Yahoo!ニュース

ノルウェー版広告の炎上 売春ツアーを連想させたヨーグルト

鐙麻樹北欧・国際比較文化ジャーナリスト|ノルウェー国際報道協会役員
「彼があなたを待っている」。Synnove Finden社のヨーグルトの広告動画

ノルウェーでも企業の広告が炎上することがある。最近話題となったのは、シンヌーヴェ・フィンデン(Synnove Finden)社の人気商品「ギリシャのヨーグルト」(Gresk Yoghurt)だ。

社の公式HPや商品に記載されたメッセージはこうだ。

「GeorgiosがあなたのことをGreskpause.noで待っている」

「Gresk pause」は「ギリシャの休憩」というような意味。

ギリシャ人男性を連想させるGeorgiosさんは、青色の海水パンツ1枚で、青空の下、ヨーグルトを食べながら、浜辺で日光浴をしている。

「ギリシャ旅行をあてよう」、「世界で最もゆったりとした懸賞」という宣伝文句が、キャンペーンサイトでは流れる。このサイトでは3時間もの間、肌を見せるGeorgiosさんの姿が延々と映し続けられた。

消費者からは「セックス観光を連想させる」とクレームが殺到。

スーパーなどで発売中の話題のヨーグルト Photo:Asaki Abumi
スーパーなどで発売中の話題のヨーグルト Photo:Asaki Abumi

冬が長い雪国ノルウェーでは、日差しを求めて「南への旅行」が以前から流行っている。「南」というのはノルウェーより南に位置する暖かい国だ。同時に、「物価が安い南には、太陽や海だけではなく、期間限定の恋人との出会いがあるかもしれない」という噂がないこともない(もちろん誰もがそういうことをしているわけではない)。

企業のFacebookページなどには「夫がふざけてこの広告を見せてきて、話し合わなければいけませんでした。がっかりしました。今は2017年ですよ」、「ばかなの?」という苦情が寄せられる。

さまざまなキャンペーンを分析する情報サイトKampanjeによると、「失業者増加と売春が問題化している国を対象に、売春観光を連想させるような広告をノルウェー企業がだすとは非常識」と、フェミニストであるオルセン氏は語る。ほかに、「オイルを肌に塗っているのが女性であれば、批判を予測できてあろうに、なぜモデルが男性ならば大丈夫だと思ったのか」という疑問も各メディアで指摘されている。

企業はオルセン氏に対して、Facebookで「ギリシャの有名なステレオタイプをユーモアとして表現したかっただけ」と謝罪

国営放送局NRKをはじめとして、現地の大手メディアもこの件を一斉に報じる。ノルウェーの監視機関である「消費者オンブッド」でも審査が検討されており、ヨーグルトの企業は謝罪。

問題とされたキャンペーンは早々に打ち切られ、サイトなどは現在閲覧不可能になっている。

関連記事「北欧のチョコレート会社が防げなかったSNS炎上事例」

Text:Asaki Abumi

北欧・国際比較文化ジャーナリスト|ノルウェー国際報道協会役員

あぶみあさき。オスロ在ノルウェー・フィンランド・デンマーク・スウェーデン・アイスランド情報発信15年目。写真家。上智大学フランス語学科卒、オスロ大学大学院メディア学修士課程修了(副専攻:ジェンダー平等学)。2022年 同大学院サマースクール「北欧のジェンダー平等」修了。ノルウェー国際報道協会 理事会役員。多言語学習者/ポリグロット(8か国語)。ノルウェー政府の産業推進機関イノベーション・ノルウェーより活動実績表彰。著書『北欧の幸せな社会のつくり方: 10代からの政治と選挙』『ハイヒールを履かない女たち: 北欧・ジェンダー平等先進国の現場から』SNS、note @asakikiki

鐙麻樹の最近の記事