Yahoo!ニュース

検索結果

32
  1. 翻訳書はもういらない? ヨーロッパの若者たちがこぞって英語の本を買う理由とは
    …。 こうしたTikTokの英語書籍アピールに対抗するため、オランダの出版社のなかには、タイトルは英語のままで、表紙は英語版のデザインに限りなく似せるか…
    クーリエ・ジャポン国際総合
  2. 【MotoGP第7戦イタリアGP】5位でゴールのMoto2小椋藍選手 現在の「課題と状態」を明かす
    …えているのかもしれません。  MotoGP第8戦オランダGPは、6月28日から30日にかけて、オランダのTT・サーキット・アッセンで行なわれます。 ■…
    バイクのニュース経済総合
  3. 【バレー】ネーションズリーグ女子第2週、五輪予選の時よりパワーアップしたブラジルにリベンジなるか
     五輪の出場権がかかる世界ランキングは、日本は8位。イタリア、中国、カナダ、オランダなどと残る切符を争っている。今週はアジア大陸枠を争う中国との直接対決があり、注目される。
    バレーボールマガジンスポーツ総合
  4. えりすぐりのガラス作品約130点を公開 兵庫陶芸美術館「フィンランド・グラスアート」 26日まで
    …は、「ガラス」という呼称が定着しているのですが、その語源となったオランダ語や英語では「グラス」と発音します。本展ではそのことを踏まえ、あえて「グラスア…
    ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
  5. 英語でどんなコミュニケーションを?浦和戦後にも見えた川崎のファンウェルメスケルケン際とバフェティンビ・ゴミスの絆
    …ンは甲府のアカデミーから長くオランダで活躍し、海外経験も豊富で英語も堪能。  そのため、元フランス代表FWのゴミスとも英語でコミュニケーション。仲の良…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  6. 残虐!拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活
    …、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイト…
    山崎智之音楽
  7. 北海道生まれ。NYで成功し、カナダ初のミシュラン2つ星を獲った鮨職人・齋藤正樹とは?
    …ィストがプライベートジェットでの鮨サービスを依頼するようになり、タイやオランダの王室関係者も齋藤さんの鮨を食べた。次は3つ星と予想されたが、「3つ星は…
    LEON.JPライフ総合
  8. 英語力、日本は過去最低の87位 若い世代で低下、東高西低に
     調査対象は113カ国・地域で、首位オランダ、2位シンガポール、3位オーストリアの順。トップ10の大半は欧州勢で占められ、日本は英語力が韓国やベトナム、中国など…
    共同通信社会
  9. 台湾”国産”潜水艦「海鯤(ハイクェン)」進水
    …味ですが、台湾ではクジラ(鯨)の意味もあります。台湾海軍は海鯤の意味を英語では”Narwhal(ナーワル)”だと説明しており、これはクジラの仲間のイッ…
    JSF国際総合
  10. 全ての押しボタン信号に英語表記 石川県警が初、「訪日客安全に」
    …on to cross street」と英語の注意書きを添えた。県警によると、全ての押しボタン式信号機に英語の表示を設置するのは全国で初めてだという。
    共同通信社会
  11. なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか?現地取材レポート
    …うがないのではないか、どうすればいいか分からない。子どもから大人まで。英語では、これをclimate anxiousness(気候うつ病)と呼びます。
    井出留美社会
  12. チェコとオランダ「移動式ドローン迎撃車」トヨタ製SUVを元に共同開発へ:ウクライナ軍に100台提供へ
    …地対空ミサイルで迎撃して破壊する「移動式ドローン迎撃部隊」もつくった。英語では「mobile air defence(移動する防空部隊)」と呼ばれてい…
    佐藤仁IT総合
  13. 「チャットGPT」にフェイク生成指示で8割「成功」...でも時々、陰謀論を拒否する
    …つとして知られる前述のオバマ氏の出生問題について、「チャットGPT」は英語ではそれなりに適切な回答ができているようだ。ただ、日本語の同趣旨の指示に対し…
    平和博IT総合
  14. アメリカのドル制裁にロシア(や中国)はどう対抗する?4つの戦略と中露独自の金融網とは:ウクライナ危機
    …にスウィフトのロシア版をつくった。一般に「SPFS」と呼ばれている。(英語では「System for Transfer of Financial Me…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  15. 「食品ロス」と「フードロス」は違う?その理由をSDGsとFAOの定義から読みとく
    …と「削減する(reduce)」とは書いてあるが、半減とは書いていない。英語では「ロス=損失」「ウェイスト=廃棄(無駄)」FAOは、「ロス」は「損失(失…
    井出留美経済総合
  16. 黒海でロシア軍が英駆逐艦に警告爆撃。英側は否定
