７月23日、ロサンゼルス・エンジェルスのジョー・マッドン監督は、大谷翔平とジャレッド・ウォルシュをスターティング・ラインナップから外した。

　この２人は、オールスター・ゲームに出場した。後半戦が始まってからの１週間（７月16日～22日）は、大谷が打率.167と出塁率.259、ウォルシュは打率も出塁率も.185だ。エンジェルスでこのスパン（６試合）に計10打席以上の10選手中、彼らの打率と出塁率は、それぞれのワースト３に位置する。あと１人は、どちらもフィル・ゴスリンだ。打率.083はワースト、出塁率.214はウォルシュに次いで低い。

　また、後半戦のホームランは、大谷が１本、ウォルシュは０本。ウォルシュは27打席で８三振ながら、大谷は同じ27打席で14三振を喫している。

　このスパンに、大谷より多くの三振を喫した選手は、15三振のボビー・ブラッドリー（クリーブランド・ガーディアンズ）しかいない。パトリック・ウィズダム（シカゴ・カブス）が大谷と並び、13三振のフランミル・レイエス（ガーディアンズ）、12三振のジョーイ・ギャロ（テキサス・レンジャーズ）とハビア・バイエズ（カブス）が続く。ブラッドリーとレイエスが在籍するチームの名称は、まだガーディアンズではないが、改名の経緯を踏まえて、こう表記してみた。

　10打席以上の304人中、三振率50％以上――打席の半数以上が三振――は５人。ブラッドリーが55.6％（15三振/27打席）、マット・カーペンター（セントルイス・カーディナルス）が54.5％（６/11）、大谷が51.9％（14/27）、ウィズダムは50％（14/28）、ギャロも50％（12/24）だ。

　もちろん、これらは、ごく短いスパンの結果に過ぎない。スランプと呼ぶのは、まだ早い気がする。

　なお、エンジェルスは、７月23日の試合に敗れた。４対０とリードしながら、徐々に追い上げられ、８回裏に逆転された。大谷は出場せず。ウォルシュは代打で起用され、そこから一塁を守った。１打席目は二塁ゴロ、２打席目は見逃し三振に終わった。