【英会話】「悔しい!」って英語で?
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学時代、英語が全然上手にならなくて
「悔しい!」
と言いたかったのに、
(あれ?「悔しい」って英語でなんて言うんだ?)
イライラや動揺、ガッカリしている様子を表現する一言。
英語でなんて言うんでしょう?
今回は「悔しい」でよく使われる英語を3つご紹介します。
1. イライラを含む言い方 "be frustrated"
日本語で「フラストレーションが溜まる」と言うように、
イライラした感じを含む「悔しい」の言い方になります。
frustrate = イライラさせる、挫折させるの英単語。
be frustratedと受け身(be動詞 + 過去分詞形)にするのがポイントです。
例文1
I am frustrated that I can not speak English.(英語を話せなくて悔しい!)
2. ガッカリしている様子"be disappointed"
勝負に負けたり、試験に落ちてしまった時の「悔しい!」です。
ガッカリしたニュアンスになります。
disappoint = ガッカリさせる、失望させる
先ほどと同様に受け身の形で使います。
例文2
I was disappointed that I lost the game.(試合に負けて悔しかった)
3. 怒りの感情が強い"be mad at myself"
直訳「自分に腹が立つ」という意味で「悔しい!」を表現できる一言です。
mad = 頭にきて、怒って
感情的に怒っていることを表す英単語です。
例文3
I am mad at myself.(悔しい!)*自分に腹が立つ
まとめ
「悔しい!」の英語
1. be frustrated
2. be disappointed
3. be mad at myself
最初から全部じゃなくて大丈夫です。まずは使えそうだなっていうフレーズから覚えてみてください。
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」(記事下のハートマークをタップ)を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします!
最後までありがとうございました。