【英会話】「It's nothing !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、友だち2人が何か話しをしていました。
僕が「何、話してるの？」と尋ねると、
「It's nothing !」と返事。
nothing ＝ 何もない
「それは何もない…」？
そのままの訳じゃ意味が通じませんね。
これってどんな意味の英語フレーズか知っていますか？
中学で習う簡単な英単語だけですが、案外わかりません。
今回はこの「It's nothing !」の意味と日常会話での使い方についてご紹介します。
It's nothing ! 「大したことじゃないよ」
日本語でささいなこと、大事じゃないことに「何でもないよ！」って言いますよね。
そのニュアンスです。
"It's nothing !（何もない）"つまり、「大したことじゃないよ」の一言になります。
例文1
A : What are you guys talking about ?（何話してるのー？）
B : It's nothing ! Let's have lunch together.（大したことじゃないよ！お昼食べに行こうよ）
例文2
A : I made a mistake ...（間違えちゃった…）
B : Let me check it ! It's nothing. I can fix it !（ちょっと見せて！大したことじゃないよ。直せるよ）
相手を励ますようなニュアンスで使うこともできます。
実はこんな意味もあります。
It's nothing ! 「どういたしまして」
「大したことじゃないよ」の意味から、「ありがとう」の返事で謙遜するような一言でも使われます。
例文3
A : Thank you for your help !（手伝ってくれてありがと）
B : It's nothing. Anytime !（どういたしまして！いつでも言って）
例文4
A : It's very kind of you to help me with my task.（仕事、手伝ってくれてありがとう）
B : It's nothing !（全然大丈夫だよ）
こんな言い方もぜひ覚えておきましょう！
まとめ
「It's nothing !」
・大したことじゃないよ！
・どういたしまして！
いろんな場面で使える便利な一言です。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
