９月24日、ピッツバーグ・パイレーツは、内野手のリオバー・ペゲーロと外野手のジョシュア・パラシオスをAAAから再昇格させ、一塁手のラウディ・テレーズと外野手のマイケル・Ａ・テイラーをDFAとした。

　テレーズとテイラーは、昨オフ、それぞれ、１年320万ドルと１年400万ドルの契約でパイレーツに入団した。開幕戦のスターティング・ラインナップには、「８番・一塁」と「９番・センター」として名を連ねた。

　２人とも、出塁率は低いものの、テレーズは、2022年に35本のホームランを打っている。テイラーは、2023年に21本塁打。2021年は、ゴールドグラブを受賞した。

　今シーズンは、テレーズが131試合で打率.243と出塁率.299、13本塁打、OPS.691。テイラーは、113試合で打率.193と出塁率.253、５本塁打、OPS.543だ。パイレーツの期待どおりにはならなかったが、テレーズは、６月と７月に２ヵ月続けてOPS.915以上を記録し、８月のOPSも.813と低くなかった。

　テレーズの契約には、打席数によるパフォーマンス・ボーナス（出来高）が設定されている。425打席、475打席、525打席、575打席に達するごとに、20万ドルだ。テレーズは、421打席に立ち、最初のボーナスまであと４打席に迫っていた。DFAの時点で、パイレーツは、６試合を残していた。１試合の出場でも、４打席は十分あり得る。

　なお、ボーナスとは無関係ながら、テレーズは、３試合のマウンドにも上がった。テレーズの初登板は、ミルウォーキー・ブルワーズ時代。今から１年前の９月22日だ。テレーズは、15点差で迎えた９回裏を無失点で終わらせ、この瞬間、ブルワーズのポストシーズン進出が決まった。それについては、こちらで書いた。

◆「ポストシーズン進出を決める試合を「野手登板」で締めくくる」

　昨オフ、テレーズは、ブルワーズにノンテンダーとされ、パイレーツに入団した。