シム・ウンギョン 以前から、俳優として勉強するためには、韓国以外のいろいろな国でも仕事をしたほうがいいなと思っていたんです。そのひとつの国が日本でした。日本の文化にも興味がありましたし、特に多くの日本映画に影響されたところがあります。中学生くらいの頃から是枝裕和監督や岩井俊二監督の作品を見て、こういう映画が（自分で）撮りたいと思ったこともありましたし、いつか日本映画に出たいなあと思っていたんです。中島哲也監督の『告白』の松たか子さんのお芝居がすごく好きで、いつかああいう悪役も演じてみたいです。

シム・ウンギョン プロデューサーさんから「一緒にお仕事がしたい」とオファーをいただきました。でも台本を読み、最初に思ったのは「ハードルが高いな」ということ。作品の内容が社会派だったこともありますが、今の自分の日本語レベルでちゃんと演じられるのかなと。役も、たやすく演じられるとは言い難い役です。今この時代に生きている普通の人の姿をリアルに演じるのは、一番難しいことなので、できるかなあと。

シム・ウンギョン 台本が面白かった、感動したというのが一番大きかったですね。ふたりの主人公、私が演じている新聞記者の吉岡エリカと、松坂桃李さん演じる杉原拓海の行動と生き方、そして彼らの周囲にいる登場人物たちは、今の時代に生きている私たちの群像だなと。その部分がすごく印象的でした。

シム・ウンギョン エリカはアメリカ育ちで、日韓の両親を持つ女性です。新聞記者だった父親の影響で新聞記者になった人で、表面的には冷静に見えますが、心の中にはすごく熱いものがある人です。

シム・ウンギョン 彼女は新聞記者だった父親が言っていた言葉をいつも心に刻んでいます。それは「自分自身を信じて、疑え」というものです。自分を信じるけれど、信じすぎてはいけない。これは本当に難しいところで、エリカも迷い悩んでいるところがあるんですよね。私自身、女優業でもそう感じるところがあるし、そうなりたいなと思いますが、まだまだで。彼女はすごいと思います。

シム・ウンギョン もしかしたら彼女は「私は日本人？韓国人？それともアメリカ人？」と悩んだり、自分の出自への複雑な思いがあるかもしれないなと想像はしました。それゆえのバランスのとり方や、自由の大切さを理解しているかもしれないなとも。

新聞業界が男社会であることは特に意識はしませんでしたが、そういう環境だったからこそ、彼女は強い信念をもって頑張ったんじゃないかと思います。彼女も心の中では怖かったかもしれない、でも自分がやらなければと思ったんでしょう。でもそれは性別に関係なく、人間として。人間として、この事件を取材しなければいけない、踏み込むべきだと。そこは家族から与えられた特性ですよね。そういう部分はもともと台本にも描かれてはいましたが、私はもっと彼女の主体性として見えるようにしたい、そういうことを考えながら演じました。

シム・ウンギョン 結局は「真実」と「選択」の話だと思います。そのふたつってすごく人間的な言葉だと思うんです。「真実」とは何なのか、私たちが真実だと信じている「真実」は、本当に真実なのか。そして人はそれとどう対峙し、それぞれの人生で何を選択してゆくのか。主人公の女性記者と若手官僚は、様々な場面で様々な選択をするのですが、それを異なる角度から見ていくことで、映画の深いメッセージが伝わると思います。

シム・ウンギョン 確かに怖いかもしれませんが、私は真実を知ったほうがいいです。そして向き合って、考えて、前に進むしかないと思います。

シム・ウンギョン 映画の内容もそうですし、他の作品に比べて現場の緊張感は高かったと思います。韓国映画よりずっと短期間で撮ることもあり、よりギュッと集中してやらなければ演じられず、ずっと役のことばかり考えていましたし。でも演じるのはすごく楽しくて、もっとお芝居がしたい！と感じられる現場でした。現場で出た「今半」のすき焼き弁当もすごく美味しかったです（笑）。