皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「out of my league」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「マーケティング部門の新しい人見た？すごくハンサムだよ！」と言いました。それに対してBさんは、「うん、見たよ。でも、彼は out of my league ね～。あんな人とどうやって会話を始めればいいかさえわからない。」と答えました。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「上級管理職に応募してみたら？」と聞きました。「Why don't you ～?」は相手に理由を聞いているのではなく、「～してみたら？」という提案の表現ですね。「apply for」は「～に応募する」という意味になります。それに対してBさんは、「冗談でしょ？あの仕事は完全に out of my league だよ。私にはそのための十分な経験がないよ。」と答えました。「completely」は「完全に」という意味ですね。

これらの会話から「out of my league」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「out of my league」は「beyond my abilities or qualifications（自分の能力や資格を超えている）」という意味になります。つまり、「自分には手が届かない」、「自分のレベルをはるかに超えている」というニュアンスを表現します。

例文１では、マーケティング部門のハンサムな新人のことをBさんが、「He's out of my league. I wouldn't even know how to start a conversation with someone like that.（彼は私には手が届かないわ。あんな人とどうやって会話を始めればいいかさえわからない。）」と言っていました。

例文２では、上級管理職についてBさんが、「That job is completely out of my league. I don't have enough experience for it.（あの仕事は完全に私の能力を超えているよ。私にはそのための十分な経験がないよ。）」と言っていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「out of my league」は「beyond my abilities or qualifications（自分の能力や資格を超えている）」という意味でした。自分の能力や資格を超えていると感じる状況があれば、「That's out of my league.」と言ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！