#話題のタグ
検索結果
992件
運転免許の学科試験、20言語で実施へ 神奈川県警、運転手不足で…った。原付（日本語と英語）と小型特殊（日本語）は拡大対象外。 20言語は次の通り。アジアを中心に各地の言葉が含まれる。 英語、中国語、ベトナム語、…朝日新聞デジタル社会
『ポケモンスリープ』が全世界で累計2000万ダウンロードを突破。2000万ダウンロード記念プレゼントで「メインスキルのたね」や「ポケサブレ」などが期間限定で配布…ジャンル：睡眠ゲーム プレイ人数：1人 対応言語：日本語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・韓国語・中国語（繁体字）※本ソフトの対応言語「スペイ…電ファミニコゲーマーゲーム
AIを搭載したロボットを尋問する推理アドベンチャーゲーム『Uncover the Smoking Gun』配信開始。犯罪現場を調査して証拠品を集め、容疑者のロボットに対して尋問を行い事件の謎を解き明かせ…the Smoking Gun」はSteamでダウンロードでき、日本語、韓国語、英語、中国語など全8言語に公式対応しています。詳細はSteamページおよびReLU…電ファミニコゲーマーゲーム
中国、外国人旅行客誘致テコ入れ…観光地「実名予約制」廃止相次ぐ…もらわなければ事実上予約が不可能だった。「微信」の会員登録が煩わしい上、中国語が分からなければ観光名所の検索すら困難だからだ。予約システムに英語サービ…朝鮮日報日本語版国際総合
「外国人」は使い捨て？ 「怪我をさせて強制帰国」の残酷な現実…@npoposse.jp※「外国人」労働者からの相談を、やさしい日本語、英語、中国語、タガログ語などで受け付けています。ボランティア希望者連絡先vol…今野晴貴社会
初体験の電車に感動も…エジプト人の父が日本の“ニオイ”に言及 生活習慣の違いに「こんな楽しみ方があるとは」…なり、価格も異なります。日本はすべてが一律に決まっていて、案内は日本語から英語、中国語、韓国語など多言語化されています。案内をする人は女性か男性どちら…オリコンライフ総合
姫路城の入場料が4倍に！？外国人観光客向け「二重価格」設定に賛否の声「払う価値がある」「複数回は行けなくなる」…いと言われた」。予約サイトを見ると予約金8000円がかかる上に、日本語と英語、中国語で“三重価格”が示されていることがわかったという。 東氏は「我々…ABEMA TIMES経済総合
「英語が話せません」は外国人排除？苦肉の張り紙のわけとは 観光地・金沢で割烹料理店を営む店主が語る…人観光客にはうまく伝わっていないこともしばしば。そこで混雑時には日本語、英語、中国語に対応した食べ歩き禁止の自動音声のアナウンスを流すなど対応を実施している。ABEMA TIMES経済総合
外国人にわかりやすい「やさしい日本語」実践講座…表示されている英語や中国語、韓国語だけでなくポルトガル語、フィリピノ語、ベトナム語など多様です。日本に住んで数年経ち、少し日本語が話せるようになった人…TBS NEWS DIG Powered by JNN社会
日本は「多様性を受け入れない」？ NYで暮らす「駐夫」が感じたアメリカとの違い…た以上でした。街中では、英語だけでなく、スペイン語やイタリア語、中国語、韓国語、日本語などさまざまな言語が飛び交っています。 2020年のニューヨー…Hint-Potライフ総合
吉沢亮＆呉監督がワールドプレミアで感動 『ぼくが生きてる、ふたつの世界』上海国際映画祭参加オフィシャルレポート…拶に登壇！ 冒頭、呉監督と吉沢亮が「ニーハオ（你好）」と名前をそれぞれ中国語で挨拶を披露すると、歓声があがり、続いて司会者からの「吉沢亮さん、デビュ…CDJournalエンタメ総合
「片付けて」とお願いしても…中国人観光客が多数来店するコンビニはゴミだらけ ／済州…願いいたします」「あまりにも騒音がひどいと近くの方に迷惑です」などの文が中国語で書かれているが、効果がないようだ。 この写真を見たネットユーザーたち…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
【中国】日本の書籍を中国へ トーハン、出版43社と見本市出展…03年に翻訳出版され、累計1,700万部を売り上げた。今年５月には続編の中国語版も発売された。 最近では、日本の女性学研究の第一人者である上野千鶴子…NNA中国・台湾
