こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。

留学中、スポーツ観戦していると友だちが
「Go for it !」と叫んでいました。

これってどんな意味でしょう？
今回は「Go for it !」の意味と使い方をご紹介します。

Go for it !　行け〜！

スポーツ観戦など、頑張っている人を応援する時の一言です。

もともとは、
go = 〜へ行く
for = 〜に向かって、〜ために
it = それ

「それ（目標）に向かって行く」の意味です。

そこから「いいぞー」「いけー！」のニュアンスになります。

例文1

注意 「Fight !（ファイト）」

日本語だと応援する際「ファイト〜」と叫ぶことがあります。

ただこれは、英語圏では正しく伝わらない和製英語！
そもそも「Fight !」＝ 戦う、戦闘する、の意味です。

つまり「Fight !」と言ってしまうと、
ネイティブの方には「戦え！」や「ケンカしろ！」のように聞こえてしまいます。

応援する意味にはならないので注意しましょう！

「Go for it」の他の意味

先ほど説明したように
「Go for it !」= 目標に向かっていく、
そこから他の意味でも使われます。

・やってみなよ

相手の背中を押す意味で「やってみなよ」と言うことができます。
「きっと大丈夫だよ」「挑戦してみようよ」のニュアンスです。

例文2

相手を前向きにする一言ですね。

・どうぞ！

相手の提案に対して「はい、どうぞ！」と一言で返事をする時にも使えます。

例文3

許可を出すニュアンスです。

まとめ

Go for it !の意味

・応援する「行け〜！」
・背中を押す「やってみなよ」
・許可を出す「どうぞ！」

一言で使える便利な英語フレーズです。
意味をそれぞれ覚えてぜひ使ってみてくださいね。

今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。