失敗に落ち込んでいる人へ。デール・カーネギーの名言「世界の偉業のほとんどは、絶望的な…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はデール・カーネギーの名言をご紹介します。デール・カーネギー（1888～1955年）は『人を動かす』などの作品で知られるアメリカの作家です。
今回は失敗に落ち込んでいる人に届けたいデール・カーネギーの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
失敗に落ち込んでいる人へ。デール・カーネギーの名言「世界の偉業のほとんどは、絶望的な…」英語＆和訳
“Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.”
「世界の偉業のほとんどは、絶望的な状況でも諦めなかった者たちによって成し遂げられている」
デール・カーネギー（アメリカの作家）
自分を褒めることはとても大切だなと思うのですね。
目標に向かって努力するとき必ず希望の光は必要ですよね。例えば、英語の試験を受けて、不合格だったと。とてもショックですよね。そこで「自分はいくら頑張ってもダメなのだ」と。そういう全く希望がない状態で、前に進むことができるかと。新たな目標に向かって頑張っていけるかと。
失敗を乗り越えるということは、希望の光を見つけることだと思うのですね。例えば「不合格だったけど、ここは前回の試験よりも成長できたな」と。そういう希望の光が前に向かう力になるのだと思うのですね。
そして、その希望の光を自分自身に与えることができるのは自分だけだと思うのですね。自分の成長というのは、今の自分と過去の自分を比較することでしかわかりませんよね。自分と他人を比較しても自分の成長は確認できない。
目標に向かって努力していくには希望の光が必要。自分に希望の光を与えられるのは自分自身だけ。自分の努力を認めてそれを前に向かう力に変えていく。
失敗に落ち込んでいる人へ。「夢」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はデール・カーネギーの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『デール・カーネギーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、デール・カーネギーの名言を8句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「夢」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「夢」に関する世界の偉人たちの名言を34句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「夢」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.”
「未来は自分の夢の素晴らしさを信じる人のものである」
エレノア・ルーズベルト（アメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人）
“It always seems impossible until it's done.”
「何事も成し遂げるまでは不可能に感じられるもの」
ネルソン・マンデラ（南アフリカ史上初の黒人大統領）
“Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.”
「楽観主義は物事を達成へと導く信仰です。希望と自信なしには何事をも成し遂げることはできません」
ヘレン・ケラー（アメリカの作家・社会福祉活動家）
お読みいただき、ありがとうございました！
