皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「jump on the bandwagon」の意味を、例文を使いながらご説明します。「bandwagon」は「パレードなどで音楽隊を乗せて走るワゴン車」のことを指しますが、「jump on the bandwagon」はどんな意味で使われるのでしょうか。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「ソーシャルメディアでバズっている新しいダンスを見た？」と聞きました。「go viral」は「バズる、急速に広まる」という意味になります。それに対してBさんは、「うん、見たよ。jumping on the bandwagon して、自分でもビデオを作ろうと思っているんだ。」と答えました。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「どうしてそのTシャツを着ているの？」と言いました。それに対してBさんは、「最新のファッショントレンドなの。ただ jump on the bandwagon したかっただけ。」と言いました。
関連YouTube動画：「shirt」をネイティブっぽく発音する方法

これらの会話から「jump on the bandwagon」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「jump on the bandwagon」は、「follow a trend or join a popular activity（流行りに乗る、人気の活動に参加する）」という意味になります。なぜそれが良いのかよくわかっていないけれど、人気があるというだけで何かをやってみるときによく使われます。

例文１では、ソーシャルメディアでバズっている新しいダンスについて、Bさんが、「I'm thinking about jumping on the bandwagon and making my own video.（流行りに乗って、自分でもビデオを作ろうと思ってるんだ。）」と言っていました。

例文２では、あるTシャツを着ているBさんが、「It's the latest fashion trend. I just wanted to jump on the bandwagon.（最新のファッショントレンドなの。ただ流行に乗りたかっただけ。）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「jump on the bandwagon」は、「follow a trend or join a popular activity（流行りに乗る、人気の活動に参加する）」という意味でした。あまりよくわかっていないけど、人気だから何かをやってみるときに、「jump on the bandwagon」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！