リーグ・チャンピオンシップ・シリーズ第５戦の９回表、１死一、二塁の場面だ。打席には、トレント・グリシャム（サンディエゴ・パドレス）が入った。マウンドには、２人続けて歩かせたデビッド・ロバートソン（フィラデルフィア・フィリーズ）に代わり、第３戦に先発登板のレンジャー・スアレスが上がった。

　パドレスはすでに３敗を喫し、この試合も、３対４とリードされていた。４点目を挙げる前に、あと２アウトを取られると、シリーズ敗退となる。

　グリシャムは、初球を振るのではなく、バントをした。ボールを拾ったスアレスは、一塁へ送球。２人の走者は進塁したが、グリシャムはアウトになった。次の打者のオースティン・ノラは、初球を打った。右方向の浅い外野フライとなり、シリーズは終わった。

　パドレスのボブ・メルビン監督は、試合後の会見で、芝が濡れていて、左対左だったことを挙げ、こういった状況について、前にグリシャムと話をしたことがある、と語った。さらに、一塁手が前進守備を敷いておらず、次が右打者だったこともつけ加えた。

　この試合は、途中で雨に見舞われた。グリシャムは、盗塁こそあまり多くないものの、足は速い。センターを守り、今シーズンは８本のバント・ヒットを記録している。この本数は、ドールトン・バーショー（アリゾナ・ダイヤモンドバックス）の９本に次ぎ、ナ・リーグで２番目に多い。

　グリシャムは、左投手を苦手としているわけではないが、スアレスとの対戦は、６月23日の４打席と第３戦の２打席を合わせて、６打数１安打。サンプル数はわずかながら、内野安打が１本と内野ゴロが５本（うち１本は失策で生きた）なので、スアレスを得意としているとは言い難い。

　また、このシリーズは、対右も含め、それまで18打数０安打だった。ちなみに、ワイルドカード・シリーズは８打数４安打（打率.500）、ディビジョン・シリーズは13打数４安打（打率.308）。２シリーズで計３本のホームランを打っていた。

　こうしたことからすると、グリシャムのバントも、まったく不可解とまではいかない。ただ、そのプレーを改めて確認すると、グリシャムは、両足を地面に着けたまま、バットにボールを当ててから走り出している。ボールは、真正面よりも少し右に転がった。マウンドから駆けてきて、ボールを拾ったスアレスは、素早く一塁へ投げた。一塁手が捕球するのとスアレスグリシャムがベースを踏むタイミングは、どちらが先だったのか、ビデオで検証する必要もなかった。