【英会話】「Mr. Right !」ってどんな意味?
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、恋バナが好きなクラスメイトの女の子が「I'm looking for Mr. Right.」と言っていました。
*look for 〜 : 〜を探す
"Mr. Right"...?
(ライトさん)?
これってどんな意味でしょう?英語特有の面白い表現です。
今回はこの「Mr. Right」の意味と使い方についてご紹介します。
Mr. Right 「理想の男性」
"Right"は右左の「右」以外に「正しい」や「理想的な」の意味があります。
この一語に"Mr.(男性を指す敬称)"を付けて、「理想の男性」となります。
特に結婚相手や恋愛対象として完璧だと思われる人を指します。
例文1
A : Did you break up with your new boyfriend ?(新しい彼氏とは別れたの?)
B : Yes, I did. I'm still looking for Mr. Right.(うん、まだ理想の男性を探してるんだ)
例文2
A : Do you think he is your Mr. Right ?(彼が理想の男性だと思う?)
B : I'm not sure yet, but I hope he is.(まだわからないけど、そうだといいな)
ちなみに女性の場合にはこう表現します。
Ms. Right 「理想の女性」
"Ms.(女性を指す敬称)"を代わりに使って表現します。
例文3
A: Is she your Ms. Right ?(彼女って理想の女性かも?)
B: She could be. We have a lot in common. (そうかもしれないね。共通点がたくさんあるんだ)*common : 共通の
例文4
A: Are you still searching for Ms. Right ?(まだ理想の女性を探してるの?)
B: Yes, but I think I might have met her already. (B: うん、でももう出会ってるかもしれないと思うんだ…)
まとめ
・Mr. Right 「理想の男性」
・Ms. Right 「理想の女性」
学校では習わない面白い表現ですね。ぜひ覚えて使ってみてください。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。