Yahoo!ニュース

【英会話】「What are you up to ?」ってどんな意味?

英会話講師 せいたろー英会話講師 × 海外IT企業勤務

こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

留学中、ショッピングモールで友だちとばったり遭遇。
すると「What are you up to ?」と声をかけられました。

"What are you up to ?"

これってどんな一言か知っていますか?
最後の"up to"、実はいろんなニュアンスで使うことができる便利なフレーズです。

今回は「What are you up to ?」の意味と日常会話での使い方をご紹介します。

What are you up to ? 「何してるの?」

挨拶の一言です。

"up to"「〜に取り組む」の意味があり、直訳「何取り組んでいるの?」から「何してるの?」のニュアンスで使われます。

例文1

A : Wow, what are you up to ?(わぁ、何してるの?)
B : Oh my goodness ! Just looking around. How about you ?(おぉっ!見て回ってるだけだよ!君は?)

例文2

A : What are you up to tonight ?(今晩、何するの?)
B : Just chilling. I'm tired today.(ゆっくりかな。今日疲れてるんだ)

他に"What are you up to ?と聞かれ、こんな返事があります。

・Not much / Nothing special (特にないよ)

この"up to"には他にこんな使い方があります。

It's up to you ! 「あなたに任せるよ」

相手に何かを決めてほしい時、判断を委ねる際の一言です。

例文3

A : What do you want to have tonight ?(今晩、何食べたい?)
B : It's up to you. Anything is good.(任せるよ。何でも大丈夫)

日常会話でよく使われる一言です。

up to + 〇〇(数字) 「最大〇〇まで」

例えば、セールで「最大50%」みたいな値札を見かけますよね。その「最大〇〇まで」"up to"を使って表現します。

例文4

A : Look ! It says, "Up to 50%"(見て!『最大50%オフ』って書いてあるよ)
B : Wow ! It's a good deal !(え、お買い得だね)

まとめ

"up to"を含んだ英語フレーズ

・What are you up to ? 「何してるの?」
・It's up to you ! 「あなたに任せるよ」
・up to + 〇〇(数字) 「最大〇〇まで」

どれも日常の一言です。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。

英会話講師 × 海外IT企業勤務

TOEIC 920点。 27歳のときに3年間カナダ、バンクーバーへ語学留学。英語力0の状態からカナダのIT企業で世界中の人たちと肩を並べて仕事ができる程の会話力を手に入れました。海外での経験をもとに、英語初心者の方でも楽しく学べて、役に立つ英会話フレーズを発信中!

英会話講師 せいたろーの最近の記事