訪日旅行客300万人超…観光地「限界」の声も 外国人は別価格？“おもてなし”光と影【バンキシャ！】…その対策として、これまでに3種類のポスターを作製。2024年に入り英語、中国語、韓国語で書かれたものを作ったという。これまでにかかった費用はおよそ45…日テレNEWS NNN社会
中国の巨大企業「ジーリー」が日本で試乗会……だが行ってみたら謎のイベント！ ブランドの将来に不安しかないすると、ピットロードに仮設されたステージで中国語でのアナウンスが始まり、国内トップレーサーの織戸 学氏がレーシングスーツ姿で登場すると日本語で挨拶。そして、中国人たち…WEB CARTOP産業
吉沢亮「本当に光栄」“コーダ”演じた『ぼくが生きてる、ふたつの世界』上海で熱い反応…な拍手で包まれた。舞台挨拶では冒頭、呉監督と吉沢さんが自己紹介をそれぞれ中国語で挨拶を披露すると、歓声があがり、続いて司会者からの「吉沢亮さん、デビュ…cinemacafe.net映画
「～しかねる」「持ち帰って検討」が外国人社員に難しすぎるワケ…ます。例えば、母語がモンゴル語、母国語が中国語と異なり、家庭内での母語使用はあるが、仕事上では母国語と日本語を使用しているケースもあります。 それで…ダイヤモンド・オンライン経済総合
乃木坂46、再び動き出したアジア進出 4年ぶり海外公演の架け橋となる香港出身メンバー 黒見明香の存在…れている。2018年には「乃木坂46公式HPの多言語化」として、日本語・英語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語・インドネシア語・マレー語・タイ語の7言…リアルサウンドエンタメ総合
盲目の天才画家と元気な助手が織りなすビジュアルノベルゲーム『リルヤとナツカの純白な嘘』OP映像が公開。主題歌はやなぎなぎさんが作詞を手がける楽曲「明日の話」に決定。PCに向け7月25日に発売予定…配信サイト：Steam / DMM GAMES / DLsite 対応言語：日本語、英語、中国語（簡体字） 企画/シナリオ：浅生詠 代表作…『電脳天使ジブリール』…電ファミニコゲーマーゲーム
【UNICODE】メンバー全員日本人のK-POPアイドルお披露目「東京ドームが目標」…ガル語「ありがとう」）、Te Amo（スペイン語「愛してます」）、谢谢（中国語「ありがとう」）“と次々に各国のあいさつを披露し、グローバルグループとし…TBS NEWS DIG Powered by JNNエンタメ総合
世界遺産「忍野八海」に観光客が大量の硬貨を投入…インバウンド効果の裏に環境破壊の懸念…そんな忍野八海で横行している硬貨の投げ入れ。訪れた女性によると、日本語だけでなく、英語、中国語、韓国語で「池への硬貨投げ入れ禁止」などの看板はあったが、「…弁護士ドットコムニュース社会
大後寿々花、11歳でハリウッドデビュー。子どもに対する日米の違いに驚き…現場でも「絶対に1日3時間勉強しないといけない」…りひどくいじめられていましたね。 「でも、実際にはとても優しかったです。中国語で数の数え方を教えてくれたり、中国の巾着とか鏡とか、色々プレゼントしてく…テレ朝POSTエンタメ総合
【解説】INI(アイエヌアイ)とはどんなグループなのか？メンバー詳細プロフィールや人気曲から魅力に迫る…・血液型：A ・出身：中国 ・身長：176 ・メンバーカラー：紫 母国語の中国語のほか日本語、英語、韓国語を自在に操る、クァドリンガルの秀才。指先まで神経を行…THE FIRST TIMES音楽
思わぬ形でNumber_iの「英語力」に注目が…平野紫耀が発した「Thank you for having me」の意味…ワードに対する反響がありません。『BON』のコメント欄もわずかな中国語のほかは日本語がほとんどという状況です。また、YouTubeのチャンネル登録者は…デイリー新潮エンタメ総合
外国籍エンジニアインタビュー韓さん from 韓国（後）「マネジメントも大切だけど、プログラミングを完全に手放すことはきっとない」…阿部川 今は一段落という感じなのでしょうか。 ハンさん そうですね、2023年に韓国語版と中国語（繁体字）版の運営がアイディスに移管されたので、それで一段落しました。今…＠ITIT総合
