こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。

初心者・初級者に英会話を教えて5年になります。

今回も、生徒が間違いやすい英語を取り上げてみました！

ポイントを絞って解説もしていきますので、ぜひこの機会にチェックしてみてくださいね。

※間違えるのが悪いことではありません！間違えやすいからこそ、そのポイントを意識すると改善できるということです。

クイズ

どこが違うでしょうか？

答え

↓

↓

↓

↓

↓

× could

◯ I （got to） talk with her.

日本語の「〜できる」は、とても便利な言葉です。

普段何気なく使っている「〜できる」ですが、日本語だと以上4つの意味があります。

でも、学校では区別せずに、「できる」= can としか教えてくれませんでしたよね。

実は、④のチャンスがあることを表す「〜できる」では "can" を使えません。

その代わりに、"get to〜" を使います。

それでは、例文で理解を深めていきましょう。

例文

→ 彼女と話せる能力があったわけではなく、話すチャンスがあったということ

→ 母とランチができる能力があったのではなく、母とランチをする機会を得られたということ。

肯定文での "could"

ちなみに、could を使うと意味が変わります。

肯定文での "could" = 提案

→ 映画を見ることを提案

「〜できた」ではなく、提案になったり、他の意味になったりします。

※ could の使い方はまだまだたくさんありますが、今回の記事では割愛します。

could はあまり使われない

能力としての「〜することができた」と言いたいときに、can の過去形の could を使いたくなりますが、実はあまり使われません。

could の代わりに、”was able to” を使います。

※厳密にはcouldを使う時もあります。ただ、この使い分けは上級者が意識する部分ですので、ここでは取り扱いません。

かなりややこしくなってきたので、ここで例文を使ってまとめますね！

例文を使ったまとめ

【能力①現在】

→ クロールとか平泳ぎとか、能力的に溺れないで泳げる。

【能力②過去】

→ 過去の話で、能力的に泳げたことを指す。

【提案】

→ ハワイにバカンスに来ていたとして、相手に「何する？」と聞かれた時の提案。

【機会がある】

実際に泳げるかではなく、泳ぐ機会があったということ。

まとめ２

ややこしいですね（笑）

しかもこれは肯定文での話。

また否定文だとちょっと違う部分もあるし、can や could に関してはまだ意味が他にもあります。

また別の機会に詳しくお伝えしていきます。

それでは、今回も何か参考になりましたら幸いです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました！

合わせて読みたい記事

◎イメージで学べる英語を発信中

→ 他の記事を読む（外部リンク）

この記事の執筆者、汐里について