皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「make a scene」の意味を、例文を使いながらご説明します。「scene」は名詞で「場面、シーン」という意味ですが、「make a scene」はどんな意味で使われるのでしょうか。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「また彼らが注文を間違えたなんて信じられない。」と言いました。それに対してBさんは、「確かにイライラするけど、make a scene しないでね。」と言いました。「frustrating」は「イライラする、じれったい」という意味ですね。

関連動画：「I can」と「I can't」の発音の違い

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「結婚式で起こったことを聞いた？」と聞きました。それに対してBさんが、「いや、何があったの？」と聞くと、Aさんは「花婿の元カノが現れて、式の最中に make a scene したんだって。」と答えました。「groom」は「花婿」、「ex-」は「前の」という意味ですね。

関連動画：「Wedding」関連語彙

これらの会話から「make a scene」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「make a scene」は「cause a disturbance in public（公共の場で騒ぎを起こす）」という意味になります。公共の場で感情的になり、大声を出したり、注目を集めるような行動を取ることを意味します。劇場の舞台で役者さんが演じる「scene（場面、シーン）」は見ている人の注目を集めますが、そこからこのような意味で使われるようになったようです。

例文１では、注文を間違えられたAさんに対してBさんが、「I know it's frustrating, but please don't make a scene. （確かにイライラするけど、騒ぎを起こさないでね）」と言っていました。

例文２では、結婚式で起こったことをAさんが、「The groom's ex-girlfriend appeared and made a scene during the ceremony. （花婿の元カノが現れて、式の最中に騒ぎを起こしたんだって。）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「make a scene」は「cause a disturbance in public（公共の場で騒ぎを起こす）」という意味でした。誰かが公共の場で騒ぎを起こしている状況に遭遇したら、「make a scene」を使って表現してみてください！

同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。発音の確認、リスニングの練習として是非ご活用ください！

この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！