Yahoo!ニュース

検索結果

604
  1. 3:45
    認知症を防げ! 福岡で認知症カフェが再開
    …た運動と、計算やしりとりなどを組み合わせた認知症予防のためのプログラム。英語で「認知」を意味する「COGNITION(コグニション)」と「運動」を意味…
    テレQ(TVQ九州放送)福岡
  2. THEラブ人間・金田康平の原体験「歌詞がわからないパンクに元気をもらってた」
    …「誰かを音楽で元気にするのって、じつは歌詞はどうでもよくて、俺も歌詞の内容が英語で意味がわからないパンクで元気をもらっていた。それが『ペンギンの卵』には最…
    WANI BOOKS NewsCrunchエンタメ総合
  3. 中露やイスラエル、生成AIで「影響工作」 日本語の文章も
    …国はウクライナを支援すべきではない」という趣旨の文章を生成してロシア語や英語で投稿していたという。  さらにイスラエルの政治キャンペーン会社「ストイッ…
    毎日新聞国際総合
  4. 妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見
    …歩むことになる。 その後、『伊勢物語』の英訳をはじめ、日本でも古典文学を英語で読む著書などを出版。古典の新たな楽しみを提案する著作活動を行ってきた。 …
    産経新聞ライフ総合
  5. 競技歴4年で代表入り、海外4年目で最高峰リーグへ。ハンドボール・吉田守一の原動力とは
    …たので、僕はまだフランス語は話せないんです。ただ、英語はしゃべれるので、戦術はボードを見ながら英語でコミュニケーションを取っています。でも、フランス語…
    REAL SPORTSスポーツ総合
  6. 韓国・麗水で開催中の博覧会で「未来教室」 AI活用しリサイクル実践
    …方法を提案する内容で行われた。  児童たちはニュージーランドにいる教師が英語で説明した内容を生成AI「チャットGPT」の翻訳プログラムで聞き、AI自動…
    聯合ニュース国際総合
  7. 市川紗椰が解説するインバウンド×相撲「土俵で相撲ショーが見られる"とんかつ屋さん"をよく耳にします」
    …本物のお相撲さんが本物の土俵で目と鼻の先で相撲を取る硬派なスリルに加え、英語でのアナウンスやルール説明、力士の着ぐるみを着て元力士と相撲"体験"できる…
    週プレNEWS社会
  8. 保苅実の世界へようこそ!―保苅 実『BEFORE・ラディカル・オーラル・ヒストリー 保苅実著作集BOOK1 生命あふれる大地』
    …『保苅実著作集BOOK2 アンチ・マイノリティ・ヒストリー』には、日本語、英語で発表した論文を掲載します。こちらはまだ編集中ですが、近日刊行予定です。 …
    ALL REVIEWSライフ総合
  9. バリ島ヌサドゥアで国際会議「世界水フォーラム」 日本人高校生も参加
    …スクール中高学部の高校1年・田中佑樹さんがメンバーとして参加。登壇して、英語でプレゼンテーションを行った。田中さんは地元・久留米と筑後川の歴史や恩恵、…
    みんなの経済新聞ネットワークアジア・オセアニア
  10. ハーバード大卒の高島崚輔・芦屋市長の大学時代 「1学年に日本人0.1%」圧倒的マイノリティーになり「人に頼る」ことを学んだ
    …げなさい、そしたら当ててあげる」と言われました。教授の質問はわかりやすい英語でなんとか理解でき、議論にも徐々に慣れていきました。  普段は寮生活です。
    AERA dot.ライフ総合
  11. にしおかすみこ、高畑淳子とLiLiCoに思い切って「野望」を口にしてわかったこと
    …すが、今後お二人が挑戦してみたいことはありますか?」と。  高畑さんが「英語でお芝居がしてみたいんです。何でかっていうと、気持ち良さそうなんですよ。韻…
    現代ビジネスライフ総合
  12. 食品表示を英語やイラストで 在日外国人の助けに 高校生が考案
    …昨年11月からイラストや英語で食品を説明する表示を取り付けた。  例えばハムカツサンドの場合、「Ham cutlet」と英語で表記し、含まれている食材…
    毎日新聞ライフ総合
  13. 実録:AIで描く漫画の実際 ~AIで今風の手描きっぽい漫画を作ってみる
     DALL・E3(ChatGPT4)のプロンプトは日本語でもいけますが、SDXLは英語でなければいけないため、Google翻訳でざっと翻訳して入れています。時間…