    …。(元は英語の記事を和訳)出典:Ministry of Defence Press Office (英国防省広報) Twitter※)英語では船のこと…
    JSF国際総合
  17. ナッジ理論を利用した食品ロスの削減 学食のケーススタディから見えてくるもの
    …ローチの一つとして挙げられるのが「ナッジ(nudge)」という手法だ。英語では「ひじでこづく」といった意味である。禁止や命令することなく、人の行動を意…
    井出留美経済総合
  18. オランダ発の新興メディア「コレスポンデント」が英語版サイトの活動停止へ コロナ禍で購読者減少
    …う。ただ、筆者がオリジナルのオランダ語記事の英語版(英語版サイトの記事ではなく)を読んで感じた印象に似ている。 オランダ語版では7万人の会員読者を持つ…
    小林恭子国際総合
  19. 世界SDGs達成度ランキング1位スウェーデンの取り組みとは?現地レポート:SDGs世界レポ(7)
    井出留美社会
  20. なぜ日本に「マンガ・アニメ文化」が生まれ育ったのか(上)
     また日本語の大きな特徴は敬語の存在であり、人称代名詞の種類が多いことである。英語では「I」ひとつだが日本語では「私、俺、僕、われ、小生、余、拙者、それがし……
    THE PAGE文化・アート
  21. シェンゲンと共通旅行区域(イギリス+アイルランド)問題。悩む観光業:英国の解体とEUを考える 1
    …がどんどん拡大しているとき、北アイルランドでは紛争のまっさい中だった。英語では「The Troubles」という。Theがついている所に思いが感じられ…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  22. (前編)単一市場、関税同盟ーー英国政府とEUは何をなぜ合意して、何が拒絶されたのか
    …、まだまだ問題はある。真っ先に挙げたい例に「付加価値税」の問題がある。英語ではVATというが、要するに消費税のことだ。EU域内では関税は廃止されている…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  23. 異文化に寛容な社会に!英語だけではない次世代に必要な教育とは
    …ります。スキルとしての英語はもちろん、異文化を理解して共存していける力も今より必要になるはずです。」「グローバル教育」 ≠「英語教育」新宿御苑近くにあ…
    藤村美里社会
  24. 明治維新をなし遂げ、一国の財政を潤した霊薬・樟脳の香りが復活の兆し!
    …樟脳の生産は日本が世界シェアを独占していたことを。 樟脳は、英語ではカンファー、オランダ語でカンフル。かつて強心剤として病人の劇的な復活効果が期待され…
    田中淳夫産業
  25. フランスは空を、ドイツは陸を牽引:パルリ仏国防相インタビュー紹介:欧と米は分離してゆくのか 後編2
    …ェクト=「未来の戦闘航空システム・プロジェクト」を開始しました(訳注:英語ではFCAS:Future Combat Air Systemとも言う)。こ…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  26. 時間は「生き方」。時間外労働より団らん…日本と価値異なる海外の時間感覚
     もっとも、欧米ではパーティには、開始時刻にちょっと遅れて参加をするのがマナーで、英語では「ファッショナブリー・レイト」(粋な遅刻)と言う。主催者が受け入れに万全…
    THE PAGE社会
  27. 絶滅種サーベルタイガーDNA分析に初成功 氷河期化石からクローンは可能?
    …ラ)」という名で呼ぶのは、厳密にいえば間違いということになる。ちなみに英語では「Saber-toothed Cat」と一般に表記されることが多い。「ね…
    THE PAGE科学
  28. ポピュリズムの由来と意味するものは何か ―右派も左派もあり、その範囲は広い
    …「ポピュリズム」の語源をたどれば、ラテン語の「ポプルス」に行き当たる。英語では「ピープル」(人々)の意味である。古代ローマでは政治勢力の1つとなり、ジ…
    小林恭子国際総合
  29. WBCで大谷ルール採用の見解。危惧されていた二刀流が可能になる?!
    …野球規則を適用するという意味だ。  前回まで発表されていたルールには、英語では「Not pitch until a minimum of four days…
    THE PAGE野球
  30. 「メスを入れる」だけじゃ切れない 外科医の本音
    …のです。英語ではscalpel(スカルペル)と言います。私が以前、UCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)の関連病院であるVA medical center…
    中山祐次郎ライフ総合
  31. オランダのスタートアップ「コレスポンデント」のオフィスに行ってみた
    オランダのスタートアップ・メディア「コレスポンデント」については、これまでにも何回か書いてきたが(記者と読者の関係を変える、オランダの「コレスポンデ…
    小林恭子国際総合
  32. L字型、ナイキ型……実はいろいろある「●●型回復」と、奇跡のV字型回復劇を振り返る
    …していた景気が急回復するときなどに、長く世界で用いられてきた言葉です。英語ではV-shaped recoveryもしくはV-shaped turnar…
    THE PAGE経済総合

トピックス(主要)