【英会話】「How do you like it ?」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
カナダに留学中はホームステイをしていました。
一緒に住んでいたホストマザーはすごく料理が得意で、いろんな食事を用意してくれました。
僕が食べていると
「How do you like it ?」と質問。
How ＝ どのように〜、どれくらい〜、do you like it ＝ あなたは〜を好き
直訳だと「あなたはどのように好き？」です。
日本語で考えてしまうとちょっと意味がわかりません。
この英語フレーズ、どんな訳か知っていますか？
今回はこの「How do you like it ?」の意味と使い方についてご紹介します。
How do you like it ? 「気に入った？」
日常会話で使えるとても便利な一言です。
食事をしている人に「How do you like it ?」と尋ねれば
「どう？おいしい？」とこんなニュアンスを伝えることができます。
食べ物以外にも使えます。
例文1
A : This is my first trip to Japan.（初めての日本旅行なんだ）
B : How do you like it ?（気に入ってくれた？）
例文2
A : I watched the movie yesterday.（昨日、あの映画観てきたよ）
B : How did you like it ?（どう？よかった？）
*過去形なので"did"になっています。
「Do you like it ?」でも間違いでもありません。
ただ"Do you 〜"で質問すると"Yes"か"No"の聞き方になるので、
ちょっとストレートです。
対して、「How do you like it ? 」は感想や意見を求める言い方になるので
相手も答えやすく会話も広がっていきやすいです。
「How do you like it ? 」の返事
お伝えしたように感想や意見を求める質問なので、
返事は自分の気持ちをそのまま伝えればオッケーです。
例文3
A : How do you like dinner ?（夕食はどう？）
B : I love it.（めっちゃ気に入ってます）
例文4
A : How did you like the movie ?（その映画どうだった？）
B : Well...it was not good.（うーん、あんまりだったね）
こんな感じの返事で大丈夫です。
まとめ
How do you like it ? 「気に入った？」
ストレートに尋ねない会話で使える一言です。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
