さいたま市、中でも大宮近辺に住んでいたら、この橋の名前は知っているだろう！というのが「大栄橋」でしょう。旧国道16号、現県道2号さいたま春日部線にて、大宮駅近くの線路群をまたぐための跨線橋です。

さてではここで質問です。「大栄橋」と書いて、なんと読みますか？まずは心の中で正解と思われる名前を、ゆっくりとつぶやいてみてください。

では、正解の時間です。

実はこの橋「たいえいばし」と読みます。どうですか、正解だったでしょうか？おそらくですが、3割･･･いや、半数くらいの方は「だいえいばし」と思ったのではないでしょうか。実際、検索してみると「daieibashi」といった読み仮名を付与している企業も少なくないですし、日常的に耳にするのも「だいえいばし」呼称がとても多い気がします。これはつまり、呼び名として定着しているのと、本当の名前とが乖離しているパターンですね。なぜそうなってしまったのか？というのは、長らく市に住む方に聞いてみましたが、わかりませんでした。

ちなみに「本当に『たいえいばし』なの？」と思う方もいらっしゃるとは思いますが、東西にある交差点の名前が「たいえいばし」「たいえいばしにし」となっていますので、正式名称が音の濁らない「たいえいばし」なのは間違いのない事実となっています。

さいたま市の広報課もこのようなツイートをしていました。

まさかずっと親しんできた橋の名前が、認識してきたものとは微妙に違ったなんて。しかも、なぜ「だいえいばし」呼称が有名になったのかがわからないなんて。事実は小説よりも奇なりとは申しますが、僕も初めて知ったときは、そこそこのショックを受けたものです。この驚き、ぜひ現地まで足を運んで、確かめてみてください。

【お知らせ】
TwitterやInstagramにて 大宮/さいたま市の情報をお届け中です！フォローよろしくお願いします！取材先情報も募集していますので、お気軽にお寄せください。
Twitterはこちら（@norio_airoplane)
Instagramはこちら（@norio_airoplane）