Keyデビュー作がHD画質で蘇る！名作恋愛ADV『Kanon』Steam版が配信開始―主人公を除くフルボイス＆コントローラー操作にも対応…パートのみですが、豪華声優陣によるフルボイスが実装。テキストは、日本語、英語、中国語（簡体字）の3言語に対応しています。またタブレットPCやSteam…Game Sparkゲーム
恋愛ADV「Kanon」Steam版が本日6月20日16時配信…み）。 テキストは3言語に対応 テキストは、日本語、英語、中国語（簡体字）の3言語に対応（音声は日本語のみ）。環境設定やデジタルマニュアルも3言語に…GAME Watchゲーム
「日本旅行中、山手線の大塚駅前で痴漢を撃退」で一躍注目 台湾美女の意外な“正体”とは…本の友好を呼び掛けた。 この投稿のコメント欄には、中国語で「里長お疲れ様」「とても勇敢」、日本語では「日本人としてお詫びします」「嫌な思いをさせてご…デイリー新潮中国・台湾
「ダンガンロンパ」×「極限脱出」スタッフがコラボした『HUNDRED LINE 最終防衛学園』の最新PVが公開。侵校生から学園を100日間守り抜くSRPG要素のあるアドベンチャーゲーム…o SwitchTM/Steam® 対応言語:日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字 対応音声:日本語、英語 企画:トゥーキョーゲームス株式会社 開…電ファミニコゲーマーゲーム
トランプが大統領になったら、ハイパーインフレを引き起こす可能性はあるか？ トランプ政権になったら3つの経路からインフレ再燃の可能性大！…機械工学部卒、カーネギーメロン大学MBA修了。台湾系アメリカ人、中国語、英語、日本語堪能。米国株などでの資産運用を助言し、ポートフォリオ(直近1年70…ダイヤモンド・ザイ経済総合
秋田ノーザンハピネッツ アジア特別枠のガディアガが入団会見 台湾を代表するスタープレイヤー…「Thank youguys！」 ガディアガ選手は、中国語、セネガル語フランス語、英語が話せるマルチリンガルで、日本語も頑張りたいと話していました。一度台湾に戻…ABS秋田放送秋田
著名人かたる投資詐欺…なぜ日本が標的に？中国版闇バイト『打黒工』に注意喚起も…起 日本も標的になっている、中国の闇バイト『打黒工（だこくこう）』は、中国語で「闇バイトを募集している人」や「闇バイト」そのものを指す言葉です。 中…テレビ朝日系（ANN）社会
「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう…じて入ってくる。このとき、翻訳が問題になる。それは、外国語を日本語にする場合にも、日本語を外国語に翻訳する場合も同じだ。 たとえば、「鉄腕アトム」(…現代ビジネスライフ総合
異国での子育てを応援 外国人親子に絵本を翻訳しプレゼント…「NPOブックスタート」（東京都新宿区）が、異国での子育てを応援したいと中国語やベトナム語などに翻訳した「多言語対応絵本」を作った。 昨年度に実施し…毎日新聞ライフ総合
『ハンドレッドライン -最終防衛学園-』2025年初頭に発売決定。『ダンガンロンパ』クリエイター陣の新作はアドベンチャー＆シミュレーション？【Nintendo Direct】…機種：Nintendo Switch／Steam対応言語：日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字企画：トゥーキョーゲームス開発：メディア・ビジョン販売：アニプレックス…ファミ通.comゲーム
人気サイバーパンク猫ゲー『Stray』Nintendo Switch版が2024年冬に発売へ。一匹の野良猫がロボットたちが暮らすサイバーシティに迷い込み、元いた場所へ帰ることを目指す旅に出る…ンラインプレイ非対応） CERO：審査予定 言語：日本語/英語/韓国語/中国語 (簡体字)/中国語 (繁体字)/イタリア語/オランダ語/スペイン語/ス…電ファミニコゲーマーゲーム
中国人詐欺グループで通訳の日本人に懲役6年求刑 弁護側は無罪主張弁護側は、伊藤被告が米国の大学や台湾の大学院に留学経験があり、英語や中国語に堪能なこと、双極性障害があり、カンボジアに渡る前は精神障害者2級の年金…朝日新聞デジタル社会
