今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

洋楽の歌詞で
「I want to see you so bad」とありました。

（so bad？とても悪い？）

単語は簡単なんですが、意味が分かりませんでした。
この歌詞はどんな訳になるのでしょう？

今回は、悪いではない「so bad」の意味と使い方を紹介します。

実は、

so bad「〜したくてたまらない！」

単語とおりに「とても悪い」だけでなく、
強い願望を表す「〜したくてたまらない！」の意味もあるんです。

つまり、
先ほどの歌詞は
I want to see you so bad.
会いたくてたまらない

の意味だったです。

日常会話ではこんな感じで使われます。

例文1

「めちゃくちゃ行きたい」のニュアンスになります。

例文2

「ほしくてしょうがない」みたいな言い方です。

まとめ

so bad「〜したくてたまらない！」
強い願望を言葉にするときに使える口語的な英語表現です。くだけた言い方になるので、使う相手や場面には注意しましょう。

例文のネイティブ音声はインスタからチェックできます。

今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。

今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！

最後までありがとうございました。

あわせて読みたい記事

【せいたろーについて】