【英会話】「Ring a bell !」ってどんな意味?
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、友だちと一緒に写真を見ていると、
「Ring a bell !」と一言。
「ベルが鳴る?」
(どこからもベルの音は聞こえないけど…)
これってどんな意味か知っていますか?
実は直訳ではわからない英語のおもしろい表現なんです。
今回はこの「Ring a bell !」の意味と使い方をご紹介します。
Ring a bell ! ピンとくる
こんな意味になるんです。
見覚えがあったり、聞き覚えがあったりした時に「あっ!」みたいなニュアンスで使える一言です!
・聞き覚えがある
・見覚えがある
・心当たりがある
こんなニュアンスで使うことができます。
例文1
A : Do you remember him in this picture ?(写真の彼、覚えてる?)
B : That rings a bell !(あっ、見覚えあるよ)
例文2
I've never met her but her name rings a bell.(彼女には一度も会ったことがないけど…名前は聞き覚えがあるな)
そして、疑問文で使うこともできます。
例文3
You met him before. Dose that ring a bell ?(以前に彼と会ったことあるよ!ピンとこない?)
まとめ
Ring a bell ピンとくる
こなれた英語のカッコいいフレーズです!ぜひ覚えておいてくださいね!
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」(記事下のハートマークをタップ)を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします!
最後までありがとうございました。