こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

レストランで注文時に
「やっぱりこれがいいです！」
と気分が変わったときの一言。

「やっぱり〜」って英語でどう表現するんでしょう？

会話的なフレーズですが、英語だとパッと口から出てこないですよね。
今回は「やっぱり〜」でよく使われる表現を3つご紹介します。

1. On second thought

直訳すると「2番目の考え」です。
思い直してみた結果、最初の意見と違うといったニュアンスから「やっぱり〜」を表現できます。

例文1

ちなみに、thoughtsと複数形にすることもあります。意味は一緒です。

2. Actually

Actually = 実際は、の英単語。このActuallyを使っても表せます。
気が変わった感じを表現できる一言です。

例文2

3. Wait

Wait「待って」を使うこともできます。カジュアルで会話的な言い方になります。

例文3

まとめ

「やっぱり〜がいい」の英語

1. On second thought
2. Actually
3. Wait

まずは使えそうなフレーズから覚えてみてくださいね！

例文のネイティブ音声はインスタからチェックできます。

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】