こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。

英語を学んでいると、どうしても迷ってしまうのが単語の使い分けではないでしょうか？

今回は、そんなお悩みにフォーカスする記事をお届けします。

また、後半部分では「大きい」以外でよく使われる「big」の意味も紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。

今回のテーマ：Big vs Large

カフェのドリンクサイズで「large size」がありますが、なぜ「big」ではないのでしょうか？

↓

↓

↓

↓

↓

Large

「Large」は客観的に見て、誰が見ても「大きい」と判断できるものに使われます。

カフェでのドリンクサイズは、他のサイズと比べて「客観的に」大きいことがわかります。

Big

「big」は主観的に見て「大きい」時に使われます。

例えば…

この場合、自分から見て「大きい」という感覚なため、他の人から見たら「え、普通じゃん」と思われることもあるということです（笑）

「大きい」以外の「Big」

①姉、兄

big sister / brother

ネイティブのカジュアルな会話で、よく使われる表現です。

自分から見たら「大きい」という感覚があるのだと思います。

②太っ腹

「心が大きい」という感覚からきています。

③知名度がある

誰もが知っている＝largeになりそうですが、bigを使います。

個人的には、自分が知っている感覚が強い＝big なのかなあと。（それか例外かもしれません汗）

④深刻さ

これまた、誰もが認識している＝largeになりそうですが、bigになります。

ただこれは、深刻＝客観的な問題ではない、という感覚になるかと。

→ 地球温暖化は全ての人々が自分と関わりのある問題

まとめ

◎「大きい」以外の「Big」

言葉なので、もちろん例外は存在してしまいますが、基本は客観的か主観的かで判断してもらえれば、bigとlargeはうまく使い分けができるかと思います！

今回、初めて「使い分け」をメインに記事にしたのですが、参考になりましたら「いいね」（ハートマーク）を押していただける嬉しいです！

それでは今回もありがとうございました！

合わせて読みたい記事

◎イメージで学べる英語を発信中

→ 他の記事を読む（外部リンク）

この記事の執筆者、汐里について