【英語で何て言う？】「ヒマ」という意味で使える英語をいろいろ紹介します！
こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。
今回は「暇（ヒマ）」と言いたい時に使える英語を紹介したいと思います。
やることがなかったり、手が空いている時間などをヒマと言いますが、英語では状況によって色々な言い方ができます。一緒に見ていきましょう！
●暇という意味で使える単語は...
（1）bored, boring
boring（発音はボアリング）は退屈という意味があります。
やることが何もなくて暇でつまらないという感じでI'm bored.と言えます。
ただ、I'm boringというと、自分はつまらない人間だという意味になってしまうので注意しましょう！
例文：
I'm super bored! Let's do something fun!
（超ヒマなんだけど！何か楽しいことしようよ！）
（2）free
free（発音はフリー）は自由という意味があります。
英会話のレッスンをしていると先生に
What do you do in your free time?
と先生に聞かれることがありませんか？
これは
「あなたは余暇の時間（ヒマな時）に何をしていますか」
という意味。空いている自由な時間をfree timeと表現しています。
例文：
Are you free this weekend? Let's hang out!
（今週末ヒマ？一緒に遊ぼうよ！）
（3）leisure
leisure（発音はレジャー）は余暇や空き時間といった意味があります。
リラックスしたり楽しむための空き時間というニュアンスがあるので、ポジティブな"ヒマ"のイメージです。
例文：
I spend my leisure time painting.
（余暇には絵を描いて過ごしています。）
●いろんな「暇」を英語で表現してみよう
（1）"暇つぶし"は英語で何て言う？
暇つぶしのことをKilling timeと言います。
Kill（発音はキル）は殺すという意味ですが、to kill timeで時間をつぶすいう表現になります。
例文：
I'm just killing time until my next class starts.
次の授業が始まるまで、ただ暇つぶししてるんだ。
（2）（お店などが）空いていて暇と言いたい時
海外のカフェでアルバイトをしていたことがあるのですが、お客さんが来なくて暇な時はよくslow（発音はスロウ）という英単語を使っていました。
slowは遅い、ゆっくりという意味ですが、職場でやることが少ない時などによく使われます。
また、静かという意味のquiet（発音はクワイエット）も同じように使われます。
例文：
The restaurant is really slow today; there are hardly any customers.
（今日はレストランがすごく暇だね。ほとんど客がいないよ。）
The shop was quiet this afternoon; not many shoppers were around.
（今日の午後は店が静か（暇）だった。買い物にくる人は多くなかった。）
（3）その時間なら暇だ（あいてる）よと言いたい時
例えば友人に「XX日のXX時ってヒマ？」と聞かれて
「ヒマだよ！」と返す時に
available（発音はアヴェイラブル）という単語が使えます。
必ずしもやることがなくてヒマということではなく利用可能な時間であるということなので、状況によって使い分けが必要ですが、ビジネスなどフォーマルな場面でも使える便利な表現です。
例文：
I'm available at that time, so let's meet up.
（その時間ならあいてるから、会いましょう。）
おわりに
今回は「ヒマ」という意味で使える英語を紹介しました。
ここでクイズ！以下の日本語を英語で言えますか？
これからも英会話に役立つ英語フレーズやネットで使われる英語スラングなど様々な英語をシェアしていきますので、どうぞよろしくお願いします！