    アスキーIT総合
  14. まるで幻想の日本の脱炭素戦略、G7「2030年代石炭火力廃止合意」でさらに孤立
    …を含む12枚もの写真が並ぶ3つの大きなテーマで議論が行われたと簡単に示しているが、閣僚声明の内容説明はなく、英語の原文をリンクだけしている(環境省もリ…
    ビジネス+IT経済総合
  15. YMO楽曲作詞、発音指導 ピーター・バラカンさん、曲作り秘話
    …たと。  「ちょうど僕が入った時期に、YMOの3人は自分たちで作った詞を英語で歌いたいと思っていた。そのためには彼らの詞を翻訳する人材が必要だったんで…
    福島民友新聞福島
  16. 『ハリー・ポッター』1冊を30分で読了…“地頭が良すぎる”22歳グラドルが目指す場所
    …読むようになってました。 英語で。そっちの方が時間がかかるから。 ──原書で!? 英語も読めるんですか? 麻倉:2歳から英語を習ってたんです。 ──な…
    週刊SPA!エンタメ総合
  17. 「Copilot+ PC」の新AI機能をざっくり試す--感触は上々
    …スペイン語で話してみたところ、驚くほどの精度とスピードで英語に翻訳してくれた。  まずは英語で話し、途中でスペイン語に切り替えた時も、ほぼ瞬時にキャプ…
    CNET JapanIT総合
  18. デフレとゼロ金利制約との闘い、終焉視野に入った=内田日銀副総裁
    …がら「メニュー表を速やかに書き直す必要が生じる」と話した。 内田副総裁は英語で講演した。
    ロイター経済総合
  19. インフレ予想押し上げには成功、2%にアンカーする必要=日銀総裁
    …応度合いを計測することは相応の難しさがあるとした。 植田総裁のあいさつは英語で行われた。
    ロイター経済総合
  20. 鈴木雅之のルーツをたどる|ブラックミュージックだけじゃない、ラブソングの王様を作った10曲
    …、日本ではフラワー・トラベリン・バンドやブルース・クリエイションみたいに英語で歌って海外バンドっぽくやるか、はっぴいえんど、あんぜんバンドみたいに日本…
    音楽ナタリー音楽
  21. マイクロソフト、グーグル、Uberで学んだ Figma山下祐樹CPO「私の働きかた」
    …事の未来まで幅広く語ったインタビューをノーカットでお届けする(編集部註:英語で行われたインタビューを翻訳・編集しています)。 ──まずは、今までのキャ…
    Forbes JAPAN経済総合
  22. PENTAGON キノ、独立後の心境語る「僕はアイドル…今後もそれは変わらない」
    …作詞家の方とコラボする必要がありました。僕が知っている英語とは異なる文化もあるので、実際に英語でコミュニケーションをとっている人たちも共感できるように…
    Kstyleアジア・韓流
  23. 70年代「日本語ロック論争」についてEテレで放送、当時の日本人にとって洋楽とはなんだったのか
    …放送される。 日本語ロック論争は「ロックのメロディに日本語は乗らないので英語で歌うべき」と主張する内田裕也と、日本語詞のロックを制作していたはっぴいえ…
    音楽ナタリー音楽
  24. インスタグラビアの女王・似鳥沙也加がデジタル写真集でドールやお姫様、Sキャラに!?「絡みシーンがあるなんて聞いてないんですけど!」って、思いました(笑)
    …とでも伝えられるように、もうちょっと頑張らないと! インタビューも全部、英語で答えたいです。 ――それはそれで困りますね。7月には2nd写真集も発売…
    週プレNEWSエンタメ総合
  25. 宇多田ヒカル、「キングダム ハーツ」テーマ・ソング「光」の英語版再録ヴァージョンをサプライズ・リリース
    …FICTION』に収録され、ファンの間でも大きな話題となりましたが、今回はその英語版としても知られる「Simple And Clean」の再録ヴァージョンが…
    CDJournal音楽
  26. 天皇陛下、ビデオでご講演 世界水フォーラム 能登半島地震「経験と知識の共有」願われ
    …陛下は約20分間のビデオメッセージで、フォーラムのテーマ「繁栄を分かち合うための水」について英語でご講演。今春、皇后さまとともに訪れた能登半島地震の被…
    産経新聞ライフ総合
  27. 天皇陛下、能登の教訓を世界に発信 「理解と行動、地球規模で」
