Yahoo!ニュース

【英会話】「Mr. Right !」ってどんな意味?

英会話講師 せいたろー英会話講師 × 海外IT企業勤務

こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

留学中、恋バナが好きなクラスメイトの女の子が「I'm looking for Mr. Right.」と言っていました。
*look for 〜 : 〜を探す

"Mr. Right"...?
(ライトさん)?

これってどんな意味でしょう?英語特有の面白い表現です。
今回はこの「Mr. Right」の意味と使い方についてご紹介します。

Mr. Right 「理想の男性」

"Right"は右左の「右」以外に「正しい」「理想的な」の意味があります。

この一語に"Mr.(男性を指す敬称)"を付けて、「理想の男性」となります。

特に結婚相手や恋愛対象として完璧だと思われる人を指します。

例文1

A : Did you break up with your new boyfriend ?(新しい彼氏とは別れたの?)
B : Yes, I did. I'm still looking for Mr. Right.(うん、まだ理想の男性を探してるんだ)

例文2

A : Do you think he is your Mr. Right ?(彼が理想の男性だと思う?)
B : I'm not sure yet, but I hope he is.(まだわからないけど、そうだといいな)

ちなみに女性の場合にはこう表現します。

Ms. Right 「理想の女性」

"Ms.(女性を指す敬称)"を代わりに使って表現します。

例文3

A: Is she your Ms. Right ?(彼女って理想の女性かも?)
B: She could be. We have a lot in common. (そうかもしれないね。共通点がたくさんあるんだ)*common : 共通の

例文4

A: Are you still searching for Ms. Right ?(まだ理想の女性を探してるの?)
B: Yes, but I think I might have met her already. (B: うん、でももう出会ってるかもしれないと思うんだ…)

まとめ

・Mr. Right 「理想の男性」
・Ms. Right 「理想の女性」

学校では習わない面白い表現ですね。ぜひ覚えて使ってみてください。

今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。

英会話講師 × 海外IT企業勤務

TOEIC 920点。 27歳のときに3年間カナダ、バンクーバーへ語学留学。英語力0の状態からカナダのIT企業で世界中の人たちと肩を並べて仕事ができる程の会話力を手に入れました。海外での経験をもとに、英語初心者の方でも楽しく学べて、役に立つ英会話フレーズを発信中!

英会話講師 せいたろーの最近の記事