【英会話】「It does you good !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、毎朝コップ一杯の牛乳を飲んでいることを友だちに伝えると
「It does you good !」と言われました。
"good"が入っているので、ポジティブな意味だという事は理解できましたが、
"does"（原型 do）の意味がわかりませんでした。
「do 〜 good」
これってどんな訳か知っていますか？
日常会話で使えるフレーズです。
今回は「do 〜 good」の意味と使い方についてご紹介します。
do 〜 good 「〜のためになる」「〜の役に立つ」
実はこんな意味になります。
"do 〜 good"で「〜ためになる」「〜の役に立つ」や「効果がある」などの意味になります。
例文1
A : I usually drink a glass of milk every day.（毎日、牛乳を一杯飲むよ）
B : It does you good ! I will do that too.（体にいいね、私もそうしてみるよ）
例文2
A : How did you learn English ?（英語、どうやって勉強したの？）
B : This book did me good. I can recommend it to you.（この本、役に立ったよ、おすすめだよ）*recommend : 推薦する
日常会話ではこんな感じで使うことができます。
反対の意味で、こっちの言い方も覚えておきましょう！
do 〜 damage 「〜にダメージを与える」
先ほどの"good"の箇所を、"damage"に置き換えて、「〜にダメージを与える」の意味になります。
例文3
A : Are you feeling OK ? （大丈夫？）
B : Not really. Too much work did me damage.（ちょっと良くないな、仕事が多すぎて、疲れちゃったな…）
例文4
A : Look at the wall ! There is a crack.（壁を見て！ひびが入っているよ）*crack : ひび
B : Oh, rain did it damage.（あぁ、雨で傷んだね）
セットで覚えておきましょう！
まとめ
・do 〜 good 「〜のためになる」「〜の役に立つ」
・do 〜 damage 「〜にダメージを与える」
どちらも"do 〜 good/damage”の形です。ぜひ覚えて使いこなしてみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
