【英会話】「I'm lost !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、隣の席のクラスメイトに「この問題、分かる？」と尋ねると「I'm lost...」と返事がありました。
"I'm lost"
よく知られているのは、道に迷ってしまった「迷子になる」ですが、他のニュアンスでも使えるんです。
今回はこの「I'm lost」の意味と使い方についてご紹介します。
I'm lost... 「どうしていいか分からない」
何かについて理解できておらず、混乱している際の一言になります。
「迷子になった」と物理的に道に迷っている時以外にも使えます。
例文1
A : Do you know how to solve this problem ?（この問題の解き方分かる？）*solve : 解く
B : No. I'm lost. Can you help me ?（ううん、分からないな…助けてくれる？）
例文2
A : How's your assignment going ?（課題の進み具合はどうだい？）*assignment : 課題
B : Honestly, I'm lost. I'm not sure where to start.（正直、どうしていいか分からないんだ…どこから始めるのかなぁ）
"lost"を使ったこんな表現もあります。
lost track of time 「時間の感覚を失う」
直訳"track of time（時間の跡）"を"lost（失う）"から「時間の感覚を失う」の意味になります。
時間を忘れるくらい何かに熱中している際の一言になります。
例文3
A : You are late!（遅刻だよ）
B : So sorry. I lost track of time while working.（ごめん！仕事をしていたら時間を忘れちゃって）
例文4
A : It was so exciting !!（めちゃくちゃ良かったね）
B : Yes, it was. We lost track of time.（うん！時間を忘れてたよ）
まとめ
・I'm lost... 「どうしていいか分からない」
・lost track of time 「時間の感覚を失う」
すでに知っている単語からフレーズを覚えていくと頭に入りやすいですね。どんどん使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
