【英会話お役立ち】「あの人は礼儀正しい」って英語でどうやって伝える?
こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。
今回は「礼儀正しい」を英語で言いたい時に使える単語を紹介します。
ここでいう礼儀とは、適切な社会秩序や人間関係のためにとる敬意ある行動や作法のことを指します。いくつかシェアしますので、場面に応じてぜひ使ってみてください!
(1)Polite
Polite(発音はポライト)は他人に対して丁寧で親切な態度を示すこと。
一般的によく使われる礼儀正しいを意味する英単語です。
例文:
She always says "please" and "thank you." She is very polite.
彼女はいつも「お願いします」と「ありがとう」を言います。とても礼儀正しいです。
(2)Courteous
Courteous(発音はカーティアス)も礼儀正しいという意味。
Politeが外面的に礼儀正しい態度も表現できるのに対し、Coureousは相手への敬意や思いやりなどからくる礼儀正しさという印象があります。
例文:
The staff at the hotel were very courteous and helpful.
(ホテルのスタッフはとても礼儀正しく親切でした。)
(3)Respectful
Respectful(発音はリスペクトフル)は尊敬という意味のあるRespect(リスペクト)から派生した形容詞です。
他人に対し敬意を持った態度で接することを意味します。
例文:
He listens carefully when others speak, which shows he is respectful.
(彼は他の人が話すときに注意深く聞きます。それが彼が礼儀正しいことを示しています。)
(4)Well-mannered
Well-mannered(発音はウェル マナード)は良いマナーを持っていること=行儀が良いという意味。
日本語でもマナーが良いという言葉を使いますよね
例文:
The children are well-mannered and always greet people politely.
(子供たちは行儀が良く、いつも丁寧に人々に挨拶します。)
(5)Civil
Civil(発音はスィヴォル)は民間の、市民のという意味がある単語ですが、社会的な礼儀を守っていることや、形式的であるが丁寧な態度を表現することもできます。
例文:
Even during disagreements, it is important to remain civil.
(意見の対立があっても、礼儀正しさを保つことが重要です。)
おわりに
今回は「礼儀正しい」という意味で使える英語を紹介しました。
ここでクイズ!以下の日本語を英語で言えますか?
これからも英会話に使える英語やネットで見かける英語スラングなど、色々な英語をシェアしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします!