Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

26件
  1. 30代から焦って「英語の勉強はムダ」な深い理由 キャリア上必要な能力は何か？見極める必要
    …も今以上には英語ができるようになる、というのが正しい姿勢だと思います。 　後者であれば、生成AIの機能を駆使したり、そのほかの自動翻訳ツールを使う。
    東洋経済オンライン経済総合
  2. ［フォト］韓国の大学生、米国大使館前で反戦を叫ぶ
    …りを中止せよ（STOP CRACKDOWN ON CAMPUS）」など、英語で記されたメッセージを携帯電話で写真に収める人々が目についた。大学生たちは…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  3. 小学生が東京都庁で「持続可能な未来」を議題にバイリンガル会議！ MIYAVIも子どもたちとステージで熱唱
    …けでなく子どもたち自身が通訳し合ったり、翻訳ツール「USENおもてなしキャスト」やスマホを使い、日本語、英語を取り混ぜて、メンバー全員が積極的に意見を…
    TOKYO HEADLINE WEBライフ総合
  4. 韓国人作家・黄晳暎の小説　ブッカー国際賞候補に
    …んの長編小説「鉄道員三代」（原題）の英語版「Mater2―10」が、世界的に権威がある英文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門「ブッカー国際賞」の1次候補（…
    聯合ニュース国際総合
  5. 無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介！【英語の学び直し】
    …40代になってから、約20年ぶりに英語の学び直しをしている筆者。現在カナダに住んでおり、毎日英語を使う生活の中で重宝している無料の英語翻訳アプリや、英語の読み上げ機能な…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  6. ジャニス・ジョプリン生前最後の録音楽曲に村上春樹「うーん、素晴らしい」、柴田元幸「切なくなります」
    …ジックで英語のお勉強～@The Haruki Murakami Library」の模様をオンエア。 村上DJと40年以上交流があり、一緒に翻訳の作業も…
    TOKYO FM＋エンタメ総合
  7. 村上春樹「ちょっとひとひねりする歌詞が多くて。僕は大好きです」と語る作詞家は？
    …ジックで英語のお勉強～@The Haruki Murakami Library」の模様をオンエア。 村上DJと40年以上交流があり、一緒に翻訳の作業も…
    TOKYO FM＋エンタメ総合
  8. 「日本語で言われたらジョークだってわかるんだけど…」翻訳家・柴田元幸、英語ネイティブのジョークの難しさに言及
    …ジックで英語のお勉強～@The Haruki Murakami Library」の模様をオンエア。 村上DJと40年以上交流があり、一緒に翻訳の作業も…
    TOKYO FM＋エンタメ総合
  9. 村上春樹「英語の成績は悪かったんです。なんで悪かったんだろうと思うけど」…柴田元幸「やっぱり、文法とかが苦手だったからですか」
    …村上：あ、そうなんだ。翻訳家っていうのは歌詞とかみんな分析するのかなと思って。 柴田：しないです。それに僕、英語耳が悪いんですよ。いまだに英語の歌を聴いてもあ…
    TOKYO FM＋エンタメ総合
  10. 村上春樹「当時のポップソングの世界って、かなりいい加減だったです」“誤訳”だけど、印象に残っている楽曲タイトルは？
    …ジックで英語のお勉強～@The Haruki Murakami Library」の模様をオンエア。 村上DJと40年以上交流があり、一緒に翻訳の作業も…
    TOKYO FM＋エンタメ総合
  11. 村上春樹「中学生の頃、いちばん熱心にポップソングを聴いていて、好きな曲の英語の歌詞を暗記して一緒に歌っていました」
    …ジックで英語のお勉強～@The Haruki Murakami Library」の模様をオンエア。 村上DJと40年以上交流があり、一緒に翻訳の作業も…
    TOKYO FM＋エンタメ総合
  12. 村上春樹「僕の翻訳の師匠みたいな方です」40年以上交流がある翻訳家・柴田元幸と「ポップミュージックで英語のお勉強」
    …ジックで英語のお勉強～@The Haruki Murakami Library」の模様をオンエア。 村上DJと40年以上交流があり、一緒に翻訳の作業も…
    TOKYO FM＋エンタメ総合
  13. 生成AIは「鉄腕アトム」になれるのか？ 東大・東工大教授が語るAI研究の最先端
    …てくれる。 また、言語モデルの発展も目覚ましい。上図は「日本語の文を英語に翻訳し、対訳コーパス（多言語間の文が対訳の形でまとめられた言語資料）をJS…
    Web担当者ForumIT総合
  14. 「やれやれだぜ」を英語で何と言う？―荒木 飛呂彦『『ジョジョの奇妙な冒険』で英語をたっぷり学ぶッ!』
    …20日発売） ［書籍情報］『『ジョジョの奇妙な冒険』で英語をたっぷり学ぶッ!』 編集： / 翻訳：北浦 尚彦 / 出版社：集英社 / 発売日：2023年11月24日…
    ALL REVIEWSライフ総合
  15. 地震で困った外国人「助かった」　駅に登場した運行状況伝える3言語のメッセージ、翻訳したのは…
    …で再開までに時間がかかることなども記載しており、居合わせた駅利用者が英語などに翻訳し、付記した。 　1日午後8時半過ぎ、旅行先の名古屋市からバスで松本…
    信濃毎日新聞デジタル長野
  16. 「あまりに無謀で、迷惑」富士山にピクニック並の軽装で弾丸登山、寒さしのぎに山荘へ無断侵入、大量のゴミ…大混雑で世界遺産〝取り消し〟懸念の声も　どうすれば？
    …策に力を入れた。 　静岡県は英語と日本語で登山ルールを紹介するユーチューブ動画やチラシを作った他、関連の記事を外国語に翻訳し、交流サイト（ＳＮＳ）を活…
    47NEWS社会
  17. 「話を聞いて！」１週間の合宿で変わった高校生、多様な進路を学ぶサマースクールに参加した　国境や世代を超えた交流に感じた可能性
    …。「Ｔｒａｎｓｌａｔｅ」（翻訳する）の頭文字だ。そうすると、英語が得意なメンターや他の参加者がその場で通訳してくれる。英語が苦手な人も置き去りにしない…
    47NEWS社会
  18. ウクライナのゼレンスキー大統領が要求した重装備の大型兵器について解説
    …ナのゼレンスキー大統領が「ウクライナ軍が必要とする重装備の兵器リスト」を英語で演説し訴えました。歩兵携行火器のジャベリン対戦車ミサイルは待ち伏せ攻撃用…
    JSF国際総合
  19. 41歳。働いてお金をもらえるだけでありがたい。仕事に自己実現は求めていません～オネット会員その40～
    大宮冬洋社会
  20. 新型コロナウイルスの感染者数の増減を対数グラフで表す理由
    …ッシュボードの数値がアップデートされることは非常にありがたいですが、英語でいうとコール・トゥ・アクション、日本語で言うと「それで？」に答えるものとして…
    矢崎裕一IT総合
  21. 新幹線の英語アナウンスが論争に　進む鉄道員の英語対応
    …、日本語で話したい内容を吹き込むと、機械が英語で話してくれる。英語で吹き込むと、日本語に翻訳してくれる。英語以外の外国語にも対応している。　先日、相模…
    小林拓矢社会
  22. ゆりやん米国番組出演の大反響から考える、世界における日本の「お笑い」の可能性
    …頂ければと思いますが。　オーディションこそ通過できなかったものの、見事な英語のトークと、ゆりやんさんらしい独特なダンスで会場を沸かせ、審査員の一人はス…
    徳力基彦IT総合
  23. 災害時のことばの壁、乗り越える工夫を―訪日外国人対応や地域の多言語化、海外ルーツの住民の力生かして
    …する「おおさか防災ネット」が、日本語で伝えられる最新情報を自動翻訳の仕組みを使って英語、中国語、韓国語で同時に提供をしていたり、大阪府豊中市にある「と…
    田中宝紀社会
  24. 英語公用語化の楽天 “翻訳アプリあっても社員の基本スキルは大切”
    …つの壁で、英語で良いとなれば幅広く優秀な人材獲得が期待できる」 ――今後翻訳アプリの進化や、AI（人工知能）の導入によって高いレベルの英語の学習に充て…
    THE PAGE経済総合
  25. 2:27
    「驚き桃の木20世紀」を即座に英訳する通訳の腕前、裏話に見る厳しさと魅力
    …外国特派員協会で行われたシンガーソングライター・ピコ太郎さんの記者会見で英語通訳を務めた橋本美穂さんは、「そこが腕の見せどころ」と話す。インタビューで…
    THE PAGE社会
  26. Google翻訳：スマホをかざすだけで翻訳する「Word Lens」中国語にも対応
    …どの文字にかざすと、翻訳された言語を即時にスマホに表示させるサービスをリリースした。ネットに接続していなくとも翻訳は可能で、英語とフランス語・ドイツ語…
    佐藤仁IT総合

トピックス（主要）