10月７日、ディビジョン・シリーズ第２戦のスターティング・ラインナップに、ジョン・バーディ（ニューヨーク・ヤンキース）は、「９番・一塁」として名を連ねた。

　バーディは34歳。メジャーリーグ７年目だ。開幕直前のトレードにより、マイアミ・マーリンズからヤンキースに移籍した（「開幕前日に、ヤンキースは三角トレードで２年前の盗塁王を獲得する。三塁のレギュラーとして起用!?」）。これまで、三塁、二塁、遊撃と外野の３ポジションを守ってきたが、一塁とバッテリーの経験はなかった。

　メジャーリーグだけでなく、マイナーリーグでもそうだ。2011年がプロ１年目なので、14年目にして初めて一塁の守備についた、ということになる。

　ヤンキースは、アンソニー・リゾーとＤＪ・ラメイヒューを欠いている。リゾーは、９月28日の死球により、右手の薬指と小指を骨折した。ラメイヒューは、右の腰を痛め、９月初旬から故障者リストに入ったまま、レギュラーシーズンを終えた。

　ただ、こちらも内外野を守るオズワルド・カブレラのレパートリーには、一塁も含まれている。ディビジョン・シリーズの第１戦は、カブレラが一塁手として出場した。ロースターには、ルーキーの一塁手、ベン・ライスも入っている。

　第２戦は、左腕のコール・レイガンズ（カンザスシティ・ロイヤルズ）が相手だった。ライスは左打者だが、カブレラはスイッチ・ヒッターだ。右投手と比べると、カブレラは左投手を打つことができていないため、アーロン・ブーン監督は、右打者のバーディを一塁に起用したのかもしれない。

　バーディは、一塁手として、問題なくプレーしたように見えた。これまで経験したことがなかったのは、身長の低さが理由の一つだろうか。もっとも、レイガンズと対戦した２打席は、どちらもアウトになった。

　９回裏、バーディは、右腕のルーカス・アーセグからヒットを打ったが、次のグレイバー・トーレスが遊撃ゴロに倒れ、試合は終了。ヤンキースは、２対４で敗れた。

　これで、シリーズは１勝１敗。第３戦と第４戦は、10月９日と10日にカーフマン・スタジアムで行われる。