７月４日、ロサンゼルス・エンジェルスのスターティング・ラインナップには、１～４番に、デビッド・フレッチャー、大谷翔平、ジャレッド・ウォルシュ、アンソニー・レンドーンが並んだ。右打者、左打者、左打者、右打者だ。

　今シーズン、大谷の打順を問わず、その直後に左打者が続くラインナップは、これまで１試合もなかった。どの試合も、大谷の後ろは、右打者かスイッチ・ヒッターだった。大谷の直前が左打者のラインナップも、５月20日だけ。この試合は１～３番に、ホゼ・ロハス（左打者）、大谷、レンドーンが並び、９番はフレッチャーだったので、大谷を含む左打者が３人続くラインナップは皆無だ。

　ウォルシュは、現在のエンジェルスで、２番目によく打っている。20本塁打は大谷（31本）の次に多く、OPS.907と出塁率.343も、150打席以上の８人のなかでは、大谷のOPS1.070と出塁率.366に次ぐ。二塁打22本は、大谷よりも５本多い。

　また、今シーズンの大谷は、左投手を苦にしていない。対右と比べると少し落ちるが、対左のOPSは1.004。ホームランは、10.2打数に１本のペースで打っている（対右はOPS1.102と8.4打数/本）。

　ただ、ウォルシュは左投手を打てていない。対右のOPS1.076に対し、対左はOPS.550に過ぎない。ホームランを打つペースも、対右が13.4打数/本、対左は19.8打数/本と差がある（大谷の対左右の差と比較するとわかりやすい）。

　大谷の後ろにウォルシュがいても、左投手を苦にする２人が続き、打線が大きく分断されることにはならない。だが、相手が大谷との勝負を避け、左投手でウォルシュを討ち取ろうとする事態は起こり得る。

　とはいえ、相手の先発投手が右腕の場合、大谷の後ろにウォルシュがいることは、少なくともその投手が降板するまでは有効だろう。

　エンジェルスには、シーズン30本塁打以上の実績を持つ右打者が３人いるものの、マイク・トラウトとジャスティン・アップトンは故障者リストに入っていて、レンドーンは不振が続いている。