こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

何かをオススメされたとき、丁寧にお断りする「けっこうです」
って英語でどう表現するか知っていますか？

学校で習った「No, thank you」は、
日常会話でも使われますが、口調によっては冷たく聞こえてしまう場合もあります。

僕がカナダでよく聞いたネイティブが使う「けっこうです」のフレーズを3つご紹介します。

1. I'm good. Thanks.「けっこうです」

一番よく耳にしました。
I'm good. Thanks = 大丈夫です。ありがとう。
とお断りしながらも感謝を伝える言い方です。

会話ではこんな感じです。

例文1

シンプルで自然な言い方です。レストランなどのお店でも使えます。

2. I wish I could.「そうできたらいいんだけど…」　

たとえば「参加できたらいいんだけど…」とか「手伝えたらいいのに…」と言いつつも、
でも実際はできない、と伝えることができるフレーズです。
I wish 〜 = 〜を希望する、からこのニュアンスになります。

例文2

but以降にできない理由を持ってきます。

3. Maybe next time（次回ね）

お誘いを断る際、嫌なムードにしないために「じゃあまた今度ね」と言う感じで、やんわりお断りするフレーズです。

でも次の機会があるかはわかりません。。。

例文3

このフレーズをそのまま使えます。

まとめ

感じのいい「けっこうです」
1. I'm good. Thanks.
2. I wish I could.
3. Maybe next time.

ハッキリNoと言うには勇気がいりますよね。今回紹介したフレーズを使えば、相手を傷つけずお断りできます。
ぜひ覚えておいてください。

例文のネイティブ音声はインスタからチェックできます。

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】