    …演を寄せた。  天皇陛下はフォーラムのテーマでもある「繁栄を分かち合うための水」との題で約20分間にわたり英語で講演。かつて日本全国に広まった分水施設…
    朝日新聞デジタル社会
  28. 民放連「青少年に見てもらいたい番組」公表【在京5局の番組一覧&選定理由】
    …→物語の舞台は「チャギントン」というさまざまな列車たちが暮らす街。街の名前の由来、それは英語で「チャグチャグ」という言葉が日本語でいう「シュシュポポ」にあたり、「チャ…
    オリコンエンタメ総合
  29. 『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」
    …だはずの両親と出会い、ひどく心がなぐさめられる。浅草の演芸場などの描写も英語で読むとなんとも奇妙。英国での映画化では、場所をロンドンに置きかえることで…
    CINEMORE映画
  30. 日本はアジアのWeb3ハブになれるのか?:東京都主催「susHi-Tech TOKYO」セッションレポート
    …Crypto」の運営責任者Whiplus Wang氏が務めた。なお、セッションは英語で行われた。 身近になってきた「Web3」渡辺氏がWeb3の定義と魅力を次のように語った。
    CoinDesk JAPANIT総合
  31. 『鼻から牛乳』の嘉門タツオ「今はテイラー・スウィフトに捧げる曲を作っている」
    …じろうという芸人が英語でスタンダップコメディーの世界大会で優勝しているから、一時期の大谷翔平さんと水原一平さんみたいな関係性で、英語圏で絡んでやったら…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  32. 真面目すぎる大原優乃が振り切るきっかけ。『おいしい給食』で「恋愛シーンも違う意味で体を張って(笑)」
    …ち的には市原さんの生徒でした。――愛先生が英語でキレるシーンも、振り切っていたようですね。大原 怒鳴ると英語になる役柄なので、まず発音の練習から始めま…
    斉藤貴志エンタメ総合
  33. 瀬尾一三と語る1970年代の中島みゆき、稀有なリマスタリング・アルバム『Singles』【リマスター】
    …て〉というのは、僕の解釈だとこの「途」は漢字でも「途上」の「途」、だから英語で言うロードじゃなくて、ウェイだと思っているんですよ。マイウェイみたいな。
    Rolling Stone Japan音楽
  34. 影山優佳「“初心者面”ができる今しか聞けないことも」 新しいことに挑戦する読者にエール! 
    …福士蒼汰「中学生から英語の勉強は1日も休んでいない」 海外ドラマ初出演、…2023.6.16anannewsEntame 鈴木亮平の本が超親切! 英語で伝えるコツを伝授2018…
    ananwebエンタメ総合
  35. Creepy Nutsそっくり?謎のミャンマー語ロックとは / 「メズマライザー」をヒットさせた2人の新たな才能
    …25位には、宝鐘マリン & Kobo Kanaeruの「III」が登場した。日本語と英語で掛け合いを繰り広げる2人の歌唱力はもちろん、作編曲を手がけたGigaの魅…
    音楽ナタリー音楽
  36. 吉田直樹さんが思う「FFらしさ」って?Perfumeのっちが教えてもらいました
    …。 のっち ははは(笑)。 吉田 そんな感じなので、昔から海外の人たちと英語で一緒にゲームしてると日本の女子高生だと思われるんです(笑)。もちろんだま…
    音楽ナタリー音楽
  37. 【夏休み2024】TGG立川&江東、全5コースの4日間サマースクール
    …ング型レッスンを実施。今回は「宇宙探検」をテーマに、宇宙の不思議や宇宙飛行士の日常生活などを英語で学ぶ。英語初心者から上級者まで楽しく学べるプログラムとなっている。
    リセマムライフ総合
  38. ドラマ『RoOT / ルート』OP曲の制作で意識した点は? Bialystocksの甫木元空が語る
    …合われましたか? 甫木元:菊池曲は英語で歌われて上がってくることがけっこう多いので、日本語に変換されたときに、英語の音の感じがなるべく損なわれないよう…
    J-WAVE NEWS音楽
  39. 9:25
    GPT-4o、Veo……“驚異の進化”AIで何が? 専門家「命令文ひとつであり得ない映像も」 フェイクへの対応は?【#みんなのギモン】
