６月13日、ランス・リン（シカゴ・ホワイトソックス）は、今シーズン最初のマウンドに上がった。

　開幕直前に右膝を痛めたリンは、手術を受けて故障者リストに入っていた。それまでの10シーズンの通算成績は、115勝77敗、防御率3.48。過去３シーズンはいずれもサイ・ヤング賞の選考で票を得て、５位、６位、３位にランクインしている。昨シーズンは、９年ぶり２度目のオールスター・ゲーム選出も果たした。

　リンは、１回裏に２点を取られて同点に追いつかれ、２回裏の１失点で逆転された。２回裏を終え、ダグアウトへ戻ったリンは、３回表の攻撃が始まる前に、三塁コーチのジョー・マクユーイングと口論を始めた。マクユーイングがコーチャーズ・ボックスへ行く直前だ。どちらも手を出しはせず、チームメイトや他のコーチが止めに入るような事態には至らなかったが、かなり激しい調子だった。

　試合後、口論について、リンは、シカゴ・サンタイムズのダリル・バン・スハウウェンらに語った。それによると、原因はステーキ。マクユーイングがフィレを推したが、リンはリブアイ（リブロース）のほうが好きなので、言い合いになったという。

　内野の守備シフトを巡る口論だったというのが、真相ではないだろうか。

　リンは、その後の２イニングを無失点で切り抜け、５回裏の２人目に二塁打を打たれたところで、マウンドを降りた。試合は、ホワイトソックスが９対５で勝利を収めた。

　似たようなことは、昨シーズン、ニューヨーク・メッツでもあった。それについては、こちらで書いた。

◆「二遊間デュオが「試合中に口論」。見かけた動物がネズミなのかアライグマなのかを巡って…!?」