プーホルスが正式に引退。703本塁打は歴代４位、2218打点は２位。これをトラウトと比べると…
今シーズン、42歳のアルバート・プーホルスは、109試合に出場し、24本塁打とOPS.895を記録した。後半戦の56試合に限れば、18本塁打とOPS1.103だ。それでも、開幕前に表明していた引退を撤回する気は起きなかったらしい。
MLB.comのマーク・フェインサンドによると、プーホルスは引退の書類にサインをしたという。８月下旬には、USAトゥディのボブ・ナイテンゲールが、700本塁打に到達しなくてもプーホルスは引退するつもりでいる、と報じていた。
フェインサンドのツイートの最後に「ネクスト・ストップ：クーパースタウン」とあるように、プーホルスの殿堂入りは間違いない。
2001～22年の22シーズンに記録した703本塁打と686二塁打は、それぞれ、歴代４位と５位に位置する。どちらもトップ10に入っている選手は、プーホルスしかいない。2218打点は歴代２位。2297打点のハンク・アーロンと2214打点のベーブ・ルースの間だ。MLB.comは、ルースの打点を2213としているが、順位は変わらない。
歴代10位以内のスタッツは、他にもある。出場3080試合は５位、3384安打は10位あるいは９位（ベースボール・リファレンスとMLB.com）、6211塁打は２位、1405長打は３位、123犠飛は３位タイ、316敬遠四球は２位だ。
ロサンゼルス・エンジェルスでチームメイトだったマイク・トラウトは、これまでの12シーズンに、350本塁打、296二塁打、896打点、出場1407試合、1543安打、2991塁打、697長打、53犠飛、117敬遠四球を記録している。だが、いずれもまだ、プーホルスの半数に達していない（51三塁打はすでにプーホルスの３倍以上で、204盗塁は２倍近い）。
ちなみに、プーホルスの426併殺打は、誰よりも多い。歴代２位と３位は、353併殺打のミゲル・カブレラ（デトロイト・タイガース）と350併殺打のカル・リプケンJr.なので、大きな差がある。
なお、セントルイス・カーディナルスでプーホルスとともに過ごし、こちらも今シーズン限りで引退するヤディアー・モリーナは、歴代14位タイの287併殺打を記録した。テッド・シモンズとデレク・ジーターの２人と並んでいる。シモンズとモリーナは、どちらも捕手だった。シモンズは、メジャーリーグでプレーした21シーズンのうち、最初の13シーズンがカーディナルス。モリーナは、19シーズンともカーディナルスだ。
プーホルスの引退については、こちらでも書いた。
◆「プーホルスがエンジェルスに戻ってくる!? 10年２億4000万ドルの契約はすでに満了しているが…」
こちらは、プーホルスと同じ年齢のスラッガーについてだ。
