【英会話】「Your call !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、友だちに「夕食何食べる？」と尋ねると、少し考えた後に、「Your call !」と返事がありました。
"Your call !"
中学で習う簡単な2語ですが、日常会話ではどういう意味で使われるのでしょう？案外分かりません。
今回はこの「Your call !」の意味と使い方についてご紹介します。
You call ! 「決めていいよ！」「任せるよ」
相手に選択や判断を任せる時のフレーズになります。
カジュアルな響きの一言です。
"call"にはよく知られている「〜呼ぶ」以外に「決定・決心」の意味があり、こんな意味になります。
例文1
A : Where should we go for dinner tonight ?（今夜、夕食どこへ行こうか？）
B : I have no idea...Your call !（わかんないな…君が決めて！）
例文2
A : Which color looks better, red or blue ?（赤と青、どっちの色がいいかな？）
B : Hmm, not sure. Your call !（うーん、わからないな…君に任せるよ）
他に"call"を使ったこんな一言があります。
call off 「中止する」「取りやめる」
日常会話やビジネスシーンでよく使われる一言です。
例文3
A : How's the meeting going ?（会議はどう？）
B : They called it off at the last minute.（直前になって中止になったよ）*at the last minute : 直前で
call for 「求める」「要求する」
何かが必要であることを表す英語のイディオムです。
例文4
A : The project is behind schedule.（プロジェクトが予定より遅れているね）*behind : 〜後ろに
B : I think this calls for a team meeting.（チームミーティングが必要だと思う）
Call it a day 「終わりにしよう」
英語特有の言い回しです。
「その日の仕事や作業を終わりにしよう」と特に長く働いたと感じた際の一言です。
例文5
A : I'm really tired today...（今日は本当に疲れたよ）
B : Me too. Let's call it a day !（私も。今日はこれで終わりにしよう）
まとめ
"call"を使った英語表現
・You call ! 「決めていいよ！」「任せるよ」
・call off 「中止する」「取りやめる」
・call for 「求める」「要求する」
・Call it a day 「終わりにしよう」
どれも日常会話で使われるフレーズです。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
