【英会話】「I'm all for it !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、友だちに「週末、ビーチに行かない？」と提案すると「I'm all for it !」と返事がありました。
"I'm all for it !"
使われている単語は中学で習う簡単なものだけですが、フレーズになると意味がわかりません。
今回はこの「I'm all for it !」の意味と使い方についてご紹介します。
I'm all for it ! 「大賛成だよ！」
相手の提案や意見に対して「大賛成だよ！」と賛同する一言になります。
カジュアルな場面で使われる、"I'm for it !"「賛成だよ」というフレーズがあります。
それに"all"「完全に」「全力で」を加えることで、「大賛成だよ！」とさらに強調した言い方になります。
例文1
A : How about we go to the beach this weekend ?（今週末、ビーチへ行くのはどう？）
B : Sounds good. I'm all for it !（いいね。大賛成だよ）
例文2
A : Should we try that new restaurant tonight ?（今夜、あの新しいレストラン試してみない？）
B : I'm all for it ! I heard it's great.（大賛成！美味しいらしいよ）
"all"を使った似たニュアンスの英語フレーズがこちらです。
I'm all in ! 「全力で取り組むよ」
こちらも先ほどの「I'm all for it !」と同じく強い賛同を表すフレーズになります。
こちらは賛成するだけでなく、行動にも加わる感じが伝わる一言です。
例文3
A : We'll start a new project next week. Are you ready ?（来週から新しいプロジェクトを始めるよ。準備できてる？）
B : I'm all in. I'll do my best.（全力で取り組むよ。ベストを尽くすよ。）
例文4
A : We're going to have a charity event next month. Are you in ?（来月チャリティーイベントをする予定だよ。参加する？）
B : Sure. I'm all in.（もちろん！がんばるよ）
まとめ
・I'm all for it ! 「大賛成だよ！」
・I'm all in ! 「全力で取り組むよ」
どちらも強い賛成を表すフレーズです。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
