オランダ在住のひかさん夫婦。夫がスポーツジムへ行くとジム仲間のオランダ人男性が「日本語」について聞いてきました。

子供の頃に聞いた耳に残る言葉ってありますよね。

さすがに４０年も前のことなので、彼が求めていた言葉に辿り着くことはできませんでしたが、日本語での言葉を覚えた彼は嬉しそうですね！

漫画公開後には沖縄在住の方々からもたくさんのコメントがあったそうです。その中でも「オカエリ」という言葉にひかさんは一番しっくりきたそうです。たしかにご両親から聞いていたならその言葉はかなり使用してそうですよね。

４０年前に沖縄に住んでいた思い出、その記憶をたどるお手伝いが少しでもできたならよかったです。