アルバート・プーホルス（セントルイス・カーディナルス）が、ロサンゼルス・エンジェルスへ戻ってくるかもしれない。

　プーホルスは、2001年から2011年までセントルイス・カーディナルスでプレーした後、ＦＡとなって、エンジェルスと10年２億4000万ドルの契約を交わした。契約10年目の昨年５月に解雇となり、ロサンゼルス・ドジャースへ。そして、今シーズンはカーディナルスで再びプレーした。

　開幕前に、プーホルスは、今シーズン限りで引退することを表明している。24本塁打とOPS.895を記録したことで、引退を撤回するつもりになった、というわけではない。

　プーホルスがエンジェルスと交わした契約には、10年1000万ドルのパーソナル・サービス・コンタクトが付いていた。フロント・スタッフやコーチとして、エンジェルスに在籍できるということだ。ロサンゼルス・タイムズのマイク・ディジオバンナによると、プーホルスと関係の深い人物が「彼はそれを実行するつもりでいる」と語ったという。プーホルスとエンジェルスの契約なので、オーナーが交代しても、条件に変更はない。むしろ、プーホルスは、新オーナーの下でエンジェルスに在籍することを楽しみにしているらしい。

　現在のシアトル・マリナーズにイチローが籍を置いているのと、似たような形になるのだろうか。ただ、プーホルスの場合、エンジェルスよりもカーディナルスのほうがふさわしい気もする。３度のMVPも２度のワールドシリーズ優勝も、すべてカーディナルス時代だ。

　なお、プーホルスは、通算703本塁打のうち、31.6％の222本塁打をエンジェルスの選手として記録した。エンジェル・スタジアムで打った110本塁打は、現在のブッシュ・スタジアム（2006年～）の122本塁打に次いで多く、旧ブッシュ・スタジアム（～2005年）の94本塁打を上回る。