ピッツバーグ・パイレーツは、サンフランシスコ・ジャイアンツからＦＡになったホゼ・キンターナを迎え入れるようだ。ファンサイデッドのロバート・マリーが、最初にツイート。その後、MLBネットワークのジョン・ヘイマンが１年契約と報じ、パイレーツのビート・ライター、ポスト-ガゼッタ・スポーツのジェイソン・マッケイは200万ドル前後の契約と伝えている。

　今シーズン、キンターナは、ロサンゼルス・エンジェルスで開幕を迎えた。左肩を痛めて５月末に故障者リストに入るまで、大谷翔平らとともにローテーションを形成し、９試合に先発した。６月下旬の復帰後は、救援14登板と先発１登板。８月下旬にウェーバー経由でジャイアンツへ移り、ブルペンから５試合に登板した。

　シーズン全体の防御率は6.43（63.0イニング）。先発時は8.23（35.0イニング）、救援時は4.18（28.0イニング）だ。６イニング以上を投げた試合はなく、５イニング以上ですら、わずか２試合だった。来年１月には、34歳の誕生日を迎える。

　それでも、パイレーツは、キンターナを先発マウンドに立たせるだろう。パイレーツの再建は、いつ完了するのか、まだ見通しが立っていない。来シーズンのポストシーズン進出は考えにくい。そのなかで、マイナーリーグから若い投手を昇格させ、ＦＡとなるまでに保有できる期間を減らすよりは、安く手に入れたベテランを起用するほうがいい。

　2013年から2019年まで、キンターナは７年続けて170イニング以上を投げた。2013年は防御率3.51、2014～16年は３年続けて3.40未満を記録した。2017～19年の防御率は４点台で、2019年は4.68ながら、2017年と2018年は4.20未満だ。パイレーツとしては、３点台の防御率は無理かもしれないが、４点台前半なら可能と見ているのではないだろうか。今シーズンのパイレーツの先発防御率は、リーグ・ワーストの5.53。130イニング以上を投げた投手は一人もおらず、100イニング以上の４人中３人は防御率5.30以上だった。

　100イニング以上のあと１人は、18先発で防御率4.35のタイラー・アンダーソンだ。パイレーツは、７月下旬にアンダーソンをシアトル・マリナーズへ放出し、交換にマイナーリーガーの捕手と投手を１人ずつ手に入れた。キンターナも、キャリア・ワーストの防御率だった今シーズンから持ち直し、ローテーションを守り続ければ、夏にアンダーソンと同じ道をたどってもおかしくない。アンダーソンが今年２月にパイレーツと交わした契約は、１年250万ドルだった。

　キンターナが2016年までのような成績を残しても、パイレーツに勝利をもたらすことはできないかもしれない。だが、そうなれば、夏のトレード市場で今夏のアンダーソン以上の人気を博し、パイレーツはより大きな見返りを得ることができる。実績からすると、キンターナはアンダーソンを上回る。

　ちなみに、マリナーズへ移ってからのアンダーソンは、13先発で防御率4.81。マリナーズはあと一歩のところで2001年以来のポストシーズン進出を逃し、アンダーソンは再びＦＡになった。