャンセルカルチャー」KADOKAWAのトランスジェンダーに関する本はなぜ、出版中止となったのか?
    …Seducing Our Daughters」の翻訳であり、既にフランス語、ドイツ語、スペイン語など9つの言語に翻訳出版されている実績もあった。ところが、日本…
    Wedge(ウェッジ)社会
  9. レアル・ソシエダで愛される久保建英、その理由を問われて…「本当にそう感じています。僕がいい人だからでしょうね(笑)」 | ラ・リーガ
    …だ。 「エンバペについては、スペイン語をうまく話せると思いました。何かのために準備しているんでしょうね(笑)」 文・翻訳/江間慎一郎…
    DAZN Newsサッカー
  10. かわいい装丁も増加中! “ロマンス小説”がアメリカのZ世代に人気な理由
    …です」 山口真果さん 翻訳家、海外文学ブログ「トーキョーブックガール」主宰。英語とスペイン語で、文学から実用書まで、幅広く翻訳を手掛ける。 ※『ana…
    ananwebエンタメ総合
  11. 「GPT Store」で見つけた英会話力アップに役立つGPTs2選|活用方法、特徴まで全網羅
    …なって使ってみたGPTsの1つ。 その名の通り、英語はもちろんのこと、スペイン語やフランス語、韓国語、中国語など、20種類以上の言語を学習することができます。
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  12. AIサポートでスマホで世界としゃべれる!? 通話内容を日本語にリアルタイムで翻訳する最新モデル「Galaxy S24」
    …語を日本語に翻訳する。逆も同様で、こちらが話した内容は相手先の言語に翻訳されてから相手に届く。日本語、英語、韓国語、フランス語、スペイン語など、13の言語に対応する。
    Pen Onlineライフ総合
  13. エンジニアが取り持つ「予防的ファクトチェック」〜Global Fact10 報告(その2)
    …ティップラインでのチャット形式で、回答を得られるような仕組みを、英語やスペイン語以外にも拡大しつつある、ということです。現在世界で32のメディアが提携…
    奥村信幸社会
  14. 15歳でカナダ留学!超話題『SPY×FAMILY』キャストの木内健人は「そこにいる人になりたい」
    …っしょりでやっていました。 スペイン語を話す役でしたが、ちょっとした合いの手がどうしても日本語しか浮かばない。スペイン語講座を受けて言葉を考えていまし…
    島田薫エンタメ総合
  15. コロナ禍でも右肩上がりの外国籍町民。約50カ国から人が集まる神奈川県央部の「異国」愛川町
    …タは2021年11月1日、人物の年齢、肩書などは12月1日現在のもの スペイン語で感染症対策をアナウンスする町「Para prevenir las …
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  16. 米日の乳がん、婦人科がん患者の支えに  5月末に「コロナワクチンとがん患者」ウェブ勉強会も
    …い活動を行っている。ただし基本的にすべて英語で、ヒスパニック系を対象にスペイン語プログラムを時々見かける程度。英語を母国語としない日本人患者は、言葉の…
    片瀬ケイ北米
  17. 詩人・谷川俊太郎 × 歌手・小林沙羅 「日本の詩」の残し方
    …語、英語、フランス語、日本語ですが、ロシア語とチェコ語とポーランド語、スペイン語も数曲ならレパートリーがあります。 谷川 どうですか、母国語である日本…
    THE PAGEエンタメ総合
  18. 困っている外国人に「私たちができる」こと 5つのポイントを紹介する
    …これらの言語を母語とする労働者の相談先は、さらに限られてしまっている(スペイン語、ポルトガル語、韓国語、タイ語、ベトナム語の通訳を派遣する制度はあるが…
    今野晴貴社会
  19. YOUは何しに日本のゲーム業界へ? 有名ゲーム開発者のスペイン語版インタビュー本の著者に迫る
    …したら、『ちょうど今、翻訳する人がいなくて困っていたんです』と言われて、スペイン語版『ファイナルファンタジーVI』の翻訳仕事をいただきました」(ルイ…
    鴫原盛之ゲーム
  20. スペイン→メキシコ→ミシュテカ。 映画『ROMA/ローマ』で支配の連鎖を学ぶ
    …り、メキシコはかつてスペインの植民地だった。メキシコのスペイン語をスペインのスペイン語に“翻訳”したところに、クアロンらメキシコ側は旧宗主国スペインの…
    木村浩嗣映画
  21. 2人に増えた重要なハリルホジッチの“影武者”通訳が果たす役目とは?
    …めていた羽生直行氏だった。南米アルゼンチン出身の羽生氏は、公用語であるスペイン語の他にポルトガル語と英語にも精通。東京ヴェルディ、ベガルタ仙台、ジュビ…
    THE PAGEサッカー
  22. 人身取引被害のサバイバーが語る、日本での売春強要
    …こ)さん長野県出身。幼い頃から「言葉の橋渡しができる仕事をしたい」と通訳を志す。大学ではスペイン語を専攻し、卒業後にチリへ留学。日智商工会議所の事務局…
    小川たまか社会
  23. 再編進む英字新聞、増える中国語新聞 外国語新聞のいまは?
    …並んでいる。  また、日系ブラジル人やペルー人のために、ポルトガル語やスペイン語の有料新聞もあったものの、2010年に休刊になっている。  外国語の新…
    THE PAGE社会
  24. 2016年の世界とパレスチナ「アメリカ大統領選挙と中東」(2)
    高橋和夫北米
  25. ハリルホジッチ監督の会見で実感した通訳の変化
    …な意味を持つ。思えばハビエル・アギーレ前監督の通訳だった羽生直行さん(スペイン語・英語)、アルベルト・ザッケローニ元監督の通訳だった矢野大輔さん(イタ…
    宇都宮徹壱サッカー
  26. メキシコ人ジャーナリストのヘルナンデスさん -「最後まで声を上げ続ける」
    …ナリストたちがいる。メキシコ人ジャーナリスト、アナベル・ヘルナンデス(スペイン語読み、エルナンデス)さんも、その一人だ。ヘルナンデスさんは、世界新聞・…
    小林恭子国際総合

トピックス(主要)