「外国人の男につけ回され、痴漢に遭った」 台湾の「最も美しい」自治体首長がSNSで訴え、それでも「日本が大好き」…切」 今回の騒ぎについて、何さんは6月17日、インスタを更新して、中国語と日本語で状況の説明を行った。 それによると、騒ぎが日本の一部メディアに取…J-CASTニュース社会
「仲間の遺体が武器になる」ダークなVRアクションゲーム『ソウル・コヴェナント』オンラインマルチプレイが遊びやすくなるアップデートが配信開始。「クイックマッチ」機能が追加され、国や地域を超えて遊べるように…19 日 対応言語（音声）：日本語、英語 対応言語（字幕）：日本語、英語、スペイン語、フランス語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字) レーティング：英語版…電ファミニコゲーマーゲーム
【単なるPV稼ぎ？】靖国神社に落書きする中国人、増加する迷惑系ユーチューバーが「愛国」「反日」感情を利用する背景…売されていたミルクティーのラベルに、処理水の海洋放出を批判する言葉が日本語と中国語で書かれていたことがあり、それが中国国内で「すばらしい」と絶賛され、…Wedge（ウェッジ）中国・台湾
オルツのチャットボット作成ツールで“バーのマスター”をAI化してみた…ような雰囲気は感じられた。 右側の言語ボタンを切り替えると、英語と中国語で回答してもらうこともできる。成田氏の声で流ちょうに話すうえ、リップシン…アスキーIT総合
言語さまざま出会いの場 湖西で国際交流カフェ 気軽に対話、友達…ンド出身の外国語指導助手アリソン・オニールさん（25）。会場には日本語や英語、中国語などさまざまな言語が飛び交い、同じ生活圏で暮らす外国人と日本人の新…あなたの静岡新聞静岡
Steam『深夜のラーメン』7月24日リリース！『VA-11 Hall-A』『コーヒートーク』から着想を得たナラティブダイアログゲーム…発売日：7月24日（水）正午12時（日本時間）頃 サポート言語：日本語、英語、繁体字中国語、簡体字中国語 平均プレイ時間：5～7時間…Game Sparkゲーム
CoeFont、日本語収録の音声を多言語AI音声に変換する「Cross-Language TTS」--無料で一般公開CoeFontは、AI音声プラットフォーム「CoeFont」において、日本語で音声収録をすると日本語と英語のAI音声が作成可能な新機能「Cross-Language…CNET JapanIT総合
「パタゴニア」中古販売の現場へ、「ウィークエンド マックスマーラ」×川島織物で胸熱【向千鶴サステナDが行く】…す→③どうにも使用できなくなったらリサイクルへ。 メッセージは日本語、英語、中国語で掲示されています。アジアで「パタゴニア」の支社があるのは日本と韓…WWDJAPAN.com経済総合
奇跡のコラボ…台湾で実現したきつねダンスが「かわいい」 ミニスカパフォの舞台裏…での過程が映し出されている。ファイターズガールが中国語で挨拶を行うと、Fobon Angelsは日本語で「ようこそ」と歓迎。仲睦まじい様子だった。 …Full-Count野球
スカートで大胆投球「やっぱりかわいい」 元エースチアが台湾席巻…快投にファン注目…ライク投球となった。 試合前には日本語と英語を交えて選手のスタメン発表を行った。始球式を行う際には、流暢な中国語で挨拶。球場も大盛り上がりだった。 …Full-Count野球
かつてない真実の愛憎劇が、開幕！ ノベルゲーム「プトリカ1st.cut」が9月12日に発売決定…かれている。また、今回発売日の発表に合わせて予告動画が新たに公開。日本語に加え中国語の字幕とUIにも対応する。 (C) 2024 Totometori…GAME Watchゲーム
スカートでキラキラ笑顔…元エースチアの一投に台湾熱狂 ストライク投球に大歓声…イク投球となった。 試合前には日本語と英語を交えて選手のスタメン発表をする場面も。また、始球式を行う前には、中国語で挨拶。日台のファンを虜にした。 …Full-Count野球
「アンチヒーロー」 Netflix世界ランキングで「不調」のなぜ？ 大げさな“顔芸”に海外視聴者の反応は…イでは同火曜日で第6話まで配信中で、言語はオリジナルの日本語のほか、タイ語、英語、繁体字中国語、インドネシア語、ベトナム語、マレー語、韓国語に切り替えられる。デイリー新潮エンタメ総合