    …横須賀市が4月から公開している動画があります。上地克明市長が、流ちょうな英語で『4月からの2つの新たな取り組みについてお話しします』と語っていますが、…
    日テレNEWS NNN経済総合
  40. 16回⽬を迎えるマーケティングの国際カンファレンス「ad:tech tokyo(アドテック東京)」2024年の公式スピーカー募集を開始(締切:5月31日)
    …公式スピーカーは「モデレーター」と「スピーカー」で応募でき、日本語だけでなく英語での登壇者も募集している。   開催概要・ 【名称】ad:tech tokyo…
    Web担当者ForumIT総合
  41. 【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催
    …ニングスピーチがありました。なんと、英語でのご挨拶もありました。アメリカ出身の夫と一緒に出席したので、日本語と英語のどちらもあり感激しました。その後は…
    Rina@沖縄沖縄
  42. インドはどうやって自己主張する「強気な国」に生まれ変わったのか…「戦虎外交」を支える男の正体
    …内でも外遊時も基本的にヒンディー語で話すのに対し、ジャイシャンカルは主に英語で話をする。 国民は「強いインド」を支持経歴だけを見ても、ジャイシャンカ…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  43. 【BE:FIRST】東京から世界へ。メンバー7人にインタビュー!
    …いうのは意識していました。 RYOKI 僕は中2でこの世界に飛び込んで、英語でハリウッドのオーディションも受けていたんで、世界を目指していたという意味…
    SPUR.JPエンタメ総合
  44. 海外で暮らす子供の「ことばと進路」を考える6/2
     複数言語での学びは子供によっては大きな負荷がかかることがあり、英語環境に置けば英語での学習が自然にできるようになるわけではないという。当日は、こうし…
    リセマムライフ総合
  45. 異分野の先鋭たちに問う。AI時代の「働く」と生き残る人材の条件
    …連主催の会議「インターネット・ガバナンス・フォーラム 京都2023」では英語でスピーチを行った。 メタバースが我々にもたらした3つの解放。それは「移動…
    Forbes JAPAN経済総合
  46. 長濱ねる「たとえSDGsが揶揄されたとしても、社会問題を知り行動できる大人でありたい」
    …に、“グリーンウォッシュ”という言葉があります。グリーンウォッシュとは、英語で“ごまかす”という意味のホワイトウォッシュをグリーン(環境)と組み合わせ…
    現代ビジネスライフ総合
  47. 「これって教員の仕事?」疲弊する先生のリアル 終わらない業務、保護者からの無理難題に苦慮
    …、どうしたらいいかを考えた。  朝の時間に、さいころを振って出たテーマについて英語で話す活動も採り入れた。子どもたちは物おじせずに取り組み、力がどんどん上がった。
    東洋経済オンライン経済総合
  48. 「2時間ドラマ枠」はどのように誕生したのか? きっかけは “毎回ヌードあり”サスペンスの視聴率がスピルバーグ映画くらいあったから!? それがのちの「相棒」に…
    …ド劇場』この反響を受けて、NETのなかに2時間のテレビ映画(当時は和製英語で「テレフィーチャー」と呼ばれた)を制作するためのプロジェクトチームが組ま…
    集英社オンラインエンタメ総合
  49. 「~してあげる」4歳娘の発した言葉から感じた日本の大問題 日本の福祉にも刻まれた「上下関係」への違和感
    …たり寄ったりなのだろうか。  試しに「生活保護」という言葉を見てみる。英語ではpublic assistanceだ。assistanceの語源をたど…
    東洋経済オンライン社会
  50. 【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験!東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り!
    …ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…
    みっきーライフ総合

トピックス(主要)