こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。

今回は、日本語でもよく言う「OK」に関して深く見ていきたいと思います！

まず、以下の文章はどんな感覚になりそうでしょうか？

答え

↓

↓

↓

↓

↓

I'm okay.
まあなんとか。

日本語の「OK」はかなりポジティブな意味になりますが、英語の場合はポジティブな感じはあまりしません。

程度を表す「Okay」

まあまあ、可もなく不可もなく

先ほどの例文のように自分の体調の程度を表す時、または何かの好みを程度で表す時などの「okay」は、中立なイメージになります。

→ 別にめちゃくちゃ好きではないし、かと言って嫌いでもない。

こんな時「okay」の出番です！

Yes / No 疑問文での「Okay」

このように、Yes か No で答えるような質問に対して「Okay」を使う場合は、「YES」の扱いになります。

※「I'm okay」= NO

ただし、「I'm okay」や「It's okay」と文章で答えると「No」という意味になります。

→ 「結構です」という感覚。

「I'm」や「It's」がないだけで、意味が逆になってしまうので気をつけましょう！

まとめ

OK / Okay

※Yes / No 疑問文での「Okay」

日本語の感覚とは少し違うので、「okay」を使うときは少し意識することをオススメします。

それでは今回も何か参考になれば嬉しいです。
ありがとうございました！

合わせて読みたい記事

◎イメージで学べる英語を発信中

→ 他の記事を読む（外部リンク）

この記事の執筆者、汐里について