こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はデール・カーネギーの名言をご紹介します。デール・カーネギー（1888～1955年）は『人を動かす』などの作品で知られるアメリカの作家です。
今回は人間関係に悩んでいる人に届けたいデール・カーネギーの名言をご紹介します。

人間関係に悩んでいる人へ。デール・カーネギーの名言「口論に勝つ唯一の方法…」英語＆和訳（偉人の言葉）

やられてもやり返さない。戦争は人の心の中で生まれる。

11月4日は「ユネスコ憲章記念日」なのだそうですね。
1946年11月4日、ユネスコ憲章が発効するとともにユネスコ（国連教育科学文化機関）が発足。これを記念して11月4日が「ユネスコ憲章記念日」に制定されたと。

人生は留学

ハエの命ははかないですよね。1カ月くらいで死んでしまうそうなのですね。
人間の寿命は国によっても違いますけど日本人だと大体80年くらい。ハエの一生と比べれば人間の一生は長いですよね。ハエの973倍。
地球が誕生したのが今から約46億年前だそうで、46億年。これは人間の一生80年の5750万倍。地球の歴史から見れば人間の一生80年は人間から見たときのハエの一生1カ月よりもはるかに短いのですよね。

人生は留学のようなものなのではないかなと。日本の学生が海外に出て勉強してしばらくしてまた日本に戻ってくる。
留学中に手に入れたものは帰国前に全て没収される。買ったものも稼いだお金も。それが人生なのですよね。
いくらお金を稼いでも、高い車を買っても、大きな家に住んでも、死んでしまえばそれは他の誰かのものになる。お金も家も車もあの世には持って行けない。
肉体もそうですよね。どんなに健康な体に生まれても病弱でも死んでしまえばその肉体は手放す。あの世には持って行けない。
唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは自分の魂だけ。
魂を磨くこと、人として成長すること。人がこの世界を生きる意味はそこにあるのではないかなと。

やられてもやり返さない

1年の留学のはずが半年になってしまった。3カ月になってしまった。それは悲しいですよね。ただ、80年の人生、40年の人生、20年の人生、地球の歴史から見ればどれもあっという間なのですよね。どのみちいずれはあの世に戻る。この世に永住はできない。目くじらを立てて怒るようなことでもないと。
相手を傷つけても、それによって自分の傷が癒えることはありませんよね。死者がよみがえるわけでもない。新たな悲しみを生むだけ。
やられてもやり返さない。その決断ができるのはやられた方だけ。この世で起こる全てのこと、それは自分の魂を磨くための試練なのだと。

人間関係に悩んでいる人へ。「戦争」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はデール・カーネギーの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『デール・カーネギーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、デール・カーネギーの名言を10句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「戦